Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lazarett" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LAZARETT

französisch lazaret = Seuchenkrankenhaus < italienisch lazzaretto, venezianisch lazareto, nazareto; Ableitung vom Namen der venezianischen Kirche »Santa Maria di Nazaret«, bei der im 15. Jahrhundert ein Hospital für Aussätzige gewesen war; beeinflusst von italienisch lazzaro = aussätzig, Aussatz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LAZARETT

Lazarett  [Lazarẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAZARETT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAZARETT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lazarett» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Lazarett

szpital

Lazarett

Szpital jest szpitalem. Podczas epoki zachodniej dżumy wiele szpitali zarażonych zostało wyznaczonych jako szpitale w całej Europie. Później znaczenie szpitala przeszło do szpitali wojskowych. Słowo "szpital" pierwotnie powraca do szpitala zarazy na wyspie Santa Maria di Nazaretto w lagunie Wenecji. Pod wpływem uwielbienia Łazarza, patrona świętego chorego, który został wskrzeszony przez Jezusa w Nowym Testamencie zgodnie ze sprawozdaniem Ewangelisty Jana, na usta Ludowa nazywa się Lazaretto. Dalsze wyjaśnienie pochodzenia tego słowa poświęca się działaniom szpitalnym Orderu Łazarza, który miał ponad 900 lat temu w szpitalu w Jerozolimie i uzyskał szczególną renomę w pielęgniarstwie z braci Lazarus. Główne wejście do szpitala Mahon ... Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet. Später ging die Bedeutung des Wortes Lazarett speziell auf Militärkrankenhäuser über. Das Wort Lazarett geht ursprünglich auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto in der Lagune von Venedig zurück. Unter dem Einfluss der Verehrung des Lazarus, des Schutzheiligen der Kranken, der nach dem Bericht des Evangelisten Johannes im Neuen Testament durch Jesus vom Tod auferweckt wurde, wurde es im Volksmund bald Lazaretto genannt. Eine weitere Erklärung der Wortherkunft wird auf die hospitalische Tätigkeit des Lazarus-Ordens zurückgeführt, der vor über 900 Jahren ein Hospital in Jerusalem führte und mit den Lazarusbrüdern einen besonderen Ruf in der Krankenpflege erworben hatte. Haupteingang des Lazaretts von Mahon...

Definicja słowa Lazarett w słowniku

Szpital dla rannych lub chorych żołnierzy, szpital wojskowy. Krankenhaus für verwundete oder erkrankte Soldaten, Militärkrankenhaus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lazarett» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAZARETT


Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Barett
Barẹtt [baˈrɛt]
Brett
Brẹtt 
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Divisionslazarett
Divisio̲nslazarett
Etappenlazarett
Etạppenlazarett
Feldlazarett
Fẹldlazarett [ˈfɛltlat͜sarɛt]
Florett
Florẹtt 
Frontlazarett
Frọntlazarett
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Klarett
Klarẹtt
Minarett
Minarẹtt
Nachtkabarett
Nạchtkabarett [ˈnaxtkabarɛt]
Reservelazarett
Resẹrvelazarett
Schachbrett
Schạchbrett 
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Sprungbrett
Sprụngbrett
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZARETT

Layout
layouten
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff
Lazarettwagen
Lazarettzug
Lazarist
Lazarus
Lazedämonier
Lazeration
lazerieren
Lazerte
Lazulith
Lazzarone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAZARETT

Anschlagbrett
Birett
Fensterbrett
Frett
Hackbrett
Klemmbrett
Nagelbrett
Regalbrett
Reißbrett
Rollbrett
Schlüsselbrett
Schneebrett
Schneidbrett
Sitzbrett
Spielbrett
Surfbrett
Taburett
Waschbrett
Zeichenbrett
adrett

Synonimy i antonimy słowa Lazarett w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAZARETT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Lazarett» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Lazarett

Tłumaczenie słowa «Lazarett» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAZARETT

Poznaj tłumaczenie słowa Lazarett na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lazarett na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lazarett».

Tłumacz niemiecki - chiński

医院
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hospital
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hospital
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अस्पताल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مستشفى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

больница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

hospital
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাসপাতাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hôpital
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hospital
190 mln osób

niemiecki

Lazarett
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

病院
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

병원
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rumah sakit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bệnh viện
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மருத்துவமனையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रुग्णालयात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hastane
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ospedale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szpital
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лікарня
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

spital
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νοσοκομείο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hospitaal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sjukhus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sykehus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lazarett

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAZARETT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lazarett» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lazarett
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lazarett».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAZARETT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lazarett» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lazarett» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lazarett w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LAZARETT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Lazarett.
1
Erich Maria Remarque
Erst das Lazarett zeigt, was Krieg ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAZARETT»

Poznaj użycie słowa Lazarett w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lazarett oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zwischen Lesesaal und Lazarett: der medizynische Diskurs in ...
Kaffeehaus und Labor, Lese- und Operationssaal scheinen zwei konträre Welten zu repräsentieren - und dennoch gibt es Grenzgänger, die den Diskurs der Medizin und der Literatur gleichzeitig in sich tragen.
Thomas Homscheid, 2005
2
Schnuppe im Lazarett: Berliner Kriegstimmungen und Geschichten
Berliner Kriegstimmungen und Geschichten Fränze Schnitzer. zweiten Zuger., der ihn bon dem erften mitfamt dem Wagen übernommen, in dem der Verwundete lag, habe ihm da5 erzählt, und er miiffe ee. nun glauben. da erie doch nicht ...
Fränze Schnitzer, 2013
3
Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...
Ja, nun bin ich doch noch in Gefangenschaft geraten", sagte ich zu meiner Mutter , als ich im Lazarett Plauen I am 27.4.1945 vom Schreiber gewahr wurde, dass ich jetzt Kriegsgefangener war; ,,aber mein Bein geht vor." Meine Mutter und ...
Walter Eckel, 2011
4
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Wenn ein Kranker ins Lazarett) kömmt, sey er Unter -OKcier, »jrd. oder Gemeiner , so soll demselben jederzeit ein von dem Kompagnie - Comman- danten unterschriebener GrundbuchS-Lxrrscr, welcher das Regiment/ die Kompagnie, den ...
‎1797
5
Oekonomische encyklopädie
armen und kranken Soldaten im Lazarett), wenn es aber Regiments- und Compagnle« Marketender sind, unter die Soldaten des Regiments oder der Com « p^güie, wvoey der Marketender steht, und detroffen wird, zur Hälfte ausgctheüt, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Ein. Brief. aus. dem. Lazarett. Als Johann nach Hause kam, traf er den Postboten, den alten Körting, der zwar längst pensioniert, aber wie so viele Beamte im Ruhestand, wieder aktiviert worden war. Körting gab ihm einige Briefe, die zumeist ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
7
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Fahrt. im. Lazarett-Zug. Krakau-Leobschütz. Der Krieg geht weiter, ob nun mit uns oder ohne uns, so werden wir nach 10 Tagen im Neuen Jahr 1944 wieder mit einem Lazarett-Zug auf die ...
Bernhard Weber, 2003
8
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Alle mir bekannten Menschen, mit denen ich im Lazarett und an der Front gesprochen hatte, nährten deshalb heimlich - genau wie ich - den letzten Hoffnungsfunken, der da „Wunderwaffe" hieß. In Prag im Lazarett wollte schon niemand mehr ...
‎1989
9
Wir glauben in Vielfalt
Noch im gleichen Monat reisten die Frauen nach Skutari (heute ein Stadtteil von Istanbul), um den völlig überforderten Sanitätern im Lazarett beizustehen und die Kriegsverwundeten zu pflegen. Im Lazarett in Skutari war man über die Ankunft ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Nicole Lang, 2011
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Offtciers und Gemeine Zu 6 Lazarett) -Stuben; r für die kazareth- Weiber , und 1 für die Knechte, find 8 - Zur Wachtstube, nebst vi 5« Jährlich. «Summa >> RiK Gr Z 27 22 6zc> 40 902 22 e n e r a l . Et« vom Jnvalidenyause. monathltch.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAZARETT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lazarett w wiadomościach.
1
TSV 1860 München: Lazarett lichtet sich so schnell nicht
... sein, wenn Sechzig am Sonntag Fortuna Düsseldorf empfängt. Davon sind die übrigen im Lazarett befindlichen Akteure mehr oder weniger weit entfernt. «Liga-Zwei.de, Paz 16»
2
Nun auch noch Hagelin im HSC-Lazarett
Vor dem wichtigen Heimspiel in der 1. Handball-Bundesliga gegen den TVB 1898 Stuttgart am kommenden Samstag erreichte die Verantwortlichen des ... «Neue Presse Coburg, Wrz 16»
3
FC Bayern München: Lässt Ancelotti jetzt sein Lazarett auflaufen
München - Der FC Bayern muss kurzfristig auf Lahm, Alaba und Müller verzichten – das wirkt sich bis in die Reha-Abteilung aus. Muss Ancelotti jetzt schon ... «tz.de, Wrz 16»
4
«Gorch Fock»: Tote Kadettin war häufig im Lazarett
Die verunglückte Kadettin Jenny Böken ist nach Aussage einer damaligen Sanitäterin an Bord des Segelschulschiffs «Gorch Fock» häufig im Lazarett gewesen. «shz.de, Wrz 16»
5
Rätselraten um Eintracht-Lazarett
Verletzt, krank, operiert: Die Frankfurter Eintracht hat wiederholt mit Personalsorgen zu kämpfen. Trainer Niko Kovac ist genervt, denkt über Nachverpflichtungen ... «hessenschau.de, Wrz 16»
6
Gute Nachrichten für den Rekordmeister: Das Bayern-Lazarett ...
​Der Saisonstart verlief für die Bayern ziemlich genau so, wie man sich das vorstellen konnte. Zwei Spiele, zwei Siege, kein Gegentor, in der Tabelle den Platz ... «90min, Wrz 16»
7
Wehen: Das Lazarett lichtet sich
Vor dem Spiel in Osnabrück entspannt sich die Personallage in Wiesbaden: Neben Last-Minute-Einkauf Sertan Yegenoglu kann Wehen-Coach Torsten ... «kicker, Wrz 16»
8
Kruse, Pizarro, Eilers: Die Lage im Werder-Lazarett
Mit Serge Gnabry hat Werder Bremen seine Offensive noch einmal verstärkt, das war auch nötig: Die Liste der Ausfälle ist lang. Max Kruse droht das ... «kicker, Wrz 16»
9
FC Bayern: Das Lazarett lichtet sich
München - Gute Nachrichten für die Fans des FC Bayern: Das Lazarett des Rekordmeisters lichtet sich langsam. Beim Pokalspiel in Jena musste Carlo Ancelotti ... «tz.de, Sie 16»
10
Lobby wird zu Lazarett: Luxushotel Negresco in Nizza
Für das südfranzösische Nizza ist es der Beginn der Touristensaison. Die Stadt an der Côte d'Azur ist mit ihren 340.000 Einwohnern nach Paris das ... «euronews, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lazarett [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lazarett>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z