Znaczenie słowa "kontrolliert" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KONTROLLIERT

kontrolliert  [kontrolli̲e̲rt]

CO OZNACZA SŁOWO KONTROLLIERT

Definicja słowa kontrolliert w słowniku

opanowany, zdyscyplinowany, nadzorowany, nadzorowany, nadzorowany, pod kontrolą, pod kontrolą, pod kontrolą. opanowany, zdyscyplinowany, z kontrolą wykonywany Zawsze był kontrolowany.

beherrscht, diszipliniert, mit Beherrschung durchgeführt überwacht, beaufsichtigt, unter Kontrolle stehend in der Gewalt habend, unter Kontrolle, im Griff. beherrscht, diszipliniert, mit Beherrschung durchgeführtBeispielsie blieb stets kontrolliert.

SYNONIMY SŁOWA «KONTROLLIERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kontrolliert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa kontrolliert

beherrscht · diszipliniert · geordnet · gesittet

TŁUMACZENIE SŁOWA KONTROLLIERT

Poznaj tłumaczenie słowa kontrolliert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kontrolliert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kontrolliert».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 受控
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: controlada
• Tłumacz niemiecki - angielski: controlled
• Tłumacz niemiecki - hindi: संगृहीत
• Tłumacz niemiecki - arabski: ذو شاهد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: контролируемый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: controlado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিয়ন্ত্রিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: contrôlée
• Tłumacz niemiecki - malajski: terkawal
• niemiecki: kontrolliert
• Tłumacz niemiecki - japoński: 制御されました
• Tłumacz niemiecki - koreański: 제어 된
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dikuwasani
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: được kiểm soát
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கட்டுப்பாட்டில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: नियंत्रित
• Tłumacz niemiecki - turecki: kontrollü
• Tłumacz niemiecki - włoski: controllata
• Tłumacz niemiecki - polski: kontrolowanych
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: контрольований
• Tłumacz niemiecki - rumuński: dirijat
• Tłumacz niemiecki - grecki: ελεγχόμενες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beheerde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kontrollerad
• Tłumacz niemiecki - norweski: kontrollert

CYTATY ZE SŁOWEM «KONTROLLIERT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kontrolliert.

1

Christian Bischoff

Angst ist die größte Handbremse im Leben. Wer seine Ängste kontrolliert, der ist auf einer ungehinderten Erfolgsfahrt durchs Leben.

2

Claus Peymann

Theater kontrolliert die Mächtigen, Theater spricht für die Ohnmächtigen.

3

Gloria Beck

Freunde bringen großen Nutzen – sofern man sie richtig kontrolliert.

4

Hans Zach

Ich tobe nicht, ich bin kontrolliert engagiert.

5

Jaron Lanier

Die Musikindustrie war schon immer ein eigenartiger Verein, ich weiß das, weil ich selber Musiker bin. Der Markt ist gar nicht richtig frei und wird von wenigen Großen kontrolliert - das erinnert fast schon an organisiertes Verbrechen.

6

Mahathir bin Mohamad

Eine freie westliche Presse gibt es meiner Meinung nach allerdings nicht: Irgendwer kontrolliert immer die Inhalte, entweder die Eigentümer, die Anzeigenkunden oder die Regierung.

7

Marcus Tullius Cicero

Der Staatshaushalt muss ausgeglichen sein. Die öffentlichen Schulden müssen verringert werden. Die Arroganz der Behörden muss gemäßigt und kontrolliert werden. Die Zahlungen an ausländische Regierungen müssen reduziert werden, wenn der Staat nicht Bankrott gehen will.

8

Noam Chomsky

Das Volk gilt der Regierung als gefährlicher Feind, der um seines eigenen besten Willens kontrolliert werden muss.

9

Renate Schmidt

Wer sich ständig kontrolliert und anpaßt, hat keine Ausstrahlung.

10

Sebastian Hakelmacher

Ein wirkungsvolles Überwachungssystem soll gewährleisten, dass auch das kontrolliert in die Hose geht, was sonst von selbst schief laufen würde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KONTROLLIERT»

Poznaj użycie słowa kontrolliert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kontrolliert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wer kontrolliert die Polizei?: Eine Untersuchung zu ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Freie Universitat Berlin, 165 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Polizeiliche Tatigkeit ...

Falko Drescher, 2008

Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...

Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.

Joachim Körkel, 2011

Wer kontrolliert unser Bewusstsein?: Von Fremdbeeinflussung ...

Manipulation in der multimedialen Informationsgesellschaft – Taylor klärt auf und zeigt, wie man sich schützt Mit atemberaubenden Techniken macht sich die moderne Wissenschaft heute daran, das Denken und die Bedürfnisse der Menschen zu ...

Eldon Taylor, 2010

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... Sicherung der Ladung l Handhabung3) l Austreten von Gütern oder Beschädigung des Versandstücks3) l kontrolliert l kontrolliert kontrolliert kontrolliert l l l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert ...

Storck, 2011

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... Sicherung der Ladung l Handhabung3) l Austreten von Gütern oder Beschädigung des Versandstücks3) l kontrolliert l kontrolliert kontrolliert kontrolliert l l l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert l kontrolliert ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...

мымы ohne primären Wundverschluss 5-895.0c мымыы 111510516р1115611 kontrolliert 5-895,lc мыы tangential, bei Verbrennung und Verätzung 5-92l,3k мы Unterarm ы ы ы lokal мымы ш11 primärem Wundverschluss 5-894. 180 мымы ...

Bernd Graubner, 2013

Taschenatlas Akupunktur beim Pferd

Stuttgart: Sonntag Verlag; 2014) Kontroll-Sequenz Hier wirdje- des Element als kontrollierendes und kontrolliertes Element dar- gestellt: ○ Holz kontrolliert die Erde und wird vom Metall kontrolliert. ○ Feuer kontrolliert Metall und wird von ...

Martina Steinmetz, 2014

Differentielle Optimalentwicklung: zur Validierung eines ...

Kapitel. l. Einfache. Welt: Subjekt. kontrolliert. Objekt. Zur. begrifflichen. Begründung. der. Differentiellen. Optimalentwicklung. Der Mensch- Welt- Zusammenhang stellt sich in der Psychologie immer als Beziehung von psychischer Regulation ...

Yann Seyrer, 1997

Das Medien-Monopol: Gedankenkontrolle und Manipulationen der ...

und der Politiker überträgt sie auf seine Drahtzieher. Je mehr Macht die Beamten erhalten, desto mehr Kontrolle gewinnen die Drahtzieher. Wie werden die Politiker kontrolliert? Nun, in unseren demokratischen Systemen entscheidet auf den ...

M. A. Verick, 2006

Synthesestrategien zur gezielten Kontrolle makromolekularer ...

Kapitel. 4. Darstellung. komplexer. Architekturen. über. kontrolliert. radikalische. Prozesse. Neben der Möglichkeit, die Eigenschaften von Polymeren durch die Synthese maßgeschneiderter Monomerstrukturen gezielt einzustellen, wird seit ...

Christina Zech, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KONTROLLIERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kontrolliert w wiadomościach.

Zum Schulstart - Polizei kontrolliert vor Schulen und Kitas

Außerdem werde kontrolliert, ob Eltern ihre Kinder auf der Fahrt zur Schule anschnallen oder einen Kindersitz verwenden. Während der Aktion werden auch ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»

Notfälle: Fliegerbombe in Aschaffenburg kontrolliert gesprengt

Eine 500 Kilo schwere Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg ist am Freitag in Aschaffenburg kontrolliert gesprengt worden. Ein Sprengmeister habe den ... «FOCUS Online, Wrz 16»

Alternative Krebstherapie: Was dürfen Heilpraktiker und wer ...

Alternative Krebstherapie: Was dürfen Heilpraktiker und wer kontrolliert das? ... einem Medizinanwalt gesprochen, wie alternative Methoden kontrolliert werden. «WDR Nachrichten, Sie 16»

Schweiz: Deutschland will dass die Grenzen besser kontrolliert ...

Die Deutschen fordern nun von der Schweiz: Kontrolliert eure Grenzen besser. Bild1 / 3. Schweiz: Deutschland will dass die Grenzen besser kontrolliert werden ... «BLICK.CH, Sie 16»

Olympia: Rucksack nahe olympischer Basketball-Arena kontrolliert ...

Rio de Janeiro (dpa) - Experten der brasilianischen Armee haben auf dem Gelände des olympischen Parks einen verdächtigen Rucksack kontrolliert gesprengt. «ZEIT ONLINE, Sie 16»

Polizei kontrolliert Lkw und Pkw: Ausbau der A2 geplant

Die Polizeidirektionen Hannover und Braunschweig haben am Mittwochmorgen auf der A2 Fahrzeuge kontrolliert. Dabei sind zahlreiche Verstöße festgestellt ... «Neue Presse, Sie 16»

Explosive Säure in Schule gefunden: Kontrolliert gesprengt

Birkenwerder - 50 Gramm einer explosiven Säure sind in Birkenwerder kontrolliert gesprengt worden. Die Chemikalie war zuvor in einer Schule gefunden ... «DIE WELT, Lip 16»

«In Einkaufszentren wird man dreimal kontrolliert»

In Frankreich und Deutschland häufen sich Anschläge in einer Frequenz, wie man sie in Israel schon lange kennt. Wie hat man dort reagiert? «Tages-Anzeiger Online, Lip 16»

Bundespolizei kontrolliert verstärkt an Grenze zu Frankreich

Potsdam/Nizza (dpa) - Nach dem Anschlag in Nizza mit mindestens 84 Toten kontrolliert die Bundespolizei verstärkt an den Grenzen zu Frankreich. Betroffen ... «Merkur.de, Lip 16»

Gravierende Mängel: Polizei kontrolliert Tuning-Szene

Auch in den kommenden Tagen wird weiter kontrolliert. ... Insgesamt 14 Fahrzeuge wurden kontrolliert, acht davon mussten beanstandet werden. Für sechs ... «Südwest Presse, Kwi 16»