Znaczenie słowa "Kosmonaut" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KOSMONAUT

russisch kosmonavt, zu griechisch kósmos = Welt und naútēs = Seemann.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOSMONAUT

Kosmonaut  Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]

CO OZNACZA SŁOWO KOSMONAUT

kosmonauta

Raumfahrer

Spaceman jest uczestnikiem wyprawy załogowej w kosmos. Pierwszą astronautą była Jurij Gagarin w 1961 roku. W zależności od organizacji podróży kosmicznych, astronauci czy kosmonauty nazywają się spacemenami. Chińska organizacja podróży kosmicznych głównie używa terminu "astronauta" w angielskojęzycznych sprawozdaniach, ale ma również oznaczenie Taikonaut dla uczestników ich misji wymyślonych, a czasami również kosmonauta. Rzadkimi nazwami są Spationauts, Angkasawan, Austronauts i Vyomanaut lub Wiomanaut.

Ein Raumfahrer ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war im Jahr 1961 Juri Gagarin. Je nach Raumfahrtorganisation bezeichnet man Raumfahrer auch als Astronauten oder Kosmonauten. Die chinesische Raumfahrtorganisation verwendet in englischsprachigen Berichten meistens die Bezeichnung Astronaut, hat aber auch die Bezeichnung Taikonaut für die Teilnehmer an ihren Missionen geprägt und verwendet gelegentlich auch Kosmonaut. Seltenere Namen sind Spationauten, Angkasawan, Austronauten und Vyomanaut oder Wiomanaut.

Definicja słowa Kosmonaut w słowniku

kosmonauci; Astronautą.

Raumfahrer; Astronaut.

SYNONIMY SŁOWA «KOSMONAUT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kosmonaut» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Kosmonaut

Astronaut · Astronautin · Lunaut · Lunautin · Raumfahrer · Raumfahrerin · Raumflieger · Raumfliegerin · Raumpilot · Raumpilotin · Weltraumfahrer · Weltraumfahrerin · Weltraumpilot · Weltraumpilotin

TŁUMACZENIE SŁOWA KOSMONAUT

Poznaj tłumaczenie słowa Kosmonaut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kosmonaut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kosmonaut».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 宇航员
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cosmonauta
• Tłumacz niemiecki - angielski: cosmonaut
• Tłumacz niemiecki - hindi: अंतरिक्ष यात्री
• Tłumacz niemiecki - arabski: رائد فضائي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: космонавт
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cosmonauta
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মহাকাশচারী
• Tłumacz niemiecki - francuski: cosmonaute
• Tłumacz niemiecki - malajski: angkasawan
• niemiecki: Kosmonaut
• Tłumacz niemiecki - japoński: コスモノート
• Tłumacz niemiecki - koreański: 우주 비행사
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kosmonot
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phi hành gia
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விண்வெளி வீரர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: अवकाशयात्री
• Tłumacz niemiecki - turecki: kozmonot
• Tłumacz niemiecki - włoski: cosmonauta
• Tłumacz niemiecki - polski: kosmonauta
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: космонавт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cosmonaut
• Tłumacz niemiecki - grecki: κοσμοναύτης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ruimtevaarder
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kosmonaut
• Tłumacz niemiecki - norweski: kosmonauten

CYTATY ZE SŁOWEM «KOSMONAUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kosmonaut.

1

Jostein Gaarder

Ich war schon oft draußen im Weltraum, protzte der Kosmonaut, aber ich habe weder Gott noch Engel gesehen. - Und ich habe schon viele kluge Gehirne operiert, antwortete der Gehirnforscher, aber ich habe nirgendwo auch nur einen einzigen Gedanken entdeckt.

2

Harald Schmidt

Thomas Reiter, unser Kosmonaut, der mit Russki in Allski war, ist wieder gelandet. Man hat im Fernsehen gesagt, die Kapsel habe sehr hart aufgeschlagen, hat sich ein paar Mal überschlagen und anschließend mussten die drei raus getragen werden - eigentlich eine normale Charterlandung!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOSMONAUT»

Poznaj użycie słowa Kosmonaut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kosmonaut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

WÜRFELN.: Angebot zu den Strukturschwächen des Sinns

Angebot zu den Strukturschwächen des Sinns Ingo Groepler-Roeser, Kostja Schibrowski Karol Kosmonaut. 1.Auflage EDITION BILDSTEIN LEIPZIG- DRESDEN www.bildstein-verlagorg SEPTEMBER 2013 Alle Rechte vorbehalten  ...

Ingo Groepler-Roeser, Kostja Schibrowski, Karol Kosmonaut, 2013

Karriere der Narren

Andreas Haehle Ingo Groepler-Roeser, Karol Kosmonaut. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte ...

Andreas Haehle, Ingo Groepler-Roeser, Karol Kosmonaut, 2014

Interkulturelle Sprachdidaktik: eine Einführung

So auch die folgende Übung zur Bildung komplexer Nominalphrasen: Der von seinem Land vergessene Kosmonaut. Das ist . Auch wenn C die hier passende Antwort ist, so sind doch alle Antworten grammatisch korrekt, und jede hat einen  ...

Jörg Roche, 2001

Fünf Deutschland und ein Leben: Erinnerungen

Dabei erzählte er einen Witz: Ein sowjetischer Kosmonaut kehrt, nachdem er länger als irgendjemand sonst im All geweilt hat, auf die Erde zurück. Er wird im Kreml gefeiert, als Breschnew ihn beiseite nimmt und ihn fragt, ob er während ...

Fritz Richard Stern, 2007

Theater der Zeit

Jawohl. Kosmonaut. Bis bald. Bodenstation. Melde mich beim nächsten Überfliegen des Amazonas. Wie? Nee. Ja. ja, ja. ja. Lacht Nee, kann ich nicht. Bye bye. Hereinspaziert. Kosmonaut herein Strastwuitie. Astronaut Genösse, was gibts?

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

d.h. nur in diesem Falle kann man von einer koordinativen Zu— ordnung der Referenten zu zwei Klassen sprechen: Arzt-Kosmonaut 'Pcrson. die sowohl Arzt als Kosmonaut ist' Dichter—Sänger 'Person. die sowohl Dichter als Sänger ist' ...

Wolfgang Motsch, 2004

Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971

So auch Alfons Zitterbacke, der ewige Pechvogel aus Gerhard Holtz-Baumerts gleichnamigem Kinderbuch.83 Eines Tages beschließt Alfons Zitterbacke, von seiner Mutter auch Alfi genannt, Kosmonaut zu werden. Um sich auf die Stille des  ...

Stefan Wolle, 2012

Die Eroberung des Südpols: sieben Stücke

KOSmONaut zieht eine Flasche hervor Wodka? AStRONaut Kannst behalten Schraubenschlüssel. Hab genug Schraubenschlüssel. Hab genug. KoSmonaut Spasiba. Glas? AStronaut Gerne Glas. Sie trinken. AStronaut Boot voll? KoSmonaut ...

Manfred Karge, 1996

Sprachpflege

Ich fand diese beiden Wörter in einer Zeitung (»Frankonaut und Indonaut folgen« ). Gemeint sind ein französischer und ein indischer Kosmonaut. Antwort: Indonaut und Frankonaut sind hoffentlich nur . Gelegenheitsbildungen (was für - nauten ...

Vorgriff auf das Lichte Morgen: Studien zur DDR-Science-Fiction

Neue Kosmonautenlieder (1978) S. 5, »DDR-Kosmonaut« Jahr Autor/Titel Tabelle 13 Verkehrsmittel Verkehrsmittel 1 947 Ewald Jensko. DDR-Kosmonaut Am Dm 7. Gt/-te a/-hf Mutter Er G C ßm Kos - mo -naaif &niß ' die Gl C Sfer-ne, den ...

Angela Steinmüller, Karlheinz Steinmüller, Hans-Peter Neumann, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOSMONAUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kosmonaut w wiadomościach.

Kosmonaut Juri Malentschenko geht in den Ruhestand

Moskau – Der Russe Juri Malentschenko beendet seine Kosmonauten-Karriere. Der 54-Jährige sei nach insgesamt sechs Flügen offiziell aus dem Kader ... «derStandard.at, Wrz 16»

Kosmonauten kritisieren Russlands geplante Verkleinerung von ISS ...

Um Geld zu sparen, will die russische Weltraumagentur Roskosmos die eigene Besatzung auf der ISS dauerhaft von drei auf zwei Kosmonauten reduzieren. «Heise Newsticker, Wrz 16»

Die Fantastischen Vier beim vierten Kosmonaut-Festival

Der sogenannte "Geheime Headliner ", also die Überraschungsband beim Kosmonaut-Festival, waren dieses Jahr - passend zur vierten Ausgabe - Die ... «MDR, Cze 16»

Kosmonaut Festival 2016

Ausgerechnet im ansonsten von musikalischen Highlights weitestgehend verschontem Chemnitz – hier kommt einem unweigerlich Rainald Grebes ... «MusikBlog, Cze 16»

Kosmonaut-Festival in Chemnitz: Meer am See

Der ist gerade wie leergefegt, immerhin wurde soeben der geheime Headliner enttarnt, der Höhepunkt des Kosmonaut-Festivals. Nur der warme Abendwind ... «Freie Presse, Cze 16»

Kosmonaut-Festival: Die Sperrholz-Profis

Das Kosmonaut-Festival, das am Freitag und Samstag zum vierten Mal am Stausee Rabenstein stattfindet, ist mehr als eine Musikveranstaltung: Es ist ein ... «Freie Presse, Cze 16»

Stadtschreiber Peter Wawerzinek - Als "Kosmonaut" in Dresden

Vielleicht werde er sich als eine Art "Kosmonaut" auch unter die Pegida-Demonstranten mischen und dabei diese "Geister" erkunden, meint der Autor. «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»

Raumfahrtchef Komarow: Kosmonauten sind die neuen Popstars

Beim zweiten Versuch glückte der Start einer Sojus-Rakte vom neuen Weltraumbahnhof Wostotschny in Russland. Der erste Start war aus technischen Gründen ... «DIE WELT, Kwi 16»

Der Tag der Kosmonauten erinnert an den ersten bemannten ...

Heute ist der Tag der Kosmonauten, der seit einiger Zeit auch unter der Bezeichnung Internationaler Tag der bemannten Raumfahrt bekannt ist. Der Gedenktag ... «Fluege.de News, Kwi 16»

Der weite Weg des einzigen syrischen Kosmonauten

Als erster syrischer Kosmonaut flog Faris am 22. Juli 1987 in den Weltraum, wo er sieben Tage, 23 Stunden und vier Minuten verbrachte. Nach seiner Rückkehr ... «t-online.de, Kwi 16»