Znaczenie słowa "Krachsalat" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KRACHSALAT

nach dem »krachenden« Geräusch beim Kauen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KRACHSALAT

Krachsalat  [Krạchsalat]

CO OZNACZA SŁOWO KRACHSALAT

Definicja słowa Krachsalat w słowniku

Sałatka z jędrnymi, mocnymi zielonymi liśćmi; Sałata lodowa.

Salat mit festen, kräftigen grünen Blättern; Eissalat.

TŁUMACZENIE SŁOWA KRACHSALAT

Poznaj tłumaczenie słowa Krachsalat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Krachsalat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Krachsalat».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 巴尼沙拉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ensalada de Barney
• Tłumacz niemiecki - angielski: Barney salad
• Tłumacz niemiecki - hindi: बार्नी सलाद
• Tłumacz niemiecki - arabski: سلطة بارني
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Barney салат
• Tłumacz niemiecki - portugalski: salada de Barney
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বার্নি সালাদ
• Tłumacz niemiecki - francuski: salade Barney
• Tłumacz niemiecki - malajski: salad Barney
• niemiecki: Krachsalat
• Tłumacz niemiecki - japoński: バーニーのサラダ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 바니 샐러드
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Barney salad
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Barney xà lách
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பார்னி சாலட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Krachsalat
• Tłumacz niemiecki - turecki: Barney salata
• Tłumacz niemiecki - włoski: insalata Barney
• Tłumacz niemiecki - polski: Barney sałatka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Barney салат
• Tłumacz niemiecki - rumuński: salata Barney
• Tłumacz niemiecki - grecki: Barney σαλάτα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Barney slaai
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Barney sallad
• Tłumacz niemiecki - norweski: Barney salat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRACHSALAT»

Poznaj użycie słowa Krachsalat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Krachsalat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Versuchsergebnisse

Kopfsalat Arnos (Austrosaat) Sommer und Herbst P VA Astral (Zwaan Pannevis) Krachsalat, Sommer und Herbst P VA Charan (Zwaan Pannevis) Frühjahr, auch Flachabdeckung P VA Clarion (Enza) Frühjahr bis Herbst P VA Crescendo ...

Das Kurze. Das Einfache. Das Kindliche.

ächzte ein Emmentaler Käse, der schon aus allen Löchern tropfte. »Mir reicht's«, sagte ein Joghurt nature, »ich gehe!« »Wohin denn?« fragten die Würstchen. »In die Natur«, sagte das Joghurt nature. »Ich komme mit!« rief ein Bio-Krachsalat.

Franz Hohler, 2010

Der Geflügelhof und Kleinvieh

Krachsalat. für. den. Sommer. Im Hochsommer, wo man gerne jeden Tag Kopfsalat auf den Tisch bringen möchte, hat man manchmal mit der Beschaffung desselben seine liebe Not. Denn vielleicht schiesst der gewöhnliche Salat, ohne  ...

Versuchsbericht

... Donia (Saatbau Linz/Clause) Frühjahr Ergo (Mag. Wanas) Frühjahr Kappa ( Rijk Zwaan) Krachsalat, Frühjahr und Herbst Kellys (Leen de Mos) KrachsalatFrühjahr und Herbst Octavo (Rijk Zwaan) Frühjahr Olympus (Rijk Zwaan)Krachsalat, ...

Nutzpflanzen

Eine aus der Gegend von Neapel stammende Sorte mit sehr fest geschlossenen Lind reich geknitterten Blättern, die fast knusprig sind, ist unter dem Namen „ Eisberg- oder Krachsalat“ bekannt Lind hat heute große Marktanteile. Schnittsalat ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Das bisschen Zeug zur Ewigkeit

... sprangen wir gleichzeitig ab, atmeten noch im Fallen tief aus und sanken wie große Goldklumpen zum Grund, und da hockten wir nun, und der Schluss von »A Day in a Life« von der »Sergeant Pepper's« war ein stumpfsinniger Krachsalat ...

Wilhelm Bartsch, 2013

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

Eine aus der Gegend von Neapel stammende Sorte mit sehr fest geschlossenen und reich geknitterten Blättern, die fast knusprig sind, ist unter dem Namen „ Eisberg- oder Krachsalat" bekannt und hat heute große Marktanteile. Schnittsalat  ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten

Sie sind immer zweigeschlechtlich. Im Laufe des Lebens wechseln sie das Geschlecht. Zuerst sind sie männlich, später werden sie weiblich. EISBERG — SALAT Bummerlsalat, Krachsalat Der Eisbergsalat ist eine Zuchtform des Kopfsalates ...

Anuba Schneider, 2013

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... das (Plur цв) / merengue (т) con helado Eisbecher/ copa (ŕ) de helado Eisbecher mit Früchten / _»Fruchteisbecher Eisbein / codillo (т) de cerdo [hervido ] Eisbergsalat (Eissalat, Krachsalat, Knacksalat) / lechuga (ŕ) iceberg Eisblock / bloque ...

Wilfried Oppermann, 2013

Markt und Strukturen im Gemüse- und Obstbau der ...

Krachsalat 8.5 14.8 5.0 1.1 0.3 34.2 10.5 25.7 69 Tomaten 11.0 7.0 5.1 0.2 0.0 51.6 3.7 21.3 56 Gurken 3.6 18.0 0.9 1.1 0.0 45.8 5.6 25.0 71 Karotten 6.8 0.2 2.2 1.1 1.7 87.8 0.0 0.2 51 Zwiebeln 3.3 0.4 5.4 10.5 1.0 79.2 0.0 0.2 57 Sellerie 4.0 ...

Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRACHSALAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Krachsalat w wiadomościach.

EU-Saatgutverordnung der EU-Kommission nun final ad acta gelegt

... Sorten von Kulturpflanzen -wie die Bohne Kaiser Friedrich, den Erdapfel Linzer Rose oder den Kärntner Krachsalat Eisenkappel - jetzt wieder aufatmen.". «APA OTS, Mar 15»

Eisbergsalat: Knackig frisch

Eisbergsalat besteht hauptsächlich aus Wasser, deshalb schmeckt er frisch und knackig. Er ist auch bekannt als "Krachsalat". Eisbergsalat enthält nur 13 ... «Apotheken Umschau, Sty 15»

Da haben wir den leckeren Salat!

... fällt nicht zusammen, wird nicht so schnell pappig. Er heißt daher auch "Krachsalat". Die hellgrünen Blätter haben einen herzhaften und kräftigen Geschmack. «Hamburger Abendblatt, Sty 14»