Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kreuzdorn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KREUZDORN

nach den gegenständigen Zweigen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KREUZDORN

Kreuzdorn  [Kre̲u̲zdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KREUZDORN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KREUZDORN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kreuzdorn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kreuzdorn

szakłak

Kreuzdorn

Kreuzdorn, także Wegedorn, tworzy rodzaj w rodzinie Kreuzdorngewächse. Składa się z około 100 gatunków, które są wspólne dla kilku regionów na całym świecie. Kreuzdorn, auch Wegedorn, bildet eine Gattung innerhalb der Familie der Kreuzdorngewächse. Sie besteht aus etwa 100 Arten, die bis auf einige wenige Regionen weltweit verbreitet sind.

Definicja słowa Kreuzdorn w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; Rodzaj drzewa Kreuzdorngewächse lub krzewów o ciernistych gałęziach, ząbkowanych liściach i czarnych jagodach. <ohne Plural> Gattung der Kreuzdorngewächse Baum oder Strauch mit dornigen Zweigen, gesägten Blättern und schwarzen Beeren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kreuzdorn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KREUZDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREUZDORN

Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
kreuzen
Kreuzer
Kreuzerhöhung
Kreuzestod
Kreuzesweg
Kreuzfahne
Kreuzfahrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KREUZDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Synonimy i antonimy słowa Kreuzdorn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kreuzdorn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KREUZDORN

Poznaj tłumaczenie słowa Kreuzdorn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kreuzdorn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kreuzdorn».

Tłumacz niemiecki - chiński

鼠李
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

espino cerval
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

buckthorn
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हिरन का सींग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

النبق المسهل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

крушина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

espinheiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

buckthorn
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nerprun
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

buckthorn
190 mln osób

niemiecki

Kreuzdorn
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

クロウメモドキ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

갈매 나무속
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

buckthorn
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cây hắc mai
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

buckthorn
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

buckthorn
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

akdiken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spinoso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szakłak
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

крушина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pațachină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

buckthorn
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

buckthorn
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

havtorn
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Geitvedslekten
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kreuzdorn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KREUZDORN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kreuzdorn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kreuzdorn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kreuzdorn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KREUZDORN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kreuzdorn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kreuzdorn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kreuzdorn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KREUZDORN»

Poznaj użycie słowa Kreuzdorn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kreuzdorn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homöotanik
Rhamnus cathartica L. / Kreuzdorn Der Kreuzdorn als Verwandter des Faulbaums ist ein aufrechter, sperriger 2 bis 3 m hoher Strauch, der auch in einzelnen Fällen als Baum die Höhe von 8 m erreichen kann. Die fein kerbig gesägten Blätter ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Kreuzdorngewächse: Ceanothus, Chinesische Jujube, Kreuzdorn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Rhaunen prnnifólia fSibth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen , gedrängten , graubraunen Zweigen ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
ВНЕ-ив prnnlfólla LS'íbth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen, gedrängten, graubraunen Zweigen.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Der böse Blick und Verwandtes
Kreuzdorn (Rhamnus cathartica). — Seine Zweige schützten im Altertum, über die Türen und Fenster gelegt, vor Zauberei ; die Weihe legten sie gegen den bösen Blick in ihre Nester (cf. S. 6). In Schlesien und Pommern werden sie hinter die ...
Siegfried Seligmann, 1985
6
Denkschriften
(70) heissen die Beeren: Chelgerli und Chelgerte. lihamnus Frangula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist. Den Namen F aulbau m soll er ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1861
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Rhamnus Frángula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist . Den NamenFaulbaum soll er von dem üblen Gerüche des Holzes bekommen ...
8
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Man sah folglich in dem seltsamen Bleichwerden der Pflanze irgend eine geheime Beziehung zu den Bewohnern des Hauses. Zu Butterstäben nimmt man gern Kreuzdorn, weil alsdann die Butter gut wird und nickt behext werden kann.
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Purgierdorn Rhamnus cathartica Kreuzdorn giftig Purgierdrogen Abführdrogen Anthrachinondrogen purgierend abführend Purgierkassie Fructus Cassiae fistulae Röhrenkassie Purgierkörner Krotonsamen Kroton giftig Purgierkraut Linum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Kreuzdorn gilt (wie auch andere Dornsträucher) als hexenverscheuchend, daher: Hexendorn (Schleswig). Aus Mecklenburg werden die Benennungen Haaf-, Hagdurn angegeben. Botanisches: Der bis 3 m hohe Strauch oder bis 8 m  ...
Gerhard Madaus, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KREUZDORN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kreuzdorn w wiadomościach.
1
Obstbaum- und Strauchpflanzenaktion 2016
Zur Auswahl stehen: Haselnuss, Roter Hartriegel, Weißdorn, Hundsrose, Faulbaum, Kreuzdorn, Schlehe (Schwarzdorn), Schwarzer Holunder, Liguster, ... «www.wiwa-lokal.de, Paz 16»
2
Pflanzfest beim Sahlenburger WattBz
„Hier sollen überwiegend standortgerechte Sträucher, wie Heckenkirsche, Kreuzdorn, Hundsrose, Stechpalme, Ohrweide, Salweide, Besenginster, ... «Cuxhavener Nachrichten, Wrz 16»
3
Flora und Fauna: Verwobener Altweibersommer
Bei den Vögeln beliebte Beeren sind Schlehen, Hundsrosen-Hagebutten, Weißdornfrüchte und die Kreuzdorn-Beeren. Doch am allerliebsten nehmen die Vögel ... «svz.de, Wrz 16»
4
Hecken-Package gewinnen!
... 2014, die aktuelle Broschüre über den Kreuzdorn, Wildgehölz-Produkte und einen Gutschein (Wert: 50 Euro) für eine Pflanze aus dem Heckentags-Sortiment. «NÖN Online, Sie 16»
5
Faulbäume für Falter
Wenn man Zitronenfalter als erste Frühjahrsboten der Insektenwelt sehen möchte, muss man ihnen mit Faulbaum oder Kreuzdorn aushelfen, das steigert ihre ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
So bleibt der Garten immer grün
Kreuzdorn, Rhamnus alaternus, hier "Llampuga" genannt, wächst in lichteren Wäldern. Der Erdbeerstrauch, Arbutus unedo, steht in den Bergen an schattigen ... «Mallorca Magazin, Paz 15»
7
Naturnaher Garten im Herbst
Beispielsweise leben die Raupen des Zitronenfalters auf Kreuzdorn oder Faulbaum, die des Baumweißlings auf Apfel, Schlehe oder Weißdorn, und die Raupen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Wrz 15»
8
Hohenlinden - Der Hausmeister
Bitten an Vogelfreunde der Region. Zum Beispiel, dass mehr Wildsträucher wie Sauerdorn, Kreuzdorn, Brombeere, Kornelkirsche, Holunder oder Heckenkirche ... «Merkur.de, Sie 15»
9
Die gefürchtete Bratpfannenquest [The Witcher 3 #008]
Nach unserem Gespräch mit der Kräuterkundigen Tomira, machen wir uns auf die Suche nach Kreuzdorn, den wir als Köder für den Greifen verwenden wollen. «Lets-Plays.de, Maj 15»
10
The Witcher 3 – Wild Hunt: Das beste Pferd im Stall
... suchen Sie Yennefer, pflücken Sie Kreuzdorn“ … Doch beim neuen Hexer dürfen Sie sich eben auch auf Überraschungen einstellen. Einmal stolpern Sie im ... «Metal-hammer.de, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kreuzdorn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kreuzdorn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z