Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "convención" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONVENCIÓN

La palabra convención procede del latín conventĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONVENCIÓN

con · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVENCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVENCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convención» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa convención w słowniku

Pierwszą definicją konwencji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dostosowanie i koncert pomiędzy dwiema lub więcej osobami lub podmiotami. Innym znaczeniem konwencji w słowniku jest wygoda, zgodność. Konwencja jest również milcząco przyjętą normą lub praktyką, która odpowiada na precedensy lub zwyczaje. La primera definición de convención en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajuste y concierto entre dos o más personas o entidades. Otro significado de convención en el diccionario es conveniencia, conformidad. Convención es también norma o práctica admitida tácitamente, que responde a precedentes o a la costumbre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «convención» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENCIÓN

convencedor
convencedora
convencer
convencimiento
convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista
convencionalmente
convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonimy i antonimy słowa convención w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONVENCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «convención» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa convención

ANTONIMY SŁOWA «CONVENCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «convención» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa convención

Tłumaczenie słowa «convención» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa convención na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa convención na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convención».

Tłumacz hiszpański - chiński

公约
1,325 mln osób

hiszpański

convención
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

convention
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सम्मेलन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اتفاقية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

условность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

convenção
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সম্মেলন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

convention
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

konvensyen
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Konvention
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

大会
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

컨벤션
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

konvènsi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாநாடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अधिवेशन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kongre
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

convenzione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

konwencja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

умовність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

convenție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύμβαση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

konvensie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

konvention
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

konvensjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa convención

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVENCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «convención» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convención
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convención».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONVENCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «convención» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «convención» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa convención w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONVENCIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem convención.
1
Henrik Johan Ibsen
¿Qué es la belleza? Una convención, una moneda que tiene curso en un tiempo y en un lugar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENCIÓN»

Poznaj użycie słowa convención w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convención oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La convención sobre los derechos del niño: Instrumento de ...
La Convención sobre los Derechos del Niño fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989 y entró en vigor el 2 de septiembre de 1990, convirtiéndose muy pronto en el tratado internacional de ...
Ma del Rosario Carmona Luque, 2012
2
Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...
Existe una cierta superposición de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (resolución 55/25 de la Asamblea General, anexo I, "la Convención contra la Delincuencia ...
División para Asuntos de Tratados, 2005
3
Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de ...
AI otorgar al deudor el derecho de ser él quien determine si la notificación de una cesión parcial surtirá o no efecto respecto de la liberación de su obligación de efectuar el pago, la Convención evita sobrecargarle con la obligación de tener ...
‎2004
4
Convención y protocolo
IICA-Costa Rica. PROTOCOLO DE ENMIENDA A LA CONVENCION SOBRE EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS Los Estados Contratantes, con miras a fortalecer y ampliar las actividades agropecuarias de la ...
IICA-Costa Rica
5
Convención sobre el Instituto Interamericano de Ciencias ...
Convention on the Inter-American Institute of Agricultural Sciences. Convenção sôbre o Instituto Inter-americano de Ciências Agronômicas. Convention relative à l'Institut interaméricain des sciences agricoles [Inter-American Committee on ...
[Inter-American Committee on Agriculture on the Establishment of the Inter-American Institute of Agricultural Sciences], 1944
6
II [i.e. Segunda] Convención Internacional de ...
Hubo activa y permanente participación de los concurrentes a la Convención - existió valioso intercambio de experiencias - un dialogo interesante entre campesinos y técnicos, en ^in se obtuvieron conclusiones y recomendaciones que ...
Universidad Autónoma Tomás Frías, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1976
7
Manual de buenas prácticas de participación en reuniones de ...
El primer borrador del texto de una convención con objetivos más amplios fue elaborado en la Conferencia Internacional para la Protección Vegetal, llevada a cabo en Roma, en 1929. Luego de un extenso intervalo debido a la II Guerra ...
8
El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2004
El 27 de junio de 2003, la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), en su 70a reunión celebrada en Antigua (Guatemala), aprobó la Convención para el fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida ...
‎2004
9
Gasto en Salud: Propuestas para la Mesa de Gasto de la ...
Briseida Lavielle, Rocío Moreno, Manuela Garza y Daniela Díaz. Propuestas para la Mesa de Gasto de la Convención Nacional Hacendaria Propuestas para la Mesa de Gasto de la Convención Nacional Hacendaria fiscalizar la Cuenta ...
Briseida Lavielle, Rocío Moreno, Manuela Garza y Daniela Díaz
10
El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización ...
Por otro lado, el Presidente solicitó a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos una explicación acera del término “capacidad jurídica”, según su utilización en la Comisión para Eliminar la Discriminación Convención  ...
Agustina Palacios, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convención w wiadomościach.
1
15 fotos de la Convención Demócrata en Filadelfia
El mensaje fue un fuerte respaldo para la ex secretaria de Estado, rival de Donald Trump en las elecciones de noviembre. “Solo hay una persona calificada ... «Infobae.com, Lip 16»
2
India cantará en la Convención Nacional Demócrata
La cantante salsera India será una de las personalidades de la música que participarán en la Convención Nacional Demócrata que desde ayer, lunes, se lleva ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»
3
Convención Nacional Demócrata en Estados Unidos 2016
La Convención Nacional Demócrata se desarrolla bajo el fuerte escándalo que provocó la revelación de los correos electrónicos publicados por Wikileaks en ... «teleSUR TV, Lip 16»
4
La Convención Demócrata arranca con plato fuerte: Michelle Obama
Cuando Michelle Obama suba esta noche al escenario inaugural de la Convención Demócrata aquí en Filadelfia, más allá del apoyo que la primera dama ... «Clarín.com, Lip 16»
5
El vestido de Ivanka Trump, agotado tras su aparición en la ...
El pasado jueves, la hija de Donald Trump, Ivanka Trump, salió al escenario de la Convención Nacional Republicana en Ohio para presentar a su padre como ... «People en Español, Lip 16»
6
Trump pasa a Clinton en las encuestas a horas de Convención ...
Un nuevo sondeo de CNN, divulgado en coincidencia con el inicio de la Convención Nacional Demócrata en Filadelfia, coloca a Trump con una intención de ... «El Canal, Lip 16»
7
Tensión en la Convención Demócrata: una comediante llamó ...
La pasión de los seguidores de Bernie Sanders, derrotado por Hillary Clinton en las primarias, se ha hecho sentir fuerte en la primera jornada de la Convención ... «Infobae.com, Lip 16»
8
Preocupación en la Convención Demócrata: una encuesta le da ...
"No había existido un repunte post-convención tan significativo en las encuestas de CNN desde el año 2000, cuando tanto Al Gore como George W. Bush ... «Infobae.com, Lip 16»
9
Massa participará en Estados Unidos de la convención demócrata ...
El líder del Frente Renovador, Sergio Massa, viajará hoy a Estados Unidos, donde tiene previsto participar de la convención del Partido Demócrata que se ... «Terra Argentina, Lip 16»
10
EEUU DEMÓCRATAS Sanders destacará los acuerdos con Clinton ...
El exaspirante a la Casa Blanca Bernie Sanders destacará en la convención demócrata, que comienza mañana en Filadelfia, los acuerdos alcanzados con la ... «EFE, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONVENCIÓN

convención

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convención [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/convencion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z