Znaczenie słowa "Krawallmacher" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KRAWALLMACHER

Krawallmacher  Krawạllmacher [kraˈvalmaxɐ]

CO OZNACZA SŁOWO KRAWALLMACHER

Definicja słowa Krawallmacher w słowniku

ktoś, kto robi zamieszanie, zamieszany w zamieszki.

jemand, der Krawall macht, sich an Krawallen beteiligt.

SYNONIMY SŁOWA «KRAWALLMACHER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Krawallmacher» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Krawallmacher

Störenfried · Unruhestifter · Unruhestifterin

TŁUMACZENIE SŁOWA KRAWALLMACHER

Poznaj tłumaczenie słowa Krawallmacher na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Krawallmacher na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Krawallmacher».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 流氓
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: gamberro
• Tłumacz niemiecki - angielski: hooligan
• Tłumacz niemiecki - hindi: बदमाश
• Tłumacz niemiecki - arabski: همجي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: хулиган
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rufião
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গুণ্ডা
• Tłumacz niemiecki - francuski: hooligan
• Tłumacz niemiecki - malajski: samseng
• niemiecki: Krawallmacher
• Tłumacz niemiecki - japoński: 與太者
• Tłumacz niemiecki - koreański: 악당
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hooligan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bọn vô lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கில்லாடி
• Tłumacz niemiecki - marathi: गुंड
• Tłumacz niemiecki - turecki: holigan
• Tłumacz niemiecki - włoski: teppista
• Tłumacz niemiecki - polski: chuligan
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: хуліган
• Tłumacz niemiecki - rumuński: huligan
• Tłumacz niemiecki - grecki: χαμίνι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hooligans
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: huligan
• Tłumacz niemiecki - norweski: hooligan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRAWALLMACHER»

Poznaj użycie słowa Krawallmacher w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Krawallmacher oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schulanekdoten: Heiteres und Nachdenkliches

Der. Krawallmacher. Schülerstreiche können manchmal Formen annehmen, die für die betroffenen Lehrer nicht mehr hinnehmbar sind. So das allabendliche Zünden von Schweizer Krachern im Hausflur eines Lehrerehepaars zwischen ...

Wolfgang Link, 2005

Die Bravo-Beatles-Blitztournee: fünf Tage Beatlemania in ...

Es wurde aber von allen Seiten darauf hingewiesen, dass man die Beat-Fans und die eigens anreisenden Krawallmacher unterscheiden müsse. Diese Krawallmacher erkennt man nach Dr. Umbach schnell an ihrem asozialen Aussehen.

Thorsten Knublauch, 2011

Im Schatten des Klosters: Historischer Roman

»Verschont sie«, sagte der Mönch. Der kleine Mann ließ den Krawallmacher los und drehte sich um. Er verbeugte sich. »Herr, Eure Gnade ist noch grenzenloser als Euer Zorn.« Jörg spreizte die Arme ab und ließ seine Gefangenen zu Boden ...

Richard Dübell, 2010

Schwarzer Regen: Thriller

Doch wenn sie die kriminellen Krawallmacher zu hart rannahmen, waren die Polizisten wieder mal die Buhmänner der Nation. Münster hatteesdaeinfacher: Siesorgte dafür, dass die Leute, dieglaubten,siekönnten Parkverbotsschilder straflos ...

Karl Olsberg, 2010

Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien

Etwa 30 der ärgsten Krawallmacher wurden abgeführt. Gemeinderat Wrba und Direktor Andenriet versuchten, die Rowdies zum Verlassen des Theaters zu bewegen, und Direktor Andenriet erklärte an die Adresse der Krawallmacher: » Hier ...

Brigitte Dalinger, 2003

Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953

Dieser erschien und es gelang ihm nur mit großer Mühe, die Krawallmacher festzunehmen. Sergeant Karpelew, aufgehetzt von Hauptmann Beloussow, leistete dem Kommandanten bewaffneten Widerstand, doch mit Hilfe des Kommandos ...

Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009

Globalisierung in der öffentlichen Debatte: Deutungsmuster ...

Nach Angaben der Polizei hält sich ein Großteil der Krawallmacher vom Samstag weiter in Rostock auf. Die Polizeiführung geht von rund 2000 Gewalttätern aus. " Es handelt sich hierbei größtenteils um dieselben Straftäter, die für die Krawalle ...

Nico Drimecker, 2008

Männer aus kaum vergangener Zeit: Vom Irrtum der ...

Hin und wieder fuhren sie mit ihren motorisierten Wasserwerfen aus diesen Seitenstraßen auf die Krawallmacher zu, bespritzen diese für einige Minuten und zogen sich danach hilflos zurück. Nur vereinzelt waren Passanten zu erblicken, die ...

Jens Kleinbäuerle, 2006

Cicero: Redner, Staatsmann, Philosoph

Krawallmacher, denen die Unruhe im Staat eine perverse, dämonische Freude macht (Clodius!), 3~ übel Verschuldete, die nur ein allgemeiner Zusammenbruch retten kann (ein aktueller Fall war Gabinius). Der Kampf gegen diese Unholde ist  ...

Wilfried Stroh, 2011

Nachtrags- und Registerband

Es geht hier also nicht nur um Chaoten und Krawallmacher, die solche Anlässe ohne Sinn für das verfolgte Anliegen lediglich mißbrauchen, was Täter- oder ggf. Objekt-Vandalismus wäre, sondern um Menschen, die sich unter dem Einfluß ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRAWALLMACHER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Krawallmacher w wiadomościach.

FC Köln: BGH-Urteil fix - Krawallmacher müssen für Geldstrafen haften

Böllerwerfer und andere Krawallmacher im Stadion haften für Geldstrafen, die Fußballvereine wegen ihres Fehlverhaltens zahlen müssen. VII ZR 14/16), muss ... «deMallorcaMagazin, Wrz 16»

Kommentar: Krawallmacher haften für Verbandsstrafen

München - Illegale Pyrotechnik auf den Fantribünen gehören zur traurigen Realität des Fußballs. Man könnte den Eindruck bekommen, die Stadion seien ... «Merkur.de, Wrz 16»

Energie Cottbus begrüßt BGH-Urteil zu Krawallmacher-Haftung

Cottbus Energie hat das BGH-Urteil, nachdem Krawallmacher im Stadion für Geldstrafen haften, die Vereine wegen ihres Fehlverhaltens zahlen müssen, ... «Lausitzer Rundschau, Wrz 16»

BGH-Urteil: Krawallmacher im Stadion haften für Verbandsstrafen

Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs können sich die Vereine das Geld für die Strafen bei den Böllerwerfern und Krawallmachern zurückholen. Ein Verein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Keine Meißner Plätze für Bautzener Krawallmacher

Keine Meißner Plätze für Bautzener Krawallmacher. Die Anfrage wegen einer Unterkunft für einen der ausländischen Rädelsführer wurde zurückgezogen. «sz-online, Wrz 16»

Krawallmacher haften für Verbandsstrafen

Fußball-Klubs können künftig Fans in Regress nehmen, wenn sie zum Beispiel durch das Zünden von Knallkörpern Strafen durch das DFB-Sportgericht ... «DIE WELT, Wrz 16»

Krawallmacher auf Schalke müssen Vereinsstrafen mitzahlen

Schalke kann künftig Böllerwerfer und Krawallmacher im Stadion an Strafen beteiligen. Das hat der Bundesgerichtshof entschieden. Wird ein Verein wegen ... «Radio Emscher Lippe, Wrz 16»

Aufstand im Gefängnis Schrassig: Betrunkene Krawallmacher

Für Gefängnisdirektor Vincent Theis und Justizminister Felix Braz stand der Aufstand am Montag in keinem Zusammenhang mit vorangegangenen Forderungen ... «Luxemburger Wort, Wrz 16»

Erschütternde Zahlen: Linke Krawallmacher verletzen bei Demo in ...

Es ist eine lange nicht mehr aufgetretene Dimension der Gewalt: Linksautonome haben in der Nacht zu Sonntag in Berlin bei einer Demonstration 123 (!) ... «Hamburger Morgenpost, Lip 16»

Polizei geht gegen Krawallmacher in der Schanze vor

Polizei geht gegen Krawallmacher in der Schanze vor. Polizeiaufmarsch bei Randale in der Sternschanze. Foto: Daniel Schaefer. Polizeiaufmarsch bei Randale ... «Hamburger Abendblatt, Cze 16»