Znaczenie słowa "Prinz" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRINZ

mittelhochdeutsch prinze = Fürst, Statthalter < französisch prince = Prinz, Fürst < lateinisch princeps = im Rang der Erste, Gebieter, Fürst; eigentlich = die erste Stelle einnehmend, zu: primus = Erster und capere = nehmen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRINZ

Prinz  [Prịnz ]

CO OZNACZA SŁOWO PRINZ

książę

Prinz

Książę i Księżniczka są nazwami wszystkich nieposiadających i potomstwa potomków suwerennych domów książęcych. W Niemczech było to oznaczenie wszystkich członków tych wspaniałych i rządzących domów, które w czasach Świętego Cesarstwa Rzymskiego miały już tytuł księcia. Pierwszy urodzony książę nazywany jest dziedzicznym księciem, w domach imperialnych i królewskich jako książę koronny. Stara Francja dawała tytułowi księcia najwyższą szlachtę bez rozróżnienia, ale na czele książąt Geblut lub agnatesom domu królewskiego. Nazwa Prince lub Princess nie jest szlachetnym tytułem. Zwykła żona książąt ma tytuł małżonki i jest traktowana zgodnie z mężem w jej następstwie. Istnieją specjalne tytuły dla domniemywanych następców tronu: ▪ księcia korony; księcia dziedzicznego; ▪ Kurprinza; książęta mogą spełniać specjalne funkcje lub mieć szczególny status: ▪ Prinzgemahl ▪ Prinzregent ...

Prinz und Prinzessin sind die Bezeichnungen für alle nicht regierenden und standesgemäßen Nachkommen souveräner Fürstenhäuser. In Deutschland war es die Bezeichnung aller Mitglieder solcher standesherrlicher und regierenden Häuser, welche zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs bereits den Fürstentitel besaßen. Der erstgeborene Prinz wird als Erbprinz, in kaiserlichen und königlichen Häusern als Kronprinz bezeichnet. Das alte Frankreich erteilte den Titel Prince dem höchsten Adel ohne Unterschied, stellte aber an dessen Spitze die Prinzen von Geblüt oder die Agnaten des königlichen Hauses. Die Bezeichnung Prinz oder Prinzessin ist kein Adelstitel. Die standesgemäße Gattin des Prinzen erhält mit der Heirat den Titel Prinzessin und wird im Erbfall entsprechend ihrem Gatten behandelt. Für präsumtive Thronfolger gibt es entsprechend ihrer Bedeutung besondere Titel: ▪ Kronprinz ▪ Erbprinz ▪ Kurprinz Zudem können Prinzen besondere Funktionen erfüllen oder einen speziellen Status innehaben: ▪ Prinzgemahl ▪ Prinzregent...

Definicja słowa Prinz w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; Tytuł naczelnego członka rządzących domów książęcych tytułu "Książę"; nierządny członek rządzącej rodziny królewskiej Skrócona forma dla: karnawałowego księcia.

<ohne Plural> Titel eines nicht regierenden Mitglieds von regierenden Fürstenhäusern Träger des Titels Prinz ; nicht regierendes Mitglied eines regierenden Fürstenhauses Kurzform für: Karnevalsprinz.

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINZ

Poznaj tłumaczenie słowa Prinz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Prinz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Prinz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 王子
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: príncipe
• Tłumacz niemiecki - angielski: prince
• Tłumacz niemiecki - hindi: सरदार
• Tłumacz niemiecki - arabski: أمير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: принц
• Tłumacz niemiecki - portugalski: príncipe
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রাজকুমার
• Tłumacz niemiecki - francuski: prince
• Tłumacz niemiecki - malajski: putera
• niemiecki: Prinz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 王子
• Tłumacz niemiecki - koreański: 왕자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pangeran
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hoàng tử
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இளவரசன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: राजा
• Tłumacz niemiecki - turecki: prens
• Tłumacz niemiecki - włoski: principe
• Tłumacz niemiecki - polski: książę
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: принц
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prinț
• Tłumacz niemiecki - grecki: πρίγκιπας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: prins
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: princen
• Tłumacz niemiecki - norweski: prins

CYTATY ZE SŁOWEM «PRINZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Prinz.

1

Carl Djerassi

Eine Hypothese ist eine schlafende Schönheit, die auf den Prinzen wartet, der sie aufweckt. Der Prinz ist das prüfende Experiment.

2

Edit Schlaffer

Frauen knallen den Mann so lange an die Wand, immer in der Hoffnung, dass er ein Prinz wird, aber da war nie einer. Und er ist nachher zwar voller Dellen, aber immer noch ein Frosch.

3

Jacques Offenbach

Als ich einst Prinz war von Arkadien / Lebt' ich in Reichtum, Glanz und Pracht.

4

Klaus Töpfer

Prinz Charles ist ein netter, ein sehr aufrichtiger Kerl.

5

Margret Gottlieb

Wir hoffen auf Verständnis und finden nur Verstand. Wir wünschen uns Erkenntnis und werden doch verkannt. Wir brauchen soviel Liebe - keiner hat uns gern... Drum suchen wir uns einen kleinen Prinz, der nimmt uns mit auf seinen nagelneuen Stern.

6

Theo Zwanziger

Birgit Prinz ist Weltfußballerin, Markus Merk der weltbeste Schiedsrichter - jetzt fehlt uns im nächsten Jahr nur noch Michael Ballack als Weltfußballer, nachdem er im WM-Finale das entscheidende Tor geschossen hat.

7

Werner Braun

Wenn ich merke, daß man mich irgendwo nicht will, dann mache ich es so wie der kleine Prinz im Lied von Bernd Clüver: Ich gehe ganz leise fort und werd' Erinnerung.

8

Johann Heinrich Voß

Still, ohne Pracht; doch sicher, daß man's merke: So schreiten Prinz und Dogg' einher in ihrer Stärke. In Seid' und Schellen prunkt und bellt und flucht mit Zeter Der Junker und sein Köter.

9

Jürgen Trittin

Das närrische Dreigestirn Prinz Peer, Bauer Horst und Jungfrau Angela gehören abgewählt.

10

Harald Schmidt

Prinz Harry geht nicht in den Irak. Sein Chef hat gesagt: „Ist viel zu gefährlich!“ - Das wird die anderen Soldaten, die dort sind, beruhigt haben. Ich meine, Harry war ja eigentlich nicht so sehr gefährdet: Wer soll ihn treffen, wenn er zick-zack durch Bagdad läuft.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINZ»

Poznaj użycie słowa Prinz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Prinz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ein Traum, was sonst? - Zur Identitätsproblematik in Kleists ...

Kleists "Prinz Friedrich von Homburg" ist ein - auf den ersten Blick - ausschließlich politisches Schauspiel.

Jana Kullick, 2003

Staatsverschuldung: Ursachen, Folgen, Auswege

Die Staatsverschuldung hat in den meisten westlichen Industrieländern mittlerweile so hohe Ausmaße erreicht, dass ihre Beherrschung zum größten Thema und zur schwierigsten Aufgabe der Politik geworden ist – und es auf lange Zeit ...

Hanno Beck, Aloys Prinz, 2013

C++ – Lernen und professionell anwenden

Gezielter Lernerfolg durch überschaubare Kapiteleinheiten Vollständige Darstellung – Schritt für Schritt Konsequent objektorientiert programmieren Aus dem Inhalt: Datentypen, Kontrollstrukturen, Operatoren, Makros, Funktionen Vektoren, ...

Ulla Kirch, Peter Prinz, 2012

Nele und der indische Prinz

Nele – auf zu neuen Abenteuern!

Usch Luhn, 2012

Der kleine Prinz: Notenausgabe

This Ebook contains the score of the title. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks.

A.d. Saint-Exuperys, 1990

Der große Prinz und das Glück

Bernd Helge: Glück und Egoismus haben keine Gemeinsamkeit. Sonst wäre es nicht so, dass wir dann besonders glücklich sind, wenn wir anderen etwas geben können, wenn wir anderen Freude bereiten. Großer Prinz: Ein sicheres Rezept ...

Bernd Helge Fritsch, 2010

Prinz Eugen Von Savoyen

Nachdruck des Originals von 1864. Prinz Eugen von Savoyen war einer der ber hmtesten Feldherren der Habsburger.

Alfred Ritter Von Arneth, 2011

Der Kleine Prinz (German)

Die Geschichte vom kleinen Prinzen, der seinen kleinen Planeten und seine geliebte Rose verlassen hat, um die Welt zu sehen, begeistert seit Jahrzehnten junge und alte Menschen.

‎2001

Mein dunkler Prinz: Roman

Mein dunkler Prinz ist die erste Folge einer umfangreichen Karpathianer-Serie von Christine Feehen, die beim Romantic Times Award 2002 einen Preis erhalten hat.

Christine Feehan, 2010

Der Krieger und der Prinz: Roman

Kronprinz Galefrid von Oakharne und sein gesamtes Gefolge werden von einer Dorne, einer ebenso gnadenlosen wie grausamen Hexe des mächtigen Reichs Ang’arta, ermordet.

Liane Merciel, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Prinz w wiadomościach.

Prinz Harry und Meghan Markle: Verzweifelte Abrechnung mit den ...

"Harry sorgt sich um die Sicherheit von Frau Markle": Mit einer ungewöhnlichen Mitteilung versucht der britische Prinz, seine neue Freundin zu schützen. «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»

Kanada: Prinz George und Prinzessin Charlotte auf Kinderfest

Für viele Fans des britischen Königshauses war es der Höhepunkt der derzeitigen Reise von Prinz William und Herzogin Kate: Der dreijährige Prinz George ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Carmen Geiss: So reagiert sie auf Prinz Marcus' Promi-Big-Brother ...

Prinz Marcus lästerte schon im Promi-Big-Brother-Container über seine früheren Nachbarn. Foto: Sat.1. Aber in ihr sieht es anders aus. Zunächst mal musste die ... «Express.de, Wrz 16»

Prinz George: neue Fotos zum dritten Geburtstag

Zum dritten Geburtstag von Prinz George hat der Palast neue Bilder des Thronfolgers veröffentlicht. Er wird immer mehr zum Star des Königshauses. «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Prinz Philip wird 95: Ich bin einfach da

Seit sieben Jahrzehnten steht Prinz Philip treu an der Seite seiner Gemahlin Königin Elisabeth II. Er verkörpert die alte Variante des knorrigen englischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Prinz Carl Philip von Schweden - Das erste Foto von Prinz Alexander!

Darauf hat die Welt gewartet. Das schwedische Königshaus hat das erste Foto von Baby-Prinz Alexander, dem Sohn von Prinz Carl Philip und Prinzessin Sofia ... «BUNTE.de, Kwi 16»

Queen Elizabeth II. & Prinz Philip - Vom Kennenlernen bis heute ...

Die Queen feiert Geburtstag! In den 90 Jahren ihres Lebens war fast von Beginn an eine Person immer an ihrer Seite: Ehemann Prinz Philip. «BUNTE.de, Kwi 16»

Prinz Oscar Carl Olof Das steckt hinter seinen drei Namen

Prinzessin Victorias und Prinz Daniels Sohn hat am Vormittag nach seiner Geburt offiziell seinen Namen bekommen. Doch warum heißt der Kleine wie er heißt? «Gala.de, Mar 16»

Schweden: Prinz Carl Philip heiratet Model Sofia Hellqvist

Er kämpfte mit den Tränen, seine Braut strahlte über das ganze Gesicht - der schwedische Prinz Carl Philip und das ehemalige Model Sofia Hellqvist haben am ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 15»

Herzogin Kate & Prinz William - Das steckt hinter dem Namen ihrer ...

Prinzessin Charlotte Elizabeth Diana von Cambridge – der Name von Kates und Williams Tochter ist nicht nur sehr klangvoll, sondern trägt auch eine ... «BUNTE.de, Maj 15»