Pobierz aplikację
educalingo
Konvention

Znaczenie słowa "Konvention" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KONVENTION

französisch convention < lateinisch conventio = Zusammenkunft, Übereinkunft.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KONVENTION

Konventio̲n


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KONVENTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KONVENTION

konwencja

Konwencja jest regułą utrzymywaną przez grupę ludzi na zasadzie konsensusu. Umowa mogła zostać zawarta lub mogła zostać wynegocjowana. Konwencje i konwencjonalizm należą do tego samego korzenia. Przymiotnik konwencjonalny oprócz znaczenia konwencji jest zgodny z konwencją lub produkcją. Na przykład konwencjonalna wojna, tradycyjne rolnictwo. W kontekście estetycznym termin "konwencjonalny" jest używany w odniesieniu do wstecznego, niezrozumianego poszanowania tradycji.

Definicja słowa Konvention w słowniku

Umowa, umowa Zasada działania, zachowania społeczne mające zastosowanie do społeczeństwa jako norma postępowania. Umowa, umowa dotyczy w szczególności prawa międzynarodowego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KONVENTION

Abstention · Agrarsubvention · Akontion · Alpenkonvention · Darmkrebsprävention · Detention · Drogenprävention · Generalprävention · Intention · Intervention · Invention · Kontravention · Militärintervention · Postvention · Prätention · Prävention · Retention · Spezialprävention · Subvention · Suchtprävention

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KONVENTION

Konvektion · konvektiv · Konvektor · konvenabel · Konveniat · Konvenienz · konvenieren · Konvent · Konventikel · konventional · konventionalisieren · konventionalisiert · Konventionalismus · Konventionalität · Konventionalstrafe · konventionell · Konventsmesse · Konventuale · Konventualin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KONVENTION

Abortion · Action · Addition · Animation · Edition · Exportsubvention · Individualprävention · Information · Kohlesubvention · Location · Meterkonvention · Mietsubvention · Militärkonvention · Nation · Navigation · PR-Aktion · Preiskonvention · Promotion · Zinssubvention · Zirkumvention

Synonimy i antonimy słowa Konvention w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KONVENTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Konvention» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Konvention» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KONVENTION

Poznaj tłumaczenie słowa Konvention na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Konvention na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Konvention».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

公约
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

convención
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

convention
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सम्मेलन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اتفاقية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

условность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

convenção
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সম্মেলন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

convention
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

konvensyen
190 mln osób
de

niemiecki

Konvention
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

大会
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

컨벤션
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

konvènsi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ước
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மாநாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अधिवेशन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kongre
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

convenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

konwencja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

умовність
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

convenție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύμβαση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

konvensie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

konvention
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

konvensjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Konvention

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KONVENTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Konvention
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Konvention».

Przykłady użycia słowa Konvention w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KONVENTION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Konvention.
1
Camille Saint-Saëns
Es gibt gute und es gibt schlechte Musik; der Rest ist eine Frage der Mode oder der Konvention, nichts weiter.
2
Franz Marc
Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.
3
Martin Suter
Das Böse ist eine Konvention wie das Gute. Man einigt sich darauf.
4
Theodor Billroth
Für die Langlebigkeit der Komposition ist die Rhythmik weitaus entscheidender als die Melodik, weil erstere das Elementare, unmittelbar mit gewissen Eigenschaften unseres Körpers Verbundene ist, während letztere immer von Konvention - Gewohnheit, Mode, Zeitverhältnissen - abhängt.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Moral ist eine Sache der Konvention oder der sofortigen Bezahlung.
6
Blaise Pascal
Es gibt Größe, die auf menschlicher Konvention beruht, und natürliche Größe.
7
Nicolas Chamfort
Man kann wetten, dass jede öffentliche Meinung, jede allgemeine Konvention eine Dummheit ist, denn sie hat der großen Menge gefallen.
8
Friedrich Nietzsche
Konvention heißt Übereinkommen in Worten und Handlungen ohne Übereinkommen des Gefühls.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KONVENTION»

Poznaj użycie słowa Konvention w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Konvention oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Internationaler Kulturgüterschutz nach der UNIDROIT-Konvention
Main description: Kulturgüter bedürfen auf Grund ihrer Einmaligkeit eines besonderen Schutzes, der nicht allein mit finanziellen und tatsächlichen Mitteln, sondern auch auf rechtlicher Ebene durchgesetzt werden muss.
Bettina Thorn, 2005
2
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
English summary: Two women, members of 17th century papal court-society and actively involved in influencing life at the Papal Court, are the focus of this dissertation: Anna Colonna Barberini and Maria Veralli Spada.
Carol Nater Cartier, 2011
3
Die Konvention der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte ...
Die Konvention der Vereinten Nationen zum Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen stellt ein modernes, umfassendes Instrument zum Schutze von Menschen mit Behinderungen dar, das viele neuartige Problemlagen und deren Loesung ...
Lauri Philipp Rothfritz, 2010
4
Der deutsche Verwaltungsrechtsschutz unter dem Einfluss der ...
Der Aufbau der Aarhus-Konvention - Das Säulenmodell Wie sich bereits der Bezeichnung als „Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in ...
Angela Schwerdtfeger, 2010
5
Die Cybercrime-Konvention des Europarats
I. Allgemeine Diskussion der Überwachung Ziel der geplanten Cybercrime-Konvention des Europarats1, die nunmehr in der endgültigen, 28.
Patrick Breyer, 2003
6
Ottawa-Konvention und nationales Recht: kollisionsrechtliche ...
kollisionsrechtliche Probleme bei Anwendung der Ottawa-Konvention Chien- jiuan Tzeng. Wie das Wiener Kaufrechtsübereinkommen6 ist die Ottawa- Konvention ein multilaterales Übereinkommen mit self-executing-Charakter, weil es ...
Chien-jiuan Tzeng, 2002
7
Koordination und Konvention - Die Theorie von David Lewis
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: HS Sprechchore, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter einer Konvention ...
Sophie Männel, 2009
8
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Zu diesem Zweck vereinbarte man am 4.11.1950 zu Rom die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und am 20. März 1952 zu Paris das Zusatzprotokoll zur Konvention der Menschenrechte und Grundfreiheiten.
Hubert Schorn
9
Das Weltbild und die literarische Konvention als ...
Systemreferenzen im Pan Tadeusz: Die Konvention des Epos, das Weltbild des Biedermeiers Im Abschnitt II.2.4. wurde die intensive Aufnahme des polnischen Nationalepos im 19. und 20. Jahrhundert auf zwei vom Text ausgehende ...
Katarzyna Lukas, 2009
10
Die Genfer Konvention über Oberschlesien
1. Einleitung In dem Seminar „Internationale Minderheitenpolitik“ setzen wir uns mit Minderheiten aus vorwiegend östlichen Ländern; ihren Rechten und deren Entwicklung; ihren Problemen und Konflikten, die sich auf Grund ihrer ...
Corina Lonitz, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KONVENTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Konvention w wiadomościach.
1
Großbritannien hebelt Menschenrechts-Konvention für Militär aus
Das Folterverbot und die Genfer Konvention sollen weiterhin für sie gelten. Aber künftig würde die Europäische Menschenrechtskonvention nicht mehr in vollem ... «derStandard.at, Paz 16»
2
Heiliger Stuhl tritt UNO-Konvention gegen Korruption bei
Es war kein Geringerer als Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin, der am letzten Montag in New York die Ratifizierung der Konvention vorgenommen hat. «Radio Vatikan, Wrz 16»
3
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zu Magglinger Konvention
Der Bundesrat will die Magglinger Konvention gegen Korruption und Manipulation im Sport ratifizieren. Er hat am Freitag die Vernehmlassung dazu eröffnet. «az Aargauer Zeitung, Wrz 16»
4
Votum für Aufkündigung der Berner Konvention: Nationalrat will Wolf ...
Die grosse Kammer will die Berner Konvention aufkündigen, damit der Wolf nicht länger zu den geschützten Tieren gehört. Der Ständerat war zuvor allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
5
Die Konvention wird 1:1 umgesetzt
Im Januar 2015 leitete eine Konvention zwischen Regierung und Bistum die Trennung von Staat und (katholischer) Kirche ein. Bezüglich der Kirchenfabriken ... «Tageblatt online, Sie 16»
6
Schutz für Flüchtlinge: 65 Jahre Genfer Konvention
Schutz für Flüchtlinge: 65 Jahre Genfer Konvention. Die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 ist noch heute eine wesentliche Grundlage des internationalen ... «Deutsche Welle, Lip 16»
7
Minamata-Konvention : Regierung könnte Kohlekraftwerke mit ...
Denn Ende dieses Jahres oder zu Beginn des kommenden Jahres will die Europäische Union die sogenannte Minamata-Konvention ratifizieren. Dieser 2013 ... «Tagesspiegel, Lut 16»
8
Flüchtlingskrise: Dänemark regt Änderung der UN-Konvention an
Eine Neufassung der UN-Konvention müsse gegebenenfalls auf EU-Ebene vorangetrieben werden, forderte Rasmussen, dessen Minderheitsregierung von der ... «Tagesspiegel, Gru 15»
9
Frankreich setzt Menschenrechts-Konvention aus
Frankreich hat nach den Anschlägen von Paris die Menschenrechts-Konvention teilweise ausgesetzt. Welche Teile ausgesetzt wurden, wurde nicht mitgeteilt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Lis 15»
10
UN-Sonderbeauftragter: "Genfer Konvention" gegen Überwachung ...
Die Welt braucht einen völkerrechtlichen humanitären Vertrag im Stil der Genfer Konventionen, um die Massenüberwachung durch Geheimdienste und ... «Heise Newsticker, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Konvention [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/konvention>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL