Znaczenie słowa "Kopaivabalsam" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KOPAIVABALSAM

indianisch-spanisch-englisch; hebräisch-griechisch-lateinisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOPAIVABALSAM

Kopaivabalsam  [Kopai̲vabalsam]

CO OZNACZA SŁOWO KOPAIVABALSAM

Kopaivabalsam

Kopaivabalsam

Kopaivabalsam był artykułem XIX-wiecznego handlu ludźmi. Pochodził z różnych gatunków rodzaju Copaifera officinalis, które mają swój dom w Ameryce Południowej i Indiach Zachodnich. Odmiany południowoamerykańskie były lepsze i wyłącznie do celów medycznych; zachodnio-indyjski Kopaivabalsam był używany tylko do celów technicznych i był grubą, mętną, terpentynową cieczą. Dobry Południowej Ameryki Kopaivabalsam musiał być doskonale klarowny, jasnożółty, aby złoty żółty i dość gruby, miał osobliwy, aromatycznym zapachu i gorzkim smaku zarysowania. Jako specjalny gatunek towarów południowoamerykańskich posiada para- lub Maranhaobalsam, Maracaibo i Wenezueli balsam i Angosturabalsam, który przyszedł jako podgatunek ten ostatni w handlu. Pasożyt był lekko lżejszy żółty i cieńszy niż maracaibos. Fałszowania Kopaivabalsam często przyszedł wcześniej, zwłaszcza oleje tłuszczowe, żywice, terpentyny i gurjun balsamu.

Kopaivabalsam war ein Artikel des Drogistikhandels des 19. Jahrhundertes. Er stammte von verschiedenen Arten der Gattung Copaifera officinalis, die ihre Heimat in Südamerika und Westindien haben. Die südamerikanischen Sorten waren die besseren und allein zu medizinischen Zwecken verwendbar; der westindische Kopaivabalsam wurde nur zu technischen Zwecken benutzt und war eine dicke, trübe, terpentinartig riechende Flüssigkeit. Guter südamerikanischer Kopaivabalsam musste vollkommen klar sein, hellgelb bis goldgelb und ziemlich dickflüssig, er hatte einen eigentümlichen, aromatischen Geruch und kratzend bittern Geschmack. Als besondere Sorten der südamerikanischen Ware hat man Para- oder Maranhaobalsam, Maracaibo- oder Venezuelabalsam und Angosturabalsam, der als Unterart des letztern in den Handel kam. Die Parasorte war etwas heller gelb und dünnflüssiger, als die Maracaibosorte. Verfälschungen des Kopaivabalsam kamen nicht selten vor, namentlich mit fetten Ölen, Harzen, Terpentin und Gurjunbalsam.

Definicja słowa Kopaivabalsam w słowniku

Żywica tropikalnego drzewa Copaiba wykorzystywana do przetwarzania farb i jako środek zaradczy.

Harz des tropischen Kopaivabaumes, das in der Lackverarbeitung und als Heilmittel verwendet wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA KOPAIVABALSAM

Poznaj tłumaczenie słowa Kopaivabalsam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kopaivabalsam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kopaivabalsam».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - angielski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - hindi: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - arabski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - francuski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - malajski: Kopaivabalsam
• niemiecki: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - japoński: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - koreański: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - marathi: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - turecki: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - włoski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - polski: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - grecki: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Kopaivabalsam
• Tłumacz niemiecki - norweski: Kopaivabalsam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOPAIVABALSAM»

Poznaj użycie słowa Kopaivabalsam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kopaivabalsam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Grosseto - Haus ...

Hr. K. den Kopaivabalsam, mit Wachs versetzt, als seinen Farbenträger, und auch als dasjenige Bindemittel, dessen sich die Alten wahrscheinlich bedient haben." „Letzteres milchte von vorneherein bezweifelt werden dürfen, da der ...

‎1853

Conversationslexicon für bildende Kunst

Hr. K. den Kopaivabalsam, mit Wachs versetzt, als seinen Farbenträger, und auch als dasjenige Bindemittel, dessen sieh die Alten wahrscheinlich bedient haben." „Letzteres möchte von vorneherein bezweifelt werden dürfen, da der ...

Die preußische Pharmakopöe: Einfache Mittel

S. 488) giebt das Ammoniak mit dem Harze des Kopaivabalsam« eine krystallisirbare Verbindung, deren Knistalle 4—6 Linien lang und wenig geschobene vier» seitige Prismen sind. Nach Durand (Geig. Magaz. Sept. 1830. S.«7) besteht der ...

Friedrich Philipp Dulk, 1833

Chemie der Pflanzen- und Thierkörper in pharmazeutischer ...

(Ist der Kopaivabalsam mit einem fetten Oele verfälscht, ein Fall der nicht selten ist, eo wird er bcy der Vermischung mit Weingeist milchigt und das zugesetzte Oel sondert sich ab. Diese Verfälschung läfst sich zugleich durch Anwendung einer ...

Ferdinand Giese, 1811

Handbuch der Ölmalerei für Künstler und Kunstfreunde

Der Kopaivabalsam. Der Kopaiv ab alsam ist ein natürlicher, langsam trocknender Harzfirnis, der aus ziemlich gleichen Teilen ätherischen Öls und Harz besteht. Die diinnflüssigere Sorte desselben (Para) besteht aus fast gleichen Teilen Harz ...

Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 2012

Chemie der Pflanzen- und Thierkörper in pharmaceutischer ...

(Ist der Kopaivabalsam mit einem fetten Oele verfälscht, ein Fall der nicht selten ist, so wird er bey der Vermischung mit Weingeist milchigt und das zugesetzte Oel sondert sich ab. Diese Verfälechnng isfst eich zugleich durch Anwendung einer ...

Ferdinand Giese, 1811

Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...

systematisch dargestellt Joseph Friedrich Sobernheim. Obwohl wir dem Kopaivabalsam keine spezifische Kraft zuschreiben können, so ist es doch keioesweges gleichgültig, dieses Mittel oder ein anderes Pnrgans anzuwenden. Es scheint ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1838

Handbuch der Ölmalerei

Der Kopaivabalsam. Der K0 paiv ab alsam ist ein natürlicher, langsam trocknender Harzfirnis, der aus ziemlich gleichen Teilen ätherischen Öls und Harz besteht. Die diinnfliissigere Sorte desselben (Para) besteht aus fast gleichen Teilen ...

Ad. Ehrhardt, 2013

Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer Zeit ...

Obwohl wir dem Kopaivabalsam keine síieciflsche Kraft zuschreiben können, so ist es doch kemesweges gleichgültig, dieses Mittel oder ein anderes Purgans anzuwenden. Es scheint, ale ob er auf die dicken Gedärme besonders, nnd ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1841

Lehrbuch der biologischen Heilmittel

Den Kopaivabalsam liefern folgende vier Arten: Copaifera guyanensis Desfontaines, heimisch in Guyana und im nördlichen Brasilien, Copaifera jacquini Desfontaines, heimisch in Guyana, Venezuela, Columbien und Panama, Copaifera ...

Gerhard Madaus, 1979