Znaczenie słowa "knuddeln" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KNUDDELN

vgl. ↑Knoten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KNUDDELN

knuddeln  [knụddeln]

CO OZNACZA SŁOWO KNUDDELN

intymność

Intimität

Intymność jest stanem najgłębszej znajomości. Intimacy dominują w sferze intymnej - osobisty obszar, który jest określony przez obecność tylko niektórych lub nie innych osób i nie dotyczy outsidera. Intymność, a tym samym intymność jest naruszona przez niedyskrecję. Naruszenie intymności może psychologicznie podważać ludzi. Jeśli jest fizyczna bliskość lub dotyk, mówi się o intymności fizycznej, a także o pieszczotach. Natomiast w codziennym języku intymność często oznacza jedynie kontakt seksualny, Np. Jako quickie, nie musi koniecznie mieć głębokiej znajomości.

Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

Definicja słowa knuddeln w słowniku

zgniot przytul, ściśnij i pocałuj. na przykład przytulanie, przytulanie i pocałunek mogą go cały czas przytulać, i uzasadnia: maluszek się przytula.

zerknüllen umarmen, drücken und küssen. zerknüllen umarmen, drücken und küssenBeispieleich könnte ihn die ganze Zeit knuddeln<substantiviert>: das Kleine ist zum Knuddeln.

KONIUGACJA CZASOWNIKA KNUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knuddle

du knuddelst

er/sie/es knuddelt

wir knuddeln

ihr knuddelt

sie/Sie knuddeln

Präteritum

ich knuddelte

du knuddeltest

er/sie/es knuddelte

wir knuddelten

ihr knuddeltet

sie/Sie knuddelten

Futur I

ich werde knuddeln

du wirst knuddeln

er/sie/es wird knuddeln

wir werden knuddeln

ihr werdet knuddeln

sie/Sie werden knuddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknuddelt

du hast geknuddelt

er/sie/es hat geknuddelt

wir haben geknuddelt

ihr habt geknuddelt

sie/Sie haben geknuddelt

Plusquamperfekt

ich hatte geknuddelt

du hattest geknuddelt

er/sie/es hatte geknuddelt

wir hatten geknuddelt

ihr hattet geknuddelt

sie/Sie hatten geknuddelt

Futur II

ich werde geknuddelt haben

du wirst geknuddelt haben

er/sie/es wird geknuddelt haben

wir werden geknuddelt haben

ihr werdet geknuddelt haben

sie/Sie werden geknuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knuddle

du knuddlest

er/sie/es knuddle

wir knuddlen

ihr knuddlet

sie/Sie knuddlen

Futur I

ich werde knuddeln

du werdest knuddeln

er/sie/es werde knuddeln

wir werden knuddeln

ihr werdet knuddeln

sie/Sie werden knuddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknuddelt

du habest geknuddelt

er/sie/es habe geknuddelt

wir haben geknuddelt

ihr habet geknuddelt

sie/Sie haben geknuddelt

Futur II

ich werde geknuddelt haben

du werdest geknuddelt haben

er/sie/es werde geknuddelt haben

wir werden geknuddelt haben

ihr werdet geknuddelt haben

sie/Sie werden geknuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knuddelte

du knuddeltest

er/sie/es knuddelte

wir knuddelten

ihr knuddeltet

sie/Sie knuddelten

Futur I

ich würde knuddeln

du würdest knuddeln

er/sie/es würde knuddeln

wir würden knuddeln

ihr würdet knuddeln

sie/Sie würden knuddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknuddelt

du hättest geknuddelt

er/sie/es hätte geknuddelt

wir hätten geknuddelt

ihr hättet geknuddelt

sie/Sie hätten geknuddelt

Futur II

ich würde geknuddelt haben

du würdest geknuddelt haben

er/sie/es würde geknuddelt haben

wir würden geknuddelt haben

ihr würdet geknuddelt haben

sie/Sie würden geknuddelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knuddeln

Infinitiv Perfekt

geknuddelt haben

Partizip Präsens

knuddelnd

Partizip Perfekt

geknuddelt

SYNONIMY SŁOWA «KNUDDELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «knuddeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa knuddeln

hätscheln · herzen · schmusen · tätscheln · umarmen

TŁUMACZENIE SŁOWA KNUDDELN

Poznaj tłumaczenie słowa knuddeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa knuddeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «knuddeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 拥抱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: abrazos
• Tłumacz niemiecki - angielski: cuddle
• Tłumacz niemiecki - hindi: मित्रता वाली
• Tłumacz niemiecki - arabski: الحضن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обнимаются
• Tłumacz niemiecki - portugalski: abraçar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: cuddling
• Tłumacz niemiecki - francuski: câlins
• Tłumacz niemiecki - malajski: berpelukan
• niemiecki: knuddeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: 抱きしめます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 껴안고
• Tłumacz niemiecki - jawajski: cuddling
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: âu yếm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: cuddling
• Tłumacz niemiecki - marathi: cuddling
• Tłumacz niemiecki - turecki: sarılma
• Tłumacz niemiecki - włoski: coccole
• Tłumacz niemiecki - polski: przytulanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: обіймаються
• Tłumacz niemiecki - rumuński: giugiuleală
• Tłumacz niemiecki - grecki: αγκαλιάζοντας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: knuffelen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gos
• Tłumacz niemiecki - norweski: kosing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KNUDDELN»

Poznaj użycie słowa knuddeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem knuddeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Knuddeln will ich nur mit dir!

Die Geschichte vom kleinen Schaf, das nach einem aufregenden Tag völlig erschöpft nach Hause kommt und nur noch mit seiner Mama schmusen will, vermittelt schon kleineren Kindern Zutrauen in die eigenen Fähigkeiten und das Wissen um das ...

Ulrike Kaup, 2007

Konrad kann knuddeln

Ein Teddybär kann grummeln, eine Spielzeugmaus quietschen, eine Babypuppe Pipi machen. Und was kann Konrad? Ab 3.

‎2008

Positive Psychologie für Dummies

Kostenlos. knuddeln! Als wir – ein halbes Dutzend Freundinnen – letztes Jahr um die Weihnachtszeit in Hamburg über den Weihnachtsmarkt schlenderten, begegnete Averil einer Gruppe Studenten, die Schilder mit der Aufschrift » Kostenlos ...

Averil Leimon, 2012

Bert und Bart retten die Welt

4. Bäume. knuddeln. Viola nahmdieJungs mitindenObstgarten. »Seht ihr diese prächtigen Bäume?«, fragte sie. Bert und Bart nickten. »Wisst ihr, was ihr damit tun sollt?« Bert und Bart schüttelten die Köpfe. »Ihr sollt sie umarmen!«, rief Viola.

Tjibbe Veldkamp, 2014

Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...

Kann. man. ein. Stinktier. gefahrlos. knuddeln? Stinktiere sind bekannt dafür, einen bestialischen Gestank zu erzeugen. Damit verteidigen sich die kleinen Tiere. Doch dass man ein Stinktier generell nicht unbedingt knuddeln sollte, liegt nicht ...

Anna Müller, 2014

Knackpunkte der Rechtschreibung 1: Dehnung, Schärfung, ...

Person Singular, Präteritum: er schrubbte, sie knabberte, es blubberte, er bibberte, sie dribbelte, es krabbelte Seite 31 Aufgabe 1: buddeln, knuddeln, schreddern, addieren, paddeln, der Schredder, die Kladde, der Pudding, der Teddy, der ...

Karin Hohmann, 2012

Lasst Kinder zeigen, was sie können: Neu aufgelegte Beiträge ...

„In ‹geknuddelt› steckt ‹knuddeln›.“ „In ‹geküsst› steckt ‹küss›.“ liest die «grüne Liste» Nomen noch einmal vor. „Das sind Namenwörter.“ „Wie kommst du darauf ?“ „Alle werden mit großem Buchstaben geschrieben.“ „Kannst du das beweisen ?

Gudrun Spitta, Sven Nickel, 2011

Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...

Was kann ich tun, wenn jemand mich berühren oder mit mir knuddeln will und ich das nicht mag? Berührungen sind für viele Menschen ganz selbstverständlich. Sie selbst mögen das und denken, dass alle anderen es auch mögen. Es kann ...

Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009

Hauptsache, es knallt!: Roman

Ichkönnte sie knuddeln. Doch,könnteich. Genau in diesem Moment. Mache ichaber nicht.Man muss ja nicht jeden knuddeln, den man knuddeln könnte. Gibt ja auch Wichtigeres. »Ob da drin alles gut ist?« Im nächsten Moment stehen wir ...

Matthias Sachau, 2013

Das Pferd Hannibal und seine Freunde

Keiner lässt sich so gerne knuddeln und streicheln wie du. Wenn es einen Preis für Schmusen gibt, wirst du auf der Stelle Weltmeister. Und du willst jemand beißen? Jetzt muss ich aber lachen.” „Naja, ich will es ja gar nicht abstreiten mit dem ...

Opa Kempen, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KNUDDELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo knuddeln w wiadomościach.

Estelle von Schweden - Knuddeln mit Mama Victoria unter dem ...

Prinzessin Estelle von Schweden besuchte ihre royalen Eltern, Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel, bei der Arbeit und war in ihrem süßen Outfit dabei ganz ... «BUNTE.de, Wrz 16»

Kritik an Hamilton: Tiger-Knuddeln "dümmer" als Teamduell

(Motorsport-Total.com) - Es war der Anfang einer großen Liebe: Als die Formel 1 im vergangen Jahr nach Mexiko zurückkehrte, nutzte Lewis Hamilton die ... «Motorsport-Total.com, Sie 16»

Jetsun Pema & Jigme von Bhutan - Zum Knuddeln: Ihr Kleiner hat ...

Huch, er ist ja kaum wiederzuerkennen! Der kleine „Drachenprinz“, Thronfolger des Zwerg-Königreichs Bhutan, hat sich seit seiner Geburt ganz schön verändert ... «BUNTE.de, Sie 16»

Marcel Koller im Interview: "Knuddeln ist zu wenig"

Wenn nur jeder kommt und knuddelt den anderen ab, dann ist das zu wenig. Wir wollen erfolgreich sein. Die nächste Chance auf einen Erfolg bietet sich am 5. «sportnet.at, Lip 16»

Zum Knuddeln niedlich

In ihrer Freizeit züchten Liane und Dieter Köhnke Zwergkaninchen. Vier Stunden täglich verbringt das Ehepaar mit den Kaninchen, pflegt und füttert sie. «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Frankreichs Stürmer: Griezmann ist ein Kerl zum Knuddeln

Wachheit, Schnelligkeit, Mobilität: Der Franzose Antoine Griezmann hat alles, was aus kleinen Männern große Stürmer macht. Im EM-Viertelfinale gegen Island ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Wundersames Japan: „Kéisecker“ zum Knuddeln

Cafés mit animalischen Bediensteten gelten in Japan als ein willkommener Ausgleich zum stressigen Alltag und vor allem auch als eine der wenigen ... «Luxemburger Wort, Cze 16»

Willem-Alexander der Niederlande - Ein Prinz zum Knuddeln! Erstes ...

Süßer Nachwuchs für Prinz Carlos von Bourbon-Parma und seine Frau Annemarie: Das Paar veröffentlichte das erste offizielle Bild seines fast zweimonatigen ... «BUNTE.de, Cze 16»

Welttreffen der Maskottchen: Sie sind einfach zum Knuddeln

09.05.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Eben noch im Computerspiel oder der TV-Serie, jetzt auf der Showbühne: Im Main-Taunus-Zentrum kam es am Samstag ... «Höchster Kreisblatt, Maj 16»

Knuddeln gegen den Brexit

Der Liebesbeweis ist die beste Strategie, glaubt eine Gruppe von Deutschen, Schweden, Österreichern und Italienern, die alle in London leben. Foto:. «Berliner Zeitung, Kwi 16»