Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kompliment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KOMPLIMENT

französisch compliment < älter spanisch complimiento, eigentlich = Fülle; Übertreibung, zu: complir < lateinisch complere = ausfüllen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KOMPLIMENT

Kompliment  [Komplimẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOMPLIMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOMPLIMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kompliment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

komplement

Kompliment

Komplement to przyjazna, przyjazna wypowiedź: osoba wyraża coś innej osobie, która jest szczególnie przyjemna lub pozytywna dla byłej osoby. Może to być zarówno cechy, jak i funkcje zewnętrzne, takie jak gustowny wybór odzieży lub kondycji fizycznej. Komplement może być również formą zmętnienia, aby wzbudzić w nich dobroć pozytywnie. Ein Kompliment ist eine wohlwollende, freundliche Äußerung: Eine Person hebt gegenüber einer anderen Person etwas hervor, was der ersteren an der anderen Person besonders gefällt bzw. positiv auffällt. Es können sowohl Eigenschaften oder Leistungen sein als auch äußere Merkmale wie eine geschmackvolle Kleidungsauswahl oder die körperliche Beschaffenheit. Ein Kompliment kann aber auch die Form eines Einschmeichelns darstellen, um bei einem anderen aufgrund von positiven Bemerkungen ein Wohlwollen zu erwecken.

Definicja słowa Kompliment w słowniku

Chwalące, pochlebne stwierdzenie, że ktoś zwraca się do osoby, aby powiedziała coś przyjemnego na powitanie. Wyróżnienie, pochlebne oświadczenie, że ktoś zwraca się do osoby, która mówi jej coś, co jej się podoba. Przykłady: miły, dowcipny komplement przesadnie komplementuje komplementy, komplementuje kobietę z komplementami, które zasypują mój komplement! \u0026 lt; w sensie przenośnym \u0026 gt;: ta praca nie jest dla ciebie komplementem. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallen Gruß. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallenBeispieleein nettes, geistreiches Komplimentübertriebene Komplimentejemandem Komplimente machenein Kompliment erwiderneine Frau mit Komplimenten überschüttenmein Kompliment! <in übertragener Bedeutung>: diese Arbeit ist kein Kompliment für sie.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kompliment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOMPLIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOMPLIMENT

Komplexdeckung
Komplexion
Komplexität
Komplexitätstheorie
Komplexmethode
Komplexometrie
Komplexone
Komplexverbindung
Komplikation
komplikationslos
komplimentieren
Komplize
komplizenhaft
Komplizenschaft
Komplizentum
komplizieren
kompliziert
Kompliziertheit
Komplizierung
Komplizin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOMPLIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Synonimy i antonimy słowa Kompliment w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KOMPLIMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kompliment» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kompliment

Tłumaczenie słowa «Kompliment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KOMPLIMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Kompliment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kompliment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kompliment».

Tłumacz niemiecki - chiński

称赞
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cumplido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

compliment
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रशंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إطراء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

комплимент
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

elogio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শংসা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

compliment
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pujian
190 mln osób

niemiecki

Kompliment
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

お世辞
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

경의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pujian
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lời khen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாராட்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रशंसा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iltifat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

complimento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

komplement
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

комплімент
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

compliment
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φιλοφρόνηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kompliment
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

compliment
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kompliment
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kompliment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOMPLIMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kompliment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kompliment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kompliment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KOMPLIMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kompliment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kompliment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kompliment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KOMPLIMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kompliment.
1
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
2
Friedrich von Raumer
In dem Maße, als die Völker unsittlicher sind, muß die höchste Gewalt strenger werden; diese ist gleichsam das Füllstück, das Kompliment zu den Gewissen der Einzelnen.
3
George Macdonald
Vertrauen zu genießen ist ein größeres Kompliment als geliebt zu werden.
4
Grethe Weiser
Ein Heiratsantrag ist das größte Kompliment, das ein Mann einer Frau machen kann. Leider ist es meist auch das letzte.
5
Güzin Kar
Eine Frau will gar kein Kompliment, sie will ein Echo.
6
Johannes Heesters
Ein geglücktes Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.
7
Liselotte Pulver
Jedes geglückte Kompliment besteht aus Dichtung und Wahrheit. Und man sollte dem Urheber dankbar dafür sein, dass er sich mit der Dichtung Mühe gegeben hat.
8
Michèle Morgan
Manche Frau ist imstande, zwei Tage lang von nichts anderem zu leben, als von einem hübschen Kompliment.
9
Michèle Morgan
Eine Frau ist im Stande, zwei Tage lang von nichts anderem zu leben als von einem hübschen Kompliment.
10
Peter Alexander
Ein hübsches Kompliment ist eine glaubwürdige Übertreibung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOMPLIMENT»

Poznaj użycie słowa Kompliment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kompliment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Komplimente und Komplimenterwiderungen im Russischen und im ...
Der Adjutant schrieb meinen Namen in seine Schreibtafel und machte mir ein verbindliches Kompliment. [Brentano: Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl, S. 54. Digitale Bibliothek Band 1: Deutsche Literatur, S. 5609 ( vgl.
Lilia Mironovschi, 2008
2
Scham, Schuld und Anerkennung: Zur Fragwürdigkeit ...
Wer ein Kompliment annimmt, macht genau dies, aber er macht darüber hinaus auch noch etwas anderes: Er drückt seine Wertschätzung für das Kompliment selber aus, und auch hier gibt es ein Moment der Selbstbezogenheit. Man schätzt ...
René Majer, 2013
3
Sprach-Knigge oder wie und was soll ich reden?
Das Kompliment An sich ist das Kompliment nicht notwendigerweise etwas Erotisches. Ein Mann kann einem Arbeitskollegen ein Kompliment machen, eine Frau einer Kollegin. Aber besonders beliebt und geliebt ist natürlich das Kompliment ...
Ilse Leisi, Ernst Leisi, 1993
4
Kurzzeittherapie - ein praktisches Handbuch: Die ...
Man kann ihm ein Kompliment machen, das sich auf seine Fähigkeit zur genauen Beobachtung und anschaulichen Dar- stellung des Problems, auch auf seine Gedanken und Hoffnungen bezieht: keiten schildern können. Sie haben alles ...
Luc Isebaert, 2009
5
Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik
tung höher schraubt. Kulturen unterscheiden sich im übrigen darin, was als komplimentierbarer Wert gilt (Wolfson 1986; Herbert 1991). Das folgende deutsche Beispiel zeigt, wie ein Kompliment zuerst auch missverstanden werden kann: (16) ...
Klaus Brinker, 2001
6
Resilienz: Ein Werkstattbuch zur Widerstandskraft: Aus dem ...
Aus dem Englischen von Jutta Bleuel und Kirsten Dierolf Liselotte Baeijaert, Anton Stellamans. 5. Wahrnehmen und anerkennen Was wir loben, wird mehr. ( Charles Fillmore) Denken Sie an ein Kompliment, das Sie kürzlich von jemandem ...
Liselotte Baeijaert, Anton Stellamans, 2013
7
Pragmatik, Theorie und Praxis
Darum benötigt ein panegyrischer Text auch einen sehr viel höheren Argumentationsaufwand als ein Kompliment. Lobreden und Ovationspoesie verlangen ihrem Gegenstand und der Vortragsart entsprechend mehr Vorbereitung und eine ...
Wolfgang Frier, 1981
8
Flirts für coole Männer: Geniale Flirttipps für Männer
Aber was ist überhaupt einKompliment genau? Das Kompliment ist der wichtigste Bestandteil eines Flirtgesprächs. Aber er ist auch der am meisten missverstandene Teil. Erinnern Siesich? Was wardas schönste Kompliment in Ihrem Leben?
Branko Perc, 2013
9
Wie man das Eis bricht: 94 Wege, um mit jedem ins Gespräch ...
Das Risiko, wenn man jemandem ein Kompliment macht, besteht natürlich immer darin, dass der misstrauische Empfänger annimmt, SiekröchenIhm schamlos in denHintern, um zu bekommen, was Sie von ihmwollen. Das ist die traurige ...
Leil Lowndes, 2014
10
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
Das wäre ein nettes Kompliment gewesen, hätte ich einen Rock getragen! Seine Mutter hatte ihm beigebracht, dieses Kompliment anzubringen. Doch als typischer Asperger achtete derJunge nicht aufdas entscheidende Detail, ob ich ...
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOMPLIMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kompliment w wiadomościach.
1
Iran: Eine Klatsche als Kompliment
Im Iran ging es Sigmar Gabriel vor allem ums Geschäft. Die Kritik an der Menschenrechtslage hatte er schon zuvor erledigt. Die Strategie könnte aufgegangen ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
2
Lewis Hamilton: "Exzentrisch" ist ein Kompliment
(Motorsport-Total.com) - Es scheint fast so, als passe Lewis Hamilton nicht in die Formel-1-Welt. Auf der einen Seite die sterile und unnahbar wirkende ... «Motorsport-Total.com, Wrz 16»
3
Warum Tränen das ehrlichste Kompliment sind
Es hat sich ausgelacht: In Romanen und Kunst wird neuerdings das Weinen gefeiert, selbst bei Facebook gibt es inzwischen einen Heul-Button. Und lässt sich ... «DIE WELT, Sie 16»
4
Eintracht Frankfurt: Trainer Kovac: Kompliment an alle
„Ich bin äußerst zufrieden“, sagte der Frankfurter Trainer, „Kompliment an alle.“ Nach dem Rückflug aus Bergamo in der Nacht nach Frankfurt-Hahn gab Kovac ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
5
Thomas Bach: Russenversteher, das ist ein Kompliment
Die Olympischen Spiele in Rio werden für Thomas Bach, den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, immer mehr zum Problemfall. Russland ... «DIE WELT, Lip 16»
6
Ein Kompliment und ein vermeintlicher Haim-Vorteil
Das ist ein tolles Kompliment. Findet sich jetzt Zeit, um durchzuschnaufen? Haim: Nein, eigentlich nicht. Jetzt muss das restliche Heu eingebracht werden. «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»
7
Zum Abschied ein dickes Kompliment
Parsberg.Musikalisch begleitet von der schuleigenen Bigband sind am Freitagabend die 131 Abiturienten des Gymnasiums Parsberg feierlich aus der Schulzeit ... «Mittelbayerische, Cze 16»
8
Euro 2016: Kompliment für Teenie Embolo, der heimliche Star der ...
"Hohe Erwartungen sind für mich ein Kompliment", sagt der 19 Jahre alte Offensivspieler. Mehr zum Thema. Europameisterschaft live bei ARD und ZDF: Wo Sie ... «t-online.de, Cze 16»
9
Breel Embolo «Hohe Erwartungen sind ein Kompliment»
Er ist erst 19-jährig, hat bereits 100 Profi-Partien bestritten und ist ein Versprechen für die Zukunft: Breel Embolo, EM-Debütant und noch immer in erster Linie ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
10
Jedem etwas Nettes: Unverhoffte Komplimente
Nettes kann man auch ohne Hintergedanken sagen. Etwas verzögert folgt dann beim Gegenüber das Grinsen. Ein Kompliment tut eben gut – auch wenn es von ... «Badische Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kompliment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kompliment>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z