Znaczenie słowa "Kvarnerbucht" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KVARNERBUCHT

Kvarnerbucht  [Kvạrnerbucht]

CO OZNACZA SŁOWO KVARNERBUCHT

Kvarner

Kvarner-Bucht

44.914.6Coordinates: 44 ° 54 '0 "N, 14 ° 36' 0" O Zatoka Kvarnerska jest zatoką na górnym wybrzeżu Adriatyku w Chorwacji. Widok z góry nad Rijeką na zatokę Kvarner, górę Učka i wyspę Cres Znajduje się pomiędzy półwyspem Istrii na zachodzie a chorwackim krajem przybrzeżnym na wschodzie. Najważniejszym miejscem na zatoce Kvarner jest miasto portowe Rijeka. Wyspami Kvarner są Krk, Pag, Cres, Lošinj, Rab, Susak, Unije, Ilovik, Male i Vele Srakane. Na jego wybrzeżach jest wiele ważnych, a jednocześnie najstarszych ośrodków turystycznych, takich jak przyziemne Opatija i Lovran. Region Kvarner jest również uważany za centralny obszar chorwackiego regionu Primorje Hrvatsko - dokładna demarkacja jest niezwykła w tym bogato zorganizowanym krajobrazie przybrzeżnym. Tworzy się z prowincją Trieste we Włoszech i włoską częścią Istrii "Wenecja Giulia", część słoweńska ...

44.914.6Koordinaten: 44° 54′ 0″ N, 14° 36′ 0″ O Die Kvarner-Bucht, ist eine Bucht an der oberen Adria in Kroatien. Blick von oberhalb der Stadt Rijeka auf die Kvarner-Bucht, den Berg Učka und die Insel Cres Sie liegt zwischen der Halbinsel Istrien im Westen und dem Kroatischen Küstenland im Osten. Der wichtigste Ort an der Kvarner-Bucht ist heute die Hafenstadt Rijeka. Bewohnte Inseln der Kvarner-Bucht sind Krk, Pag, Cres, Lošinj, Rab, Susak, Unije, Ilovik, Male und Vele Srakane. An ihren Küsten liegen zahlreiche bedeutende und zugleich die ältesten Fremdenverkehrsorte, wie das mondäne Opatija und Lovran. Das Kvarnerland wird auch als der Zentralraum der kroatischen Gegend Hrvatsko Primorje gesehen – eine genaue Abgrenzung ist in dieser reich strukturieren Küstenlandschaft unüblich. Es bildet mit der Triester Provinz Italiens und dem italienischen Teil Istriens 'Venezia Giulia', dem Slowenischen Teil...

Definicja słowa Kvarnerbucht w słowniku

Część Morza Adriatyckiego.

Teil des Adriatischen Meeres.

TŁUMACZENIE SŁOWA KVARNERBUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa Kvarnerbucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kvarnerbucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kvarnerbucht».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 克瓦内尔
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - angielski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - hindi: क्वार्नेर
• Tłumacz niemiecki - arabski: كفارنير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Кварнер
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - francuski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - malajski: Kvarner
• niemiecki: Kvarnerbucht
• Tłumacz niemiecki - japoński: クヴァルネル
• Tłumacz niemiecki - koreański: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - marathi: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - turecki: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - włoski: Quarnero
• Tłumacz niemiecki - polski: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Кварнер
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - grecki: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Kvarner
• Tłumacz niemiecki - norweski: Kvarner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KVARNERBUCHT»

Poznaj użycie słowa Kvarnerbucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kvarnerbucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten

Sie gehört zum Verbund PrimorjeGorski kotar in der KvarnerBucht. Die Insel ist 22 Kilometer lang, hat eine Fläche von 91 Quadratkilometern und etwa 9.500 Einwohner. Rab ist die südlichste der KvarnerInseln in der KvarnerBucht.

Michael Fauth, 2012

Stefan Loose Reiseführer Kroatien

... 273 Hvar, Stadt 409 lstrien 108 Karlovac 257 Koröula 466/467 Stadt 469 Krk 216/217 Krka-Nationalpark 337 KvarnerBucht 187 Lika-Karlovac 254 Lonjsko Polie 520 Mali Loäinj 237 Mitteldalmatien 352 Norddalmatien 289 Nordkroatien 534 ...

Martin Rosenplänter, Sandra Strigl, 2014

Lonely Planet Reiseführer Kroatien

Lubenice thront über einem der einsamsten und schönsten Strände der KvarnerBucht, der nur über einen steilen Pfad und durch Buschwerk zu erreichen ist. Der 45-minütige Abstieg ist ein Kinderspiel, der Weg hinauf erweist sich jedoch als ...

Anja Mutić, Vesna Maric, 2014

Die Südbahn: ihre Kurorte und Hotels

Opatija) befindet sich in der Kvarnerbucht 45° zo' der nördlichen geographischen Breite, ca. 13 km von Rijeka entfernt, an der istrianischen Straße Richtung Pula. Das Territorium gehörte im 19. Jahrhundert zum österreichischen Litorale, das ...

‎2006

MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Istrien, Kvarner

... Kneipen 9 S. 78 GORSKI KOTAR Bewaldete Berghänge, grüne Talauen und Dörfer, in denen die Dächer der Häuser mit Holzschindeln gedeckt sind: verträumtes Hinterland der KvarnerBucht 9 S. 79 ...

Susanne Sachau, 2013

Geschichten aus dem Leben: Amigos in Abano und Abbazia

Abbazia, 15 Kilometervon Rijeka entfernt, am Ostrand desnördlichenIstriensinder KvarnerBucht gelegen, ist Österreichern seit Kaiser FranzJosephs Zeiten alsNo- belkurortgeläufig. Derjetzige Name Opatija -die Transferierung ...

Hans-Peter Rosenberger, 2009

Stefan Loose Travel Handbuch Kroatien

... 273 Hvar, Stadt 409 lstrien 108 Karlovac 257 Koröula 466/467 Stadt 469 Krk 216/217 Krka-Nationalpark 337 KvarnerBucht 187 Lika-Karlovac 254 Lonjsko Polie 520 Mali Loäinj 237 Mitteldalmatien 352 Norddalmatien 289 Nordkroatien 534 ...

Orte der Erinnerung: kulturtopographische Studien zur ...

So konnte der Gelehrte Camillo De Franceschi (1868-1953)22 in Anlehnung an spätrömische und mittelalterliche Quellen in seiner Studie zu Dante und dessen Erwähnung der Kvarnerbucht und der östlichen Grenze Italiens behaupten, dass  ...

Eva Kosziszky, 2009

Slowenische Geschichte: Gesellschaft, Politik, Kultur

Es verlief von Tarsatica (Trsat bei Rijeka) in der Kvarnerbucht im Süden bis zum Gailtal im Norden. Nach Ammianus Marcellinus, einem Offizier und Historiker des 4. Jahrhunderts, wurde es claustra Alpium Iuliarum genannt. Die Sperren ...

Peter Štih, Vasko Simoniti, Peter Vodopivec, 2008

Österreichische Osthefte

OSTHEFTE Jahrgang M/1996 - Hall 4 HRVOJE TURK, DRAGUTIN MIRKOVIC Die RoIIe der Fähren bei der ErschIießung der KvarnerinseIn für den Fremdenverkehr 1. Zur geographischen Lage der Kvarnerinseln In der Kvarnerbucht vor ...