Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kröpfen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KRÖPFEN

mittelhochdeutsch krüpfen = den Kropf füllen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KRÖPFEN

kröpfen  [krọ̈pfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KRÖPFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KRÖPFEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kröpfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
kröpfen

rozruchu

Kröpfung

Kratowanie, a także korby lub skrętna konstrukcja oznacza krótki skok na części. Termin ten ma taki sam krąg jak "łuki" i jest używany w różnych sektorach budowlanych i rzemieślniczych: ▪ w przemyśle narzędziowym: skaleń, klucze ▪ w inżynierii mechanicznej: wał korbowy ▪ jarzmo dzwonowe ▪ w ramionach dźwiękowych odtwarzaczy płytowych ▪ w architekturze: patrz pełzanie ▪ w konstrukcji meblarskiej : patrz rozkręcanie ▪ w budowie dróg: patrz zgięcie skośnego, prostego wału korbowego skraplacza z wnęką nawijaną z odblaskowym ramieniem ... Kröpfung, auch Verkröpfung oder gekröpfte Bauweise bezeichnet einen kurzen Versprung an einem Bauteil. Der Begriff hat die gleiche Wurzel wie „Krümmen“ und wird in unterschiedlichen Bau- und Handwerksgebieten verwendet: ▪ im Werkzeugbau: Falzzange, Schraubenschlüssel ▪ im Maschinenbau: Kurbelwelle ▪ bei Glockenjochen ▪ bei Tonarmen von Plattenspielern ▪ in der Architektur: siehe Verkröpfung ▪ im Möbelbau: siehe Kröpfung ▪ im Straßenbau: siehe Abkröpfung vierfach und einfach gekröpfte Kurbelwelle verkröpfter Giebel Plattenspieler mit gekröpftem Tonarm...

Definicja słowa kröpfen w słowniku

Dodaj jedzenie do rośliny; jedząc siłą, karmiąc tuczenie wokół półki ściany do rogów mebli o. Ę. Dopasuj się do siebie za pomocą ukośnego cięcia, połącz ze sobą w kącie co najmniej w dwóch miejscach, aby nie zagięte części były następnie równoległe. Dodaj jedzenie do rośliny; jeść używać języka Hunter. Nahrung in den Kropf aufnehmen; fressen durch zwangsweise Fütterung mästen um einen Vorsprung der Mauer herumführen an Ecken von Möbeln o. Ä. durch schrägen Zuschnitt genau aneinanderfügen, auf Gehrung zusammenfügen an mindestens zwei Stellen so biegen, dass die nicht gebogenen Teile danach parallel verlaufen. Nahrung in den Kropf aufnehmen; fressenGebrauchJägersprache.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kröpfen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA KRÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kröpfe
du kröpfst
er/sie/es kröpft
wir kröpfen
ihr kröpft
sie/Sie kröpfen
Präteritum
ich kröpfte
du kröpftest
er/sie/es kröpfte
wir kröpften
ihr kröpftet
sie/Sie kröpften
Futur I
ich werde kröpfen
du wirst kröpfen
er/sie/es wird kröpfen
wir werden kröpfen
ihr werdet kröpfen
sie/Sie werden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekröpft
du hast gekröpft
er/sie/es hat gekröpft
wir haben gekröpft
ihr habt gekröpft
sie/Sie haben gekröpft
Plusquamperfekt
ich hatte gekröpft
du hattest gekröpft
er/sie/es hatte gekröpft
wir hatten gekröpft
ihr hattet gekröpft
sie/Sie hatten gekröpft
conjugation
Futur II
ich werde gekröpft haben
du wirst gekröpft haben
er/sie/es wird gekröpft haben
wir werden gekröpft haben
ihr werdet gekröpft haben
sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kröpfe
du kröpfest
er/sie/es kröpfe
wir kröpfen
ihr kröpfet
sie/Sie kröpfen
conjugation
Futur I
ich werde kröpfen
du werdest kröpfen
er/sie/es werde kröpfen
wir werden kröpfen
ihr werdet kröpfen
sie/Sie werden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekröpft
du habest gekröpft
er/sie/es habe gekröpft
wir haben gekröpft
ihr habet gekröpft
sie/Sie haben gekröpft
conjugation
Futur II
ich werde gekröpft haben
du werdest gekröpft haben
er/sie/es werde gekröpft haben
wir werden gekröpft haben
ihr werdet gekröpft haben
sie/Sie werden gekröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröpfte
du kröpftest
er/sie/es kröpfte
wir kröpften
ihr kröpftet
sie/Sie kröpften
conjugation
Futur I
ich würde kröpfen
du würdest kröpfen
er/sie/es würde kröpfen
wir würden kröpfen
ihr würdet kröpfen
sie/Sie würden kröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekröpft
du hättest gekröpft
er/sie/es hätte gekröpft
wir hätten gekröpft
ihr hättet gekröpft
sie/Sie hätten gekröpft
conjugation
Futur II
ich würde gekröpft haben
du würdest gekröpft haben
er/sie/es würde gekröpft haben
wir würden gekröpft haben
ihr würdet gekröpft haben
sie/Sie würden gekröpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kröpfen
Infinitiv Perfekt
gekröpft haben
Partizip Präsens
kröpfend
Partizip Perfekt
gekröpft

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRÖPFEN

kropfartig
Kröpfchen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung
Kroppzeug
Kröse
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
Kröte
krötenartig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Synonimy i antonimy słowa kröpfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KRÖPFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kröpfen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa kröpfen

Tłumaczenie słowa «kröpfen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KRÖPFEN

Poznaj tłumaczenie słowa kröpfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kröpfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kröpfen».

Tłumacz niemiecki - chiński

波纹
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rizar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Crimp
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समेटना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تجعيد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гофрировать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

franzido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুঁচান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

crêper
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kelim
190 mln osób

niemiecki

kröpfen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

圧着
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

주름
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

crimp
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nếp loăn xoăn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிரிம்பில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घड्या घालणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kıvrım
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

arricciare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

miąć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гофрувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

creț
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τσακίζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

krimp
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Crimp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

crimp
5 mln osób

Trendy użycia słowa kröpfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRÖPFEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kröpfen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kröpfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kröpfen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KRÖPFEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kröpfen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kröpfen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kröpfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRÖPFEN»

Poznaj użycie słowa kröpfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kröpfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Sobald die Abrichtung beginnen foll. wird der Vogel verkappt angefeffelt. und muß L4 Stunden hungern. worauf er auf die Fauft genommen. abgekappt. und mit einem Vogel traktirt wird. Will er nicht kröpfen. fo wird er wieder verkappt und erft ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
2
Die Physik in der Volksschule
leren $>interroanb jurücfgeroorfen unb beim SluStritt auô ben Kröpfen пофта!« деЬгофеп unb in farbige (Strahlen jertfyeiít. 3eber Kröpfen fenbet bem ЭДиде nur eine Strt ©trab/ten ju; bie im Sheife gelegenen Kröpfen Ijaben aber biefelbe ...
F. E. J. Crüger, 1858
3
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
„9>on btefen giebertropfen nefjmett егюаф(епефем fonen 40 biê 50 Kröpfen mit lauwarmen SBaffer, aucb mit Kbeeroajfer, bod) obne Wild), bee Borgens beijm 2luf|îef)cn, ebe baô Jieber eingetreten iff; ober лиф auf einen guten Kag, ab«r ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1784
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde...
Slad) einiger Seit war ber Kröpfen mit <£n;ftallen »on gnnj befonberem 2fuáfeljen bebecft, bie gig. 6. abgebilbet finb. SOîcrjrcre tubifôe Sruftalle waren in benfriben jerftrcut, unb аиф einer von ber ©eftalt cinco breiblátterigcn Äleejroeige«.
5
Lehrbuch der Organotherapie
Baumann hielt diesen Körper, den er Thyreojodin, später Jodothyrin nannte, für die wirksame Substanz der Schilddrüse und stützte sich bei dieser Annahme vorzüglich darauf, daß diese Substanz bei der Behandlung von Kröpfen dieselben ...
Julius Wagner-Jauregg, Gustav Bayer, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Es enthält kohlensaures Eisen, kohlensaure Kalkerde, wenig Natrum öder Mineralalkali, und viel Kochsalz^ Es dient bei geschwächtem Magen und Gedärmen, in Verschleimung der Lunge, der Nieren und der Gebäre nwtter> bei Kröpfen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Abhandlung der Chirurgie: Welcher die Fortsetzung von den ...
Man nennet ihn auch eine nerniam gutturalem, oder auf Griechisch Vi onckncelen,st^s^o>t^x^ welches Wort zusnmmengesetzet ist von lZ^^z-, die Kehle und «!jki?, ein Bruch ; doch ist es ein falscher Bruch. Man findet vier Arten von Kröpfen.
Élie Col de Villars, Heinrich Friedrich Petersen, 1747
8
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Bei alten Kröpfen ist folgende Formel sehr wirksam: B/ Antimonü crudi 3jj, Lact, » ulphurit, Gumm. guajaci, Extr. arnicae, — cicutae ana 3j; Pulv. herb, digital., — terrae pontferos. talit. ana Sft. M. f. pil. gr. jj. comp. Pule. cal. aromat. 8. Dreimal ...
Georg Friedrich Most, 1834
9
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
da er, wie alle Raubvögel, lm Nothfall «chrere Tagt lang aushalten kann, ohne Nahrung zu sich zu nehmen. Alks, was er kröpfen soll, gebe man ihm frisch, auch nicht zu viel auf einmal. Vögel werfe man ihm in» mer befiedert, Hamster, Ratten,  ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
10
Abhandlung von Geschwülsten und Geschwüren: Nebst zween ...
durch die Seitengefäße einen Weg zu bahnen, der Umlauf des Bluts wird also unterbrochen, und eine Entzündung verursacht. Das Gegentyell ereignet sich aber bcy denen Kröpfen : da hier die Verstopfung in den Drüßen nur nach und nach ...
Jean Astruc, Georg Ludwig Rumpelt, 1761

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRÖPFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kröpfen w wiadomościach.
1
Die Schilddrüse (Glandula thyroidea): kleines Organ – große Wirkung
Man kann nicht von einer direkten Erblichkeit von Strumen (Kröpfen) sprechen. Allerdings kann die Veranlagungen zur schlechteren Jod-Aufnahme vererbt ... «openPR.de, Paz 16»
2
Jod 12 Fakten über das Spurenelement
Die Massnahme wurde von der Regierung erstmals 1922 angeordnet, um Kröpfen und geistiger Unterentwicklung (Kretinismus) vorzubeugen. Kröpfe gibt es ... «Beobachter, Wrz 16»
3
Viehalter und Wilderer gefährden mit Giftködern Bestand von Geiern ...
Es kommt immer wieder vor, dass Geier so viel kröpfen (fressen), dass sie mehrere Stunden lang wegen ihres Körpergewichts nicht auffliegen können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
Frühlingsputzete auf der Insel
Anstrengende Uferpflege: Asylbewerber schneiden Brombeeren und anderes Ufergestrüpp zurück und kröpfen die Weiden, damit das Schilf nachwächst. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
"Wie Brüder im Wind": Anti-Disney aus den Alpen - Trailer und Kritik
... er breitet seine mächtigen Schwingen über der Beute aus und beginnt nach Greifvogelart sofort mit dem „Kröpfen“, also dem Fressen. Wir sehen auch wie ein ... «DIE WELT, Sty 16»
6
Kinder sind von der Jagd fasziniert
... allem dessen Stoßschoner, der dafür sorgt, dass beim Kröpfen des erlegten Tieres nicht die Federn abbrechen. Sie haben „Greifvögel schon immer fasziniert“, ... «Mittelbayerische, Wrz 15»
7
Trauerbewältigung mit Vogel
Sie lernte Fachbegriffe wie "atzen", "kröpfen" und "ballieren" (Flügelschlagen im Stand) und las die Klassiker der Falknerei-Literatur. Mit zwölf Jahren bekam sie ... «NDR.de, Sie 15»
8
Helen Macdonald „H wie Habicht“
Die Sprache der Falknerei – Stoß (Schwanz), Beck (Schnabel), Terzel (männlicher Vogel), Schmelz (Kot), kröpfen (fressen), atzen (füttern) – besteht für die ... «Frankfurter Rundschau, Sie 15»
9
In Sielen kamen drei Storchenjunge zur Welt
Beide Elternstörche tragen das Futter in ihren Kröpfen zu den Jungen und würgen es wieder aus“, erklärt Sasse. Sogar Wasser könnten die Eltern ihrem ... «HNA.de, Cze 15»
10
Nach Saisonstart herrscht nun Hochbetrieb in der Taubenklinik
... verletzte und erkrankte Tiere. Sie nehmen Abstriche aus den Kröpfen, suchen mit dem Endoskop nach Schleim im Rachen oder schienen versehrte Flügel. «Derwesten.de, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. kröpfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kropfen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z