Pobierz aplikację
educalingo
Kongregation

Znaczenie słowa "Kongregation" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KONGREGATION

lateinisch congregatio = Versammlung, Vereinigung, zu: congregare = sich versammeln.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KONGREGATION

Kongregatio̲n


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KONGREGATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KONGREGATION

Definicja słowa Kongregation w słowniku

Stowarzyszenie kilku niezależnych klasztorów podlegających wyższemu porządkowi religijnemu, którego członkowie złożyli tylko proste śluby Skrócona forma dla: Kongregacji Kardynała.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KONGREGATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KONGREGATION

Kongregationalismus · Kongregationalist · Kongregationalistin · kongregationalistisch · Kongregationist · Kongregationistin · kongregieren · Kongress · Kongressabgeordneter · Kongresshalle · Kongresshaus · Kongresssaal · Kongressstadt · Kongressteilnehmer · Kongressteilnehmerin · Kongresszentrum · kongruent · Kongruenz · Kongruenzsatz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KONGREGATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonimy i antonimy słowa Kongregation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KONGREGATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kongregation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Kongregation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KONGREGATION

Poznaj tłumaczenie słowa Kongregation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kongregation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kongregation».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

集合
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

congregación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Congregation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मण्डली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تجمع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

конгрегация
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

congregação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধর্মসভা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

congrégation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

jemaah
190 mln osób
de

niemiecki

Kongregation
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

会衆
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

회중
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kongregasi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hội đoàn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சபை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मंडळीचा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

cemaat
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

congregazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kongregacja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

конгрегація
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

congregație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εκκλησίασμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gemeente
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

församling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Kongregasjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kongregation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KONGREGATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kongregation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kongregation».

Przykłady użycia słowa Kongregation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KONGREGATION»

Poznaj użycie słowa Kongregation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kongregation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nachricht an die Sodalität der Kongregation Mariä ...
Ihm folgen unmittelbar die [Lonorutjokes der Kongregation, und dann die übrige Sodalität je zweh und zweh in einer ununterbroäjenen frommbetenden Reihe. Bey der Wiederankunft der Prozeffion in der Kir? che wird die gefungene Litauen  ...
Georg Mauerer, 1824
2
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
In keiner der Reformgruppen erreichte ihre Zahl solche Höhen wie in den Konventen der Augustinerchorherren-Kongregation von Windesheim, dem monastischen Zweig der seit dem Ende des H.Jahrhunderts von den Niederlanden her ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
3
Leben des ehrwürdigen Martyrers Johann Gabriel Perboyre, ...
Franz Vauris, Johann Peter Stollenwerk. er mit aufferordentlihem Muthe ertrug. Der Tod überrafhte ihn niht; er dahte oft daran und bereitete fih feit langer Zeit darauf vor; denn als er ftarb; hatte er fhon mehr als zwanzig Iahre alle Nähte auf ...
Franz Vauris, Johann Peter Stollenwerk, 1863
4
Mehr nützen als herrschen!: Raphael Walzer OSB, Erzabt von ...
Im Jahre 1936 hat die Beuroner Kongregation das Präsesmodell eingeführt. Leiter der Kongregation ist seitdem nicht mehr der Erzabt von Beuron kraft Amtes , sondern ein vom Generalkapitel gewählter Präses. Im Folgenden werden die ...
Jakobus Kaffanke, Joachim Köhler, 2008
5
Allgemeine Zeitung München
Gedanken: Aufklärungen zu geben, die zu gleicher Jett eine Antwort für die öffentliche Meynuug, und ein Zügel für die drohenden Entwürfe der Kongregation wären. Da er aus dem Gedächtnisse spricht, so konnte er seine Rede nicht seinen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
6
Dikasterium: Vatikanische Apostolische Bibliothek, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Allgemeine Zeitung
In der ueunte» Kongregation der Kardinäle am si Februar wurden durch geheime Zettel drei Kardinäle igewählt, welche für die Reinlichkeit im Conclave und für dessen Klausur zu sorgen haben. Hierauf wurden , wie bereits erwähnt, die ...
8
Monastische Reform zwischen Person und Institution: zum ...
Zusammenwirken von Provinzialverband und Bursfelder Kongregation Auf dem Provinzialkapitel des Jahres 1468 wurde in St. Maximin (Trier) über die Bestellung eines dauerhaften Prokurators des Verbandes an der Römischen Kurie ...
Elke-Ursel Hammer, 2001
9
Ochino - Parapsychologie
Das Oratorium des heiligen Filippo Neri Die Kongregation des Oratoriums entstand Ende des 16. Jh. auf fast zufällige Art 40 und Weise. Sie verdankte ihre Gründung der persönlichen Anziehungskraft des gebürtigen Florentiners Filippo  ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
10
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
Das hohe Bildungsniveau zeichnet sich vor allem in den Klöstern ab, die der Windesheimer Kongregation nahe standen oder ihr angehörten, da hier die Lektüre geistlicher Texte und das Anfertigen von Handschriften einen zentralen Platz im ...
Linda Maria Koldau, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KONGREGATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kongregation w wiadomościach.
1
Vatikan regelt Anerkennung von Wundern neu
Die vatikanische Kongregation für Selig- und Heiligsprechungen regelt die Anerkennung von Wundern neu. Das entsprechende Regelwerk wurde an diesem ... «Radio Vatikan, Wrz 16»
2
Neue Generaloberin für Franziskanische Schulschwestern in Wien
Sr. Maria Irina Teiner zur neuen Generaloberin der Kongregation der Schulschwestern vom 3. Orden des Heiligen Franziskus gewählt. «Erzdiözese Wien, Sie 16»
3
Zeitung: Kardinal Müller Kandidat für Mainzer Bischofssitz
Die Einrichtung erhalte den Status einer Kongregation mit Entscheidungsfunktion. Als Leiter der neuen Kongregation werde der honduranische Kardinal Oscar ... «Kath.Net, Lip 16»
4
Papst beruft Chicagos Erzbischof in Bischofskongregation
Die Kongregation für die Bischöfe ist für die Auswahl von Bischöfen für Europa, Amerika, Australien sowie für einige Staaten in Afrika und Asien zuständig und ... «katholisch.de, Lip 16»
5
Kongregation für die Glaubenslehre veröffentlicht Dokument über ...
Heute ist im Vatikan durch den Präfekten der Kongregation für die Glaubenslehre, Kardinal Gerhard Müller, das Dokument „Iuvenescit Ecclesia – Über die ... «Deutsche Bischofskonferenz, Cze 16»
6
Große Liebe zur Kongregation
"Die betroffenen Schwestern wollten eine eigene Gruppe in unserer Kongregation werden und stellten auch so den Antrag nach Rom. Das wäre für uns tödlich ... «domradio.de, Kwi 16»
7
Papst Franziskus wäscht und küsst jetzt auch Frauen die Füße
Papst Franziskus hat das Ritual der Fußwaschung geändert: Laut einem am Donnerstag veröffentlichten Dekret der Kongregation für den Gottesdienst und die ... «Stol.it, Sty 16»
8
Zum Heiligen Jahr: Der gewählte Weg der Franziskanerinnen der ...
Ihrer Stifterin Anne-Elisabeth Dufaing d'Aigremont, genannt Mutter Franziska, verdankt die franziskanische Kongregation ihren Beinamen „von der ... «Luxemburger Wort, Gru 15»
9
Gewalt und Transzendenz: Lydia Haiders Romandebüt ...
Lydia Haiders Romandebüt „Kongregation“ entfaltet mit mächtigen, schicksalhaften Geschehnissen eine Wucht, die den Leser förmlich umwirft. Doch ist dieses ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lis 15»
10
Papst errichtet Familien-Behörde
Die Kongregation soll dem Plan der Kardinäle entsprechend die Aufgaben der bisher bestehenden Räte für die Laien und die Familien sowie der päpstlichen ... «katholisch.de, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kongregation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kongregation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL