Znaczenie słowa "kreuzen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KREUZEN

mittelhochdeutsch kriuzen = kreuzigen, bekreuzigen, althochdeutsch krūzōn = kreuzigen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KREUZEN

kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]

CO OZNACZA SŁOWO KREUZEN

Definicja słowa kreuzen w słowniku

zaplątać się, ukośnie nachodzić na siebie w kierunku poprzecznym, przesuwać powierzchnię; krzyże krzyżują się, przecinają się w swoim biegu, przeciwdziałają bieganiu tam i z powrotem w określonym obszarze, bez żadnego celu, zmierzającego w kierunku zygzakiem pod wiatr, dążąc do osiągnięcia celu, który leży w kierunku, z którego wiatr wieje rośliny lub zwierzęta różnych Parować gatunki, rasy lub odmiany. plątanina, przekątna nakładkaGrammatikPerfektbildung z »kapeluszem«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA KREUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuze

du kreuzt

er/sie/es kreuzt

wir kreuzen

ihr kreuzt

sie/Sie kreuzen

Präteritum

ich kreuzte

du kreuztest

er/sie/es kreuzte

wir kreuzten

ihr kreuztet

sie/Sie kreuzten

Futur I

ich werde kreuzen

du wirst kreuzen

er/sie/es wird kreuzen

wir werden kreuzen

ihr werdet kreuzen

sie/Sie werden kreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekreuzt

du hast gekreuzt

er/sie/es hat gekreuzt

wir haben gekreuzt

ihr habt gekreuzt

sie/Sie haben gekreuzt

Plusquamperfekt

ich hatte gekreuzt

du hattest gekreuzt

er/sie/es hatte gekreuzt

wir hatten gekreuzt

ihr hattet gekreuzt

sie/Sie hatten gekreuzt

Futur II

ich werde gekreuzt haben

du wirst gekreuzt haben

er/sie/es wird gekreuzt haben

wir werden gekreuzt haben

ihr werdet gekreuzt haben

sie/Sie werden gekreuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuze

du kreuzest

er/sie/es kreuze

wir kreuzen

ihr kreuzet

sie/Sie kreuzen

Futur I

ich werde kreuzen

du werdest kreuzen

er/sie/es werde kreuzen

wir werden kreuzen

ihr werdet kreuzen

sie/Sie werden kreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekreuzt

du habest gekreuzt

er/sie/es habe gekreuzt

wir haben gekreuzt

ihr habet gekreuzt

sie/Sie haben gekreuzt

Futur II

ich werde gekreuzt haben

du werdest gekreuzt haben

er/sie/es werde gekreuzt haben

wir werden gekreuzt haben

ihr werdet gekreuzt haben

sie/Sie werden gekreuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kreuzte

du kreuztest

er/sie/es kreuzte

wir kreuzten

ihr kreuztet

sie/Sie kreuzten

Futur I

ich würde kreuzen

du würdest kreuzen

er/sie/es würde kreuzen

wir würden kreuzen

ihr würdet kreuzen

sie/Sie würden kreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekreuzt

du hättest gekreuzt

er/sie/es hätte gekreuzt

wir hätten gekreuzt

ihr hättet gekreuzt

sie/Sie hätten gekreuzt

Futur II

ich würde gekreuzt haben

du würdest gekreuzt haben

er/sie/es würde gekreuzt haben

wir würden gekreuzt haben

ihr würdet gekreuzt haben

sie/Sie würden gekreuzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kreuzen

Infinitiv Perfekt

gekreuzt haben

Partizip Präsens

kreuzend

Partizip Perfekt

gekreuzt

SYNONIMY SŁOWA «KREUZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kreuzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

bastardieren · durchgehen · durchkreuzen · durchlaufen · durchqueren · durchziehen · entgegenstehen · hybridisieren · paaren · passieren · übereinanderschlagen · verschränken · züchten · zuwiderlaufen

TŁUMACZENIE SŁOWA KREUZEN

Poznaj tłumaczenie słowa kreuzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kreuzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kreuzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 交
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cruzar
• Tłumacz niemiecki - angielski: cross
• Tłumacz niemiecki - hindi: पार
• Tłumacz niemiecki - arabski: عبر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пересекаться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: atravessar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ক্রুশ
• Tłumacz niemiecki - francuski: croix
• Tłumacz niemiecki - malajski: menyeberang
• niemiecki: kreuzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: クロス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 십자가
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nglintasi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vượt qua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கடந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: क्रॉस
• Tłumacz niemiecki - turecki: çapraz
• Tłumacz niemiecki - włoski: attraversare
• Tłumacz niemiecki - polski: krzyż
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: перетинатися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cruce
• Tłumacz niemiecki - grecki: σταυρός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: oorsteek
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: korsa
• Tłumacz niemiecki - norweski: krysse

CYTATY ZE SŁOWEM «KREUZEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kreuzen.

1

Andre Maurois

Warum fällt unsere Wahl unter den tausenden Männern und Frauen, die unseren Weg kreuzen, gerade auf dieses einzige Wesen und macht es zum Mittelpunkt unseres ganzen Denkens?

2

Francois Mauriac

Keine Liebe, keine Freundschaft kann unseren Lebensweg kreuzen, ohne für immer eine Spur zu hinterlassen.

3

Ina Seidel

Das Leben ist ein Kreuzworträtsel. Die konträrsten Begriffe kreuzen und ergänzen einander.

4

Hermann Lahm

Gegen den Wind zu kreuzen bringt einen manchmal schneller zum Ziel als mit dem Wind zu segeln.

5

Mark Twain

Könnte man den Menschen mit der Katze kreuzen, würde man damit den Menschen verbessern, aber die Katze verschlechtern.

6

Harald Schmid

Manchmal kreuzen sich die wege zweier menschen und es entsteht ein gemeinsamer kreuzweg.

7

Gottfried Keller

Dort, wo der Weltgeist in stiller Größe waltet, immer neue Wunder schaffend, am Donner des schäumenden Wasserfalls oder beim Glanze jener leuchtenden Systeme, die über uns sich kreuzen, findet der wahre Mensch seine heiligsten Stunden.

8

Mark Twain

Würde man Menschen mit Katzen kreuzen, würde dies die Menschen veredeln, aber die Katzen verschlechtern.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist äußerst schwer, fremde Meinungen zu referieren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Ja, mit dem besten Willen leisten wir / So wenig, weil uns tausend Willen kreuzen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KREUZEN»

Poznaj użycie słowa kreuzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kreuzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Über Italo Calvinos "Das Schloß, darin sich Schicksale ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Theorien der Postmoderne WS 08/09 (Meier), ...

Dominika Sobecki, 2010

Die Kaltwaßer-Heilanstalt Kreuzen in Oesterreich ob der ...

Klamm. ,jehige Grafen von Klamm. ihr Erdbegräbniß. was mehrere Grabfchriften zeigen. Klingenberg. In 11/2 Stunde von Kreuzen gelangt man auf der Kommerzialfiraße nach Pabneukirchen. von da in 1/4 Stunde nach der Ruine Klingenberg.

Joseph Ritter von Moczarski, 1850

Deutsches Wörterbuch

не es kurz vorher ‚шт: wo man ir dart (bedarf) in sturm und streit, da tt°1n si des segens nit enpeilen (warten). e) meist sich kreuzen: die alten mütter kreuxten sich. Опции (1755) 1, 155; was auszerordentlich scheint und worüber sich alle ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

AutoCAD LT 2002: Konstruktion, Makros, CAD im Internet, Referenz

dest einmal die Option KREUZEN oder KPOLYGON bei der Objektwahl verwenden. Ziehen Sie bei diesem Befehl immer das Objektwahlfenster von rechts nach links, dann wird die Option KREUZEN automatisch aktiviert. Das weitere ...

Werner Sommer, 2002

Kants Schlüssel zur Kritik des Geschmacks: Ästhetische ...

wäre Nachbild, weil mit ihm die Sprachbewegung der ersten Strophe nachklingt. »Abbild« und Nachbild«, so die siebte Zeile, »kreuzen eitel zeithin«. Wie » flaggen« gehört »kreuzen« in den Bereich der Seemannssprache. »Kreuzen« bezieht ...

Ursula Franke, 2000

Geographisches Lexikon

Kreuzen, windisch Krisch — Steiermark, rill. Kreis, eine Gemeinde des Bzks., der Pfarre und Grundhrsch. Hör- ber«, hat 41 Haus, nud 836 Einwoh., 1} St. vom Markte Hörberg, 1 Stunde vom Schlosse Hörberg, 3 St. von Raun, 12 M. von Cilli.

Franz Raffelsperger, 1853

Allgemeiner Contorist welcher von allen und jeden ...

Der Thaler Species gilt auch 1x Gulden Specien 1' Räder-gulden7 2 Herren uld zlcölnifeheGulden 4 :Ort- 8 Schillingn 20 Blafi'ern 30 Grofehen oder Räder-albun 48 gGoeex; chem 60 clevifche Stuben 80 Albun 9d Kreuzen 100 leichte Albun ...

Johann Christian Herrmann, 1789

Fit fürs Goethe-Zertifikat A2. Lehrbuch. Per le Scuole ...

Dann hören Sie den Text einmal und kreuzen an: a, b oder c? Beispiel 34 35 Wie ist das Wetter morgen in den Wer hat heute Geburtstag? Welchen Preis bekommt der erste Welches Problem gibt es für die Wer hat heute Geburtstag? Welche ...

Frauke van der Werff, 2007

Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...

Objekte wählen: K für Kreuzen eingeben oder Fenster von rechts nach links aufziehen Andere Ecke: Objekte wählen: |«_ll Basispunkt oder Verschiebung angeben: Zweiten Punkt der Verschiebung angeben oder <ersten Punkt der ...

Werner Sommer, 2010

Singschule oder praktische Anweisung zum Gesange verbunden ...

Auf ck, der Quinte von g, erhalten wir die Tonleiter äckur, wo, zu dem ersten Erhöhungszeichen noch ein zweites hinzukömmt. In dieser quintenweisen Fortschreitung erhält man alle Tonleitern in Kreuzen , wovon jede nachfolgende, zu den ...

Joseph Mainzer, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KREUZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kreuzen w wiadomościach.

Wo sich Wege kreuzen konnten

Wo sich Wege kreuzen konnten. NSU-Zeugen sollen Waldhütte in der Nähe des Fundorts der Leiche von Peggy Knobloch genutzt haben. Auch V-Mann ... «Junge Welt, Paz 16»

Trump und Clinton kreuzen die Säbel

In der ersten TV-Debatte zwischen Hillary Clinton und Donald Trump ging es hoch her. Stiftungsexperte Claus Gramckow analysiert den öffentlichen ... «Portal Liberal, Wrz 16»

Passo Continuo: Über das Abhacken von Kreuzen und Köpfen

Die letzte Etappe des Tages mit der Königsetappe führt in Patsch hoch zum Zimmer Nummer 16 des Grünwalder Hofes, in die Badewanne, wieder steil die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Mit Piranhas auf dem Amazonas kreuzen

Bei einer 4175 Kilometer langen Kreuzfahrt auf dem Amazonas, von Iquitos in Peru bis Belém in Brasilien, trifft man im größten Regenwald der Erde auf Tiere, ... «Kurier, Wrz 16»

Auszählungspanne wegen 60 Kreuzen

Die erneute Auszählung der Stimmzettel für die Wahl des Ronnenberger Stadtrates wird die Rathausmitarbeiter voraussichtlich mehr als eine Woche lang ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 16»

Auf dem Weg zum Brexit kreuzen sich allerhand Wege

Auf dem Weg zum Brexit kreuzen sich allerhand Wege. Laut einem Sprichwort trifft man sich immer zwei Mal im Leben. Das gilt auch für Ex-Chefs der ... «Salzburger Nachrichten, Wrz 16»

Segeln : Die Schärenkreuzer kreuzen auf

22. Robbe & Berking Sterling Cup auf der Flensburger Förde mit den German Open der der 12mR-Yachten und dem World Cup der 22-qm-Schärenkreuzer. «shz.de, Sie 16»

Sie kreuzen die Klingen

Hochkarätige Werbeträger: Tiger Woods, Thierry Henry und Roger Federer (von rechts nach links) warben auch schon mal gemeinsam für Gillette. «manager-magazin.de, Sie 16»

US-Forscher wollen Mensch und Tier kreuzen

US-Forscher wollen Mensch und Tier kreuzen. Forscher aus den USA hoffen mittels Stammzellen-Experimenten auf einen Durchbruch bei der Heilung von ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»

Klingen kreuzen wie im Mittelalter: Schwert-Schaukampf in Langen ...

Langen - Die Kontrahenten sehen sich in die Augen, einer holt aus, der andere pariert, Stahl trifft auf Stahl und die Schwerter singen im Takt des Kampfes. «op-online.de, Sie 16»