Znaczenie słowa "Kronprinz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KRONPRINZ

Kronprinz  Kro̲nprinz [ˈkroːnprɪnt͜s]

CO OZNACZA SŁOWO KRONPRINZ

crown Prince

Kronprinz

Jako królewski król, monarchie z pierworodnym kolejnością sukcesji są najstarszym synem cesarza lub króla, który po śmierci monarchy rządzącego będzie właścicielem tronu bez potrzeby podejmowania dalszych aktów prawnych. Odpowiednim tytułem w panowaniach książąt są Erbprinz. Jeśli monarcha nie ma syna, który ma prawo do dziedziczenia, jego krewny, który zajmie się tronem po śmierci zgodnie z zasadami państwa lub rządu, będzie opisany jako następca tronu. To nie jest tytuł, ale tylko nazwa funkcji. Jest to używane w dodatku do istniejących tytułów.

Als Kronprinz bezeichnet man in Monarchien mit Erstgeborenen-Nachfolgeordnung in der Regel den ältesten Sohn eines Kaisers oder Königs, der nach dem Tod des regierenden Monarchen Inhaber des Throns sein wird, ohne dass es dazu weiterer Rechtsakte bedarf. Der entsprechende Titel in regierenden Fürstenhäusern lautet Erbprinz. Hat der Monarch keinen thronfolgeberechtigten Sohn, so wird sein Verwandter, der nach den Regeln des Staates bzw. des Herrscherhauses den Thron nach seinem Tod einnehmen wird, als Thronfolger bezeichnet. Dies ist kein Titel, sondern nur eine Funktionsbezeichnung. Diese wird daher zusätzlich zu bestehenden Titeln verwendet.

Definicja słowa Kronprinz w słowniku

Syn, wnuk panującego cesarza lub króla / panująca cesarzowa lub królowa jako następca tronu.

Sohn, Enkel eines regierenden Kaisers oder Königs/einer regierenden Kaiserin oder Königin als Thronfolger.

TŁUMACZENIE SŁOWA KRONPRINZ

Poznaj tłumaczenie słowa Kronprinz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kronprinz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kronprinz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 太子
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Príncipe
• Tłumacz niemiecki - angielski: Crown Prince
• Tłumacz niemiecki - hindi: युवराज
• Tłumacz niemiecki - arabski: ولي العهد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: наследник престола
• Tłumacz niemiecki - portugalski: príncipe herdeiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: যুবরাজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: prince héritier
• Tłumacz niemiecki - malajski: Crown Prince
• niemiecki: Kronprinz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 皇太子
• Tłumacz niemiecki - koreański: 황태자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Crown Prince
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lên ngôi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இளவரசருக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: युवराज
• Tłumacz niemiecki - turecki: veliaht prens
• Tłumacz niemiecki - włoski: Il principe ereditario
• Tłumacz niemiecki - polski: crown Prince
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: спадкоємець престолу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Crown Prince
• Tłumacz niemiecki - grecki: Διάδοχος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kroonprins
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kRONPRINS
• Tłumacz niemiecki - norweski: Kronprins

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRONPRINZ»

Poznaj użycie słowa Kronprinz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kronprinz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kronprinz Rudolf: Seine liberalen Ideen im Spannungsfeld von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Andreas Raffeiner, 2009

Friedrich der Große als Kronprinz

Juli, als den zweiten Tag des Potsdamer Aufenthaltes. Unter allen Umftänden muß der Kronprinz den Entfchluß des Königs, ihn zurücfzulaffen„ am Abend des 11. bereits erfahren haben. Diefem Abend gehören beftimmt zwei Vorgänge an: die ...

Reinhold Koser, 2014

Der Kronprinz und Die Deutsche Kaiserkrone

Bis Reims Bazaine war in Metz eingeschlossen, der Kronprinz unserem größeren Heere voran auf der geraden Straße nach Paris, Mac Mahon, wie wir meinten, ebendahin im Rückzuge. Da kam am 24. August mittags nach Ligny, gerade als ...

Gustav Freytag, 2013

Geschichte des Königlich Preussischen Ersten Ostpreussischen ...

Der Regts-Kommandeur wohnt der Taufe des Prinzen Waldemar K. H. bei, - S. K. H, der Kronprinz erkundigt fich nach dem Befinden mehrerer erkrankten Offiziere de-Z Regiments. - Depefche S. K. H. des Chefs aus Turin. - Ob.-Lt. o. Maffow.

J. Gallandi, 1869

Kronprinz Friedrich: seine Zeit und der Hof seines Vaters ...

Kronprinz mit Sr. Majefirit ,dem König nicht abgereifi fei. Ich darf aber auf Ehre verfichern, daß mein Herr . der König fich eine wahre Freude daraus machen wird den Kronprinzen bei fich zu fehen. Ich werde fogleich eine Staffette abfendenf um ...

H. E. R. Belani, 1853

Der Kronprinz von Preußen: Ein Bild seiner Thaten und seines ...

eingetroffen. Plößlich hört man 'von dem! Thore her laute Hurrahs. immer ftürmifcher wird das Gewoge. immer andere Truppen fiimmen ein; Alles eilte an die Straße. Der König. an deffen Seite der Kronprinz faß. fuhr heran und begrüßte - feine ...

‎1871

Wilhelm II:

116 Kronprinzessin an Kronprinz, 2., 22. u. 24. Oktober 1859, AdHH Schloß Fasanerie. 117 Kronprinzessin an den Vater, 10. Dezember 1859, RA Z2/44, und 27. Januar 1860, RA Z3/5 (a. d. Engl.). Siehe Kohut, Wilhelm II, S. 3 2. 118 Kronprinz ...

John C. G. Röhl, 1993

Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...

Das Kronprinz-Rudolf-Appartement Nach dem Tod von Carolina Augusta am 9. Februar 1873 wurde das Appartement der Kaiserin-Mutter für den damals 15jährigen Kronprinzen Rudolf (*1858— 1889t) frei, und eine umfassende ...

Eva B. Ottillinger, 1997

Friedrich der Grosse: Eine lebensgeschichte

S. 39 ff. „Inkormstio ex L,«t!»." Es hat der Kronprinz im November 1729 dem Lieutenant des Dessauischen Regiments, ehemaligen Pagen v. Keith Confldence gemacht, daß er Willens sei, außer Landes zu gehen, und zwar »ach Frankreich ...

Johann David Erdmann Preuss, 1834

Friedrich Wilhelm I. König von Preussen: Bd. Nachträge zum ...

^s sind bereits von zwei Jahren her Ihre Königliche Majestät Kn Preußen in Furcht gestanden, daß Dero Kronprinz eine hcim- lche Entfernung im Kopfe habe , weil auf keine Weise sein Hu- mwr mit dem von dem Könige, seinem Herrn Vater, ...

Friedrich Christoph Förster, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRONPRINZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kronprinz w wiadomościach.

Thailands Kronprinz ist Bayern-Liebhaber und Pudel-Fan

Eigentlich schien Thailands 64-jähriger Kronprinz Maha Vajiralongkorn als Nachfolger seines am Donnerstagnachmittag verstorbenen Vaters Bhumibol ... «Berliner Morgenpost, Paz 16»

Thailand: Überraschende Wende in der Nachfolge des Königs ...

Zuvor hatte es Kronprinz Maha Vajiralongkorn in einer Erklärung abgelehnt, vom Parlament sofort zum neuen König von Thailand proklamiert zu werden. «Tagesspiegel, Paz 16»

Dänischer Kronprinz Frederik bei Trampolinsprung verletzt

Kronprinz Frederik von Dänemark hat sich beim Trampolinspringen an der Halswirbelsäule verletzt. Die nächsten Wochen muss er eine Halskrause tragen. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Thailands Kronprinz und seine Liebe zu Bayern

Nach dem Tod seines Vaters Bhumibol soll Kronprinz Vajiralongkorn neuer König in Thailand werden. Die Bayern wissen womöglich mehr über den ... «heute.de, Paz 16»

Nach Tod des Monarchen Bhumibol | Prinz im Unterhemd wird ...

Seine Jugend verbrachte der Kronprinz wie ein typischer Monarchensohn: teure Privatschulen in Großbritannien und Australien, eine Ausbildung zum Offizier ... «BILD, Paz 16»

Leka & Elia Zaharia von Albanien - Royale Märchenhochzeit! Der ...

Kronprinz Leka von Albanien hat sich getraut. Am 8. Oktober 2016 hat Leka seiner Verlobten Elia Zaharia das Jawort gegeben. Und nicht nur das Kleid von Elia ... «BUNTE.de, Paz 16»

Kristallhochzeit Kronprinz Haakon und Mette-Marit verliebt wie am ...

Nicht so bei Kronprinzessin Mette-Marit und Kronprinz Haakon von Norwegen. Seit 15 Jahren sind die beiden verheiratet - und scheinen verliebt zu sein wie am ... «MDR, Sie 16»

Thailändisches Königshaus - Der Kronprinz von Tutzing

Die "Villa Stolberg" an der Hauptstraße in Tutzing: Hier könnte bald der thailändische Kronprinz Maha Vajiralongkorn einziehen. Noch werkeln Bauarbeiter hier ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

„Für Verdienste im Kampf gegen Extremismus“ – Frankreich verleiht ...

Für seine Verdienste "gegen den Extremismus" bekam der saudische Kronprinz Mohammed bin Nayef nicht nur einen Handschlag vom französischen ... «RT Deutsch, Mar 16»

Video aus Marokko: Prinz verweigert Handkuss

Ein Video des marokkanischen Kronprinzen sorgt im Netz für Erheiterung: Bei einem Empfang wollen mehrere Männer den Zwölfjährigen per Handkuss ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»