Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "myope" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MYOPE

myope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MYOPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MYOPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «myope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

krótkowzroczność

Myopie

Krótkowzroczność jest zaburzeniem widzenia, w którym osoba widzi rozmazane w oddali. Istnieją różne krótkowzroczność: ▪ Małoskurcz osiowy: w tym przypadku oko jest zbyt długie, skupienie promieniami pochodzącymi z nieskończoności odbywa się przed siatkówką. ▪ Krótkowzroczność indeksu, w tym przypadku soczewka jest zbyt wypukła, dlatego jest zbyt zbieżna, a promienie również skupiają się przed siatkówką. Obraz punktu nie jest już punktem, ale zadaniem na siatkówce, postrzeganie odległego obiektu jest rozmazane. Im dalej znajduje się obiekt, tym bardziej zamazuje się. Krótko mówiąc, krótkowzrocznik widzi słabiej niż blisko. Może to być korygowane przez okulary, soczewki kontaktowe lub przez chirurgię refrakcyjną. La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

Definicja słowa myope w słowniku

Definicja krótkowzrocznika w słowniku to krótkowzroczność, która wyróżnia tylko bliskie obiekty.

La définition de myope dans le dictionnaire est qui est atteinte de myopie, qui ne distingue que les objets rapprochés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «myope» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MYOPE


amblyope
amblyope
antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MYOPE

myographique
myoïde
myologie
myologique
myome
myomère
myonème
myooedème
myopathie
myopathique
myopicide
myopie
myoplasma
myoplastie
myopotame
myorelaxant
myorésolutif
myosarcome
myosclérose
myosine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MYOPE

bronchoscope
chronoscope
clope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Synonimy i antonimy słowa myope w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MYOPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «myope» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa myope

ANTONIMY SŁOWA «MYOPE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «myope» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa myope

Tłumaczenie słowa «myope» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MYOPE

Poznaj tłumaczenie słowa myope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa myope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «myope».

Tłumacz francuski - chiński

近视的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

miope
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nearsighted
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कमबीन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حسير البصر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

близорукий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

míope
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অদূরদর্শী
260 mln osób

francuski

myope
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rabun jauh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

kurzsichtig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

近視
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

근시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nearsighted
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cận thị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிட்டப்பார்வை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

nearsighted
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

miyop
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

miope
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krótkowzroczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

короткозорий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

miop
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μύωπικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bysiende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

närsynt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nærsynt
5 mln osób

Trendy użycia słowa myope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MYOPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «myope» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa myope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «myope».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MYOPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «myope» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «myope» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa myope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MYOPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem myope.
1
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
2
José Artur
Passé 40 ans, une femme qui ne rend pas son salut à un homme ne peut être que myope, frigide ou lesbienne.
3
Henri Jeanson
Peut-être suis-je myope et un peu sourd, comme tout critique qui se respecte.
4
Sacha Guitry
Ma mémoire est fantasque - et parfois il m'arrive de parler très fort à l'oreille d'un myope.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MYOPE»

Poznaj użycie słowa myope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem myope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie
Petit cône dans un œil myope 1S4 „ „ „ 110. — Cône moyen dans un œil myope par staphylôme postérieur . 185 „ „ „ 111. — Très-grand cône dans un œil myope par staphylôme postérieur 187 „ „ „ 112. — Double cône dans un œil myope par ...
Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870
2
L'art conserver la vue: ouvrage utile à tous
Pour choisir les verres nécessaires au myope, on emploie le visiomètre, comme pour la presbytie ; seulement il faut bien remarquer que le foyer indiqué sera toujours d'un degré trop fort. Ainsi, si le myope lit à 11 centimètres, ce qui indiquera ...
Arthur Chevalier, 1869
3
La Revanche du Myope
Pierre-Antoine Gravel-Laroche, "nerd" et souffre-douleur de Yannick Brisebois-Taillefer, se voit bien malgré lui entraîner dans une enquête au sujet de la mystérieuse disparition de son professeur de sciences... [SDM].
Marc-André Pilon, 2011
4
Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...
À force d'examiner le texte à l'échelle de l'article, on en devient presque myope, comme l'article « collé » au mot qui le suit, en perdant la vision d'ensemble de la phrase, dans un état momentané de confusion, tout en se trouvant sur plusieurs ...
‎2011
5
Annales générales des sciences physiques
troisième rolume des Annales , le tableau des travaux scientifiques et des vertu» privées de celui qui emporte dans la tombe les regrets et l'admiration de tous. XL/ MYOPE NIGRIPÈDE. Pl.XXV,fig.8. (a. Mesure de la grandeur naturelle. b.
6
CONTRIBUTION AU PROBLEME DE LA RESTAURATION MYOPE DES IMAGES ...
LA PROBLEMATIQUE ABORDEE DANS CE MEMOIRE S'INSCRIT DANS LA RECHERCHE D'UNE MISE EN OEUVRE AUTOMATIQUE D'UNE CHAINE DE TRAITEMENT DES IMAGES NUMERIQUES ET CONCERNE PLUS PARTICULIEREMENT, DANS CE CONTEXTE, LE PRE-TRAITEMENT DES IMAGES FLOUES.
SOPHIE.. STRYHANYN CHARDON, 1997
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MYOPE , Myopa, Genre d'insectes de l'ordre des diptères, famille des athéricères , tribu des conopsaires. Ses caractères sont: suçoir de deux soies au plus , reçu dans une trompe saillante , cylindrique , coudée à sa base et au milieu ...
8
Myope comme une taupe
Vingt maximes illustrées avec humour.
Michel Luppens, Roxane Paradis, 1995
9
Néovascularisation sous-rétinienne du myope fort
La néo vascularisation sous rétinienne est une complication fréquente (5 à 10%) de la myopie forte, à l'origine d'une baisse d'acuité visuelle profonde et brutale.
Claire Viéville, 2009
10
Essais et observations de medecine de la Societé d'Edinbourg
L'habitude.pe.ut rendre la vue Pretbyxe ou Myope. . . . 257 » Causes du changement de configuration de nos yeux. . ,. ibid. f L'ame préside non- rseulement for les mou- vemens volontaires , mais fur ceux qu'oa appelle vitaux & naturels.
Pierre Demours, Hippolyte Louis Guérin ((París)), College of Physicians (Edimburgo), 1742

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MYOPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo myope w wiadomościach.
1
Comment améliorer la vue quand on est myope ?
Il existe quelques exercices et astuces pour améliorer sa vue quand on est myope. Cela n'empêche pas le port de verres correcteurs, mais ... «medisite.fr, Lip 15»
2
L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois
VIDÉO - Une toute petite fille, très myope, n'avait jamais vu nettement ses parents, pas plus que le reste du monde au-delà de quelques ... «metronews, Lip 15»
3
Elisabeth, tradeuse : « Je fais plein de bonnes choses pour l …
J'ai un peu mal aux yeux à la fin de la journée, en plus je suis hyper-myope. Du coup, dès que j'ai fini, je sors des écrans, je vais courir et je ... «Rue89, Lip 15»
4
Le Congrès américain, obstacle à l'accord sur le nucléaire iranien
Son rival républicain pour la Maison Blanche Jeb Bush a critiqué un "accord dangereux, plein de défauts et myope". 14/07/2015 18:47:24 ... «Le Point, Lip 15»
5
Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2
Je me suis inspirée de cinq professeurs que j'ai eus : une prof très grosse, une autoritaire, une myope, une paniquée et une qui avait des ... «lasemaine.fr, Lip 15»
6
Vidéo : elle chausse ses lunettes pour la première fois et découvre …
Piper est un nourisson qui est né sans doute très myope. Ses parents s'en sont vite rendus compte et un ophtalmologiste l'a confirmé. «DirectMatin.fr, Lip 15»
7
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Or, le critique mis en cause publiquement par ce célèbre myope n'avait pas écrit une ligne, mais par contre défendu bec et ongles à la radio ce ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Grèce : Un détective pose quelques questions troublantes
Vous devez être très myope, n'est-ce pas ? – Vous Monsieur Trichet, successeur de Monsieur Duisenberg, demandez à la Grèce pas plus tard ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»
9
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
... appellent à notre anéantissement, et au moment où ils achèvent de l'emporter contre un Occident myope et pourvu d'œillères pour accéder ... «The Times of Israël, Lip 15»
10
Rogue Legacy - Test
Vous aurez donc parfois des héros vraiment lamentables comme un mage myope ayant du mal à lancer des sorts, un barbare maigrichon et ... «Millenium, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Myope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/myope>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z