KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEHNBILDUNG»
Poznaj użycie słowa
Lehnbildung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
Lehnbildung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Er unterscheidet dann drei Hauptarten von Lehnprägung: "Lehnbildung", "
Lehnbedeutung" (z.B. dt. Geist im "geistigen" Sinne nach frz. esprit; dt. Sünde mit
der Bedeutung von lat. peccatum; dt. Ente, "falsche Zeitungsmeldung", nach frz.
2
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Lehnbildung gliedert sich in Lehnformung (Lf) und Lehnschöpfung (Lsch).
Lehnformung bezieht sich auf die formale Anlehnung an das Vorbild,
Lehnschöpfungist eine formal unabhängige Neubildung. Lehnformung gliedert
sich ihrerseits in ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
3
Wissenschaftssprache und Sprachkritik: Untersuchungen zu ...
Paracelsus als wissenschaftlicher Schriftsteller Ist die deutsche Sachprosa eine
Lehnbildung der lateinischen Schriftkultur?* et bene dicit, quia sermo divinus est
suavis et planus, non altus et superbus sicut Virgilii et poetarum Benvenuto da ...
4
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Dabei wird entweder ein Wort aus eigensprachlichen Wortbildungsmitteln
gebildet - Lehnbildung - oder auf ein in der eigenen Sprache mit anderem Inhalt
bereits vorhandenes Wort zurückgegriffen - Lehnbedeutung26. Werden bei der ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
5
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
133 Diese wurde von mir zusammengefasst wie folgt kritisiert: Neben der
ausdrucksseitig differenzierten Lehnbildung müsste auch die gegenseitige
Beeinflussung bei angenommener zwischensprachlicher Begriffskonstanz
erfasst werden ...
6
Mittelhochdeutsch: eine Einführung
Ahd. dio- muoti, ursprünglich die «Gesinnung eines Dienenden», wird z.B. im
Sinne von lat. humilitas umgedeutet und aufgewertet. b) Lehnbildung umfaßt
zunächst allgemein die Neubildung von Wörtern nach fremdem Vorbild: «Wort-
Seele ...
7
"Do you like Denglisch?": customer relationship manager, out ...
Zur Definition und Klassifizierung der Kategorien Erb-, Lehn- und Fremdwort
sowie Lehnbildung beziehe ich mich erneut auf das 2001 in der 5. (
unveränderten) Auflage erschienene „Deutsche Sprache gestern und heute“ von
Antje Stedje17.
Anna Katharina Eißel, 2007
8
Anglizismen in deutschen und französischen Werbeanzeigen: ...
Man unterscheidet zunächst Lehnbedeutung und Lehnbildung/ Lehnprägung.
Bei der L e h n b e d e u t u n g handelt es sich um die Prägung einer neuen
Bezeichnung, um den fremden Begriff wiederzugeben, jedoch ohne Anlehnung
an die ...
9
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Stimm differenziert zwischen Lehnbedeutung und Lehnbildung. Frz. conter in der
erweiterten Bedeutung 'zählen' und 'erzählen` ist Lehnbedeutung. Als Beispiel
für eine Lehnbildung erwähnt er wallon. honine 'chenille'. Bei chenille war ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
10
Historische Wortbildung des Deutschen
Jahrhundert, für Allegorie Entlehnung aus dem Griechischen im 16. Jahrhundert,
für notwendig Lehnbildung nach lat. necessarius im 16. Jahrhundert, für
Geschwür das erste Auftreten als Geschwür im 8. und als Geschwür im 16.
Jahrhundert ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEHNBILDUNG»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
Lehnbildung w wiadomościach.
Eiserne Wörter: Wie Bismarck die deutsche Sprache bereicherte
... finden, dass es ganz achtbaren Leuten an Zivilcourage fehlt.“ Es ist vermutlich eine Lehnbildung nach dem seit 1835 in Frankreich belegten courage civil. «DIE WELT, Mar 15»
Ein Mann, ein Wort: "Lügenpresse" versteht man jetzt auch im Ausland
... der sich im flämischen Teil Belgiens und den Niederlanden verbreitet – diesmal allerdings nicht als direkte Übernahme, sondern als Lehnbildung: leugenpers ... «DIE WELT, Mar 15»
