Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хуліган" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХУЛІГАН

хуліган  [khulihan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХУЛІГАН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хуліган» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chuligaństwo

Хуліганство

Chuligaństwo jest rażącym naruszeniem porządku publicznego. W kodeksach karnych większości krajów przewidziano kary za chuligaństwo. Хуліга́нство  — грубе порушення громадського порядку. Покарання за хуліганство передбачено в кримінальних кодексах більшості країн.

Definicja słowa хуліган w słowniku

chuligan, i, h. Ten, który chwaląc się, rażąco narusza porządek publiczny. A jeśli jest samochód bez sygnału wyprzedzającego [konia], chuligan tej osoby wcale nie chrzci swojego dziadka! (Rud, Don Star, 1958, 111); Ale wciąż istnieje i jest wiele osób, które są typem łobuza w polowaniu. Nie mówię tu o kłusownikach, ale o tych "łowcach", którzy palą bez myślenia we wszystkich żywych rzeczach, latając, biegając, żeglując, siedząc przed nimi (Rylsky, Evening Talk, 1964, 218); // Tchórzliwy draniu. Na ulicy Młynskaja były ciemne, płynne latarnie, które zawsze drżały oczom nastolatków - chuliganów (Kozł., Yu. Kruk, 1957, 520); Przybył nowy dyrektor. Mały jest mój rodzimy - to jest chuligański grishko, studiował w naszej szkole! To, co Hannah Antonovna miała kiedyś z nią w ciemnościach - nie po to, żeby opowiedzieć bajkę, ani opisać pióra. Zarządzał całą szkołą (Yu Yanov., I, 1954, 26); // Zdarza się jako odrapane słowo. Doria milczała, spojrzała ostro na ojca i chrapliwie rzuciła mu w twarz: - Chuligan (Kotsyub., II, 1955, 380); Porfir podskoczył: "Och, jesteś zmiażdżonym pomidorem", a na jego nosie: pośpiech! - Chuligan! Snooker! Anu stabilnie! (Gonchar, Brigantine, 1973, 27). хуліган, а, ч. Той, хто, бешкетуючи, грубо порушує громадський порядок. А якщо чиясь машина без сигналу обганя [коня], хуліганом ту людину дід охрестить навмання! (Рудь, Дон. зорі, 1958, 111); Але існує ще й досі, і існує у великій кількості, тип хулігана на полюванні. Я говорю не про браконьєрів, а про тих «мисливців».., які палять без роздуму у все живе, що пролітає, пробігає, пропливає, сидить перед ними (Рильський, Веч. розмови, 1964, 218); // Зухвалий бешкетник. На Млинській вулиці було темно — рідкі ліхтарі завжди кололи тут очі підліткам — хуліганам (Козл., Ю. Крук, 1957, 520); Приїхав новий директор. Ненько моя рідна,— це ж Гришка-хуліган, він у нашій школі вчився! Що вже Ганна Антонівна мороки з ним колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати. За всю школу справлявся (Ю. Янов., І, 1954, 26); // Уживається як лайливе слово. Доря замовк, подивився гостро на батька і хрипло кинув йому в лице: — Хуліган (Коцюб., II, 1955, 380); Порфир аж підскочив: — Ах ти ж помідор розчавлений,— і по носі того: хрясь! — Хуліган! Забіяка! Ану стій! (Гончар, Бригантина, 1973, 27).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хуліган» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХУЛІГАН


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУЛІГАН

худосилок
худосочний
худчина
худючий
худющий
худяк
худячок
хук
хукати
хукнути
хуліганистий
хуліганити
хуліганка
хуліганство
хуліганський
хула
хулити
хундамент
хундатирь
хунт

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХУЛІГАН

авран
літюган
матриган
наган
орган
політорган
саксаган
салган
салоган
сарган
стариган
таган
тарбаган
тарган
ураган
фінорган
циган
чистоган
шторган
ятаган

Synonimy i antonimy słowa хуліган w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хуліган» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХУЛІГАН

Poznaj tłumaczenie słowa хуліган na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хуліган na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хуліган».

Tłumacz ukraiński - chiński

欺负
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

matón
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bully
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धौंसिया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تنمر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хулиган
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

valentão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চমত্কার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tyran
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembuli
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bully
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

いじめっ子
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

깡패
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

usil
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắt nạt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புல்லி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kabadayı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prepotente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tyran
50 mln osób

ukraiński

хуліган
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bătăuș
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νταής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boelie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

översittare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bully
5 mln osób

Trendy użycia słowa хуліган

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХУЛІГАН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хуліган» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хуліган w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХУЛІГАН»

Poznaj użycie słowa хуліган w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хуліган oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хулиган
Советский Союз переживает тяжелые времена, меняются ненасытные и безжалостные акулы власти. Начало 90-х годов ознаменовалось для ...
Игорь Середенко, 2014
2
Отъявленный хулиган
Что делать, если учительница математики тебя терпеть не может, считая хулиганом и двоечником, а любимый отец неожиданно уходит из ...
Светлана Сорока, 2015
3
Эстет, классик и хулиган
Доброго времени суток, друзья! Меня зовут Сергей Локтин, мне 23 года, и я из Перми. Стихи для меня играют большую роль в моей жизни. ...
Сергей Локтин, 2015
4
Местный хулиган Абрамашвили
«Почти всегда Георгий ночевал прямо на пляже под тентом. Сразу после танцев, проводив ту или иную даму, он шел на пляж, проверял ...
Василий Павлович Аксенов, 1964
5
Самиздат-МАВ. Муза и хулиган, города, дороги и кое-что ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Александр Васильевич Мындров, 2012
6
Агитплакаты. История Власа лентяя и лоботряса. Либретто ...
Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930) — один из величайших российских и советских поэтов. Драматург, редактор журналов «ЛЕФ» ...
Маяковский В. В., 2014
7
Хулиганы и хулиганство в России: аспект истории и ... - Сторінка 5
Хулиганы именно и являются молодыми людьми, переживающими такой фазис господства физической силы. Намечается приблизительная история жизни и развития этого типа. Будущий хулиган выходит на улицу в возрасте от ...
В. Н Шапошников, 2000
8
Театр минятюр: пьесы, минятюры, монологи, сцены, диалоги
пьесы, минятюры, монологи, сцены, диалоги Владимир Соломонович Поляков. Хулиган (встает со скамейки, отходит в сторону). Ну ты, юрист, с приветом! Появляется девушка с книжкой и тетрадкой. Садится на скамейку. Одна ...
Владимир Соломонович Поляков, 1970
9
Советские балеты: краткое содержание - Сторінка 158
Действующие лица Барышня Хулиган Вожак Подруга Вожака Шпана «Девицы» в ресторане Два юноши Барышни, фабричные, ученицы, ученики. Эпизод первый. 1923-й год. Рабочая окраина большого города. На глухой, едва ...
Абрам Маркович Гольцман, 1985
10
Петербургский текст русской литературы: избранные труды
59 См.: Свирский А. Петербургские хулиганы // Петербург и его жизнь. С. 250 — 277. Автор столкнулся в ночлежке со старым знакомым, наследственным алкоголиком, бывшим студентом, которого когда-то он встречал в ...
В. Н Топоров, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХУЛІГАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хуліган w wiadomościach.
1
Хуліган побив вікна Полтавської облдержадміністрації
КИЇВ. 25 вересня. УНН. У Полтаві хуліган побив вікна будівлі обласної державної адміністрації. Про це УНН повідомили в прес-службі УМВС України в ... «УНН, Wrz 15»
2
Хуліган вночі пробрався в автопарк
Хулігана, доправлено до Ужгородського МВ УМВС України в Закарпатській області для подальшого з'ясування обставин події. 25 вересня 2015, 10:47. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
3
Цитата дня: "Путін - це задиристий хуліган" - Маккейн
"Ми знаємо, що пан Путін є задиристим хуліганом. Я часто казав, що Росія - це заправка, яка маскується під країну, тому що великою мірою їхня ... «Укрінформ, Wrz 15»
4
У Чернівцях на Кобилянській хуліган порізав обличчя двох чоловіків
Як повідомляє СЗГ УМВС України в Чернівецькій області, інцидент трапився в одному із літніх кафе на вулиці Кобилянській обласного центру. Під час ... «Молодий Буковинець, Cze 15»
5
Армія розбила загін «Хулігана»
За попередньою інформацією "Хуліган" помер від отриманих важких поранень. Загін "Хулігана" в боях з українськими військовими зазнав важких втрат в ... «ICTV, Lut 15»
6
На Закарпатті хуліган покусав міліціонера
Хулігану запропонували проїхати в лікарню для визначення ступеня сп'яніння, і попередили, що у разі непокори до нього будуть застосовані заходи ... «Новини від ТСН, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хуліган [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khulihan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa