Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Leistengegend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEISTENGEGEND

Leistengegend  Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEISTENGEGEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEISTENGEGEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leistengegend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Leistengegend

pachwina

Leistenregion

Pachwina jest dolną lub tylną boczną częścią ściany brzucha. U ludzi okolica pachwinowa lub pachwina jest ograniczona do góry linią łączącą między dwoma górnymi kończynami jelita miednicy. Na zwierzętach linia łącząca przedniego końca obu biodrów jest definiowana jako przednia granica. Region korygowany jest otoczony ostrymi krawędziami górnej lub przedniej krawędzi miednicy. W kierunku środka, obszar pachwina rozciąga się aż do bocznego konturu prostego mięśnia brzucha, gdzie leży w okolicy wstydu usytuowanego pomiędzy dwoma łykami. W okolicy pachwiny występuje naturalny punkt osłabienia z kanałem pachwinowym lub jego wewnętrznym dostępem. W tym momencie może nastąpić przepuklina, czyli zawartość jamy brzusznej występuje przez ścianę brzucha. Bezpośrednie przepuklanie występuje w trójkącie Hesselbach. Zaopatrzenie krwi w obszar pachwinowy odbywa się przez boczne gałęzie zewnętrznej tętnicy szyjnej i powierzchownej tętnicy obwodowej. U zwierząt kopytnych gruczoł sutkowy leży w okolicy pachwinowej i łonowej i nazywa się wymieniem. Die Leiste ist der untere bzw. hintere seitliche Teil der Bauchwand. Die Leistengegend oder Leistenregion wird beim Menschen nach oben von der Verbindungslinie zwischen den beiden oberen Darmbeinkämmen des Beckens begrenzt. Bei Tieren wird die Verbindungslinie zwischen dem vorderen Ende der beiden Hüfthöcker als vordere Grenze definiert. Nach kaudal wird die Leistenregion vom oberen bzw. vorderen Rand des Beckens begrenzt. Zur Mitte hin reicht die Leistengegend bis zur seitlichen Kontur des geraden Bauchmuskels, wo sie an die zwischen beiden Leisten gelegene Schamgegend grenzt. Die Leistenregion weist mit dem Leistenkanal beziehungsweise dessen innerem Zugang eine natürliche Schwachstelle auf. An dieser Stelle kann ein Leistenbruch auftreten, also Inhalt der Bauchhöhle durch die Bauchwand vorfallen. Direkte Leistenbrüche treten im Hesselbach-Dreieck auf. Die Blutgefäßversorgung der Leistenregion erfolgt über die Leistenäste der Arteria pudenda externa und der Arteria circumflexa ilium superficialis. Bei Huftieren liegt die Milchdrüse in der Leisten- und Schamregion und wird Euter genannt.

Definicja słowa Leistengegend w słowniku

Powierzchnia półek. Gegend der Leisten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leistengegend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEISTENGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEISTENGEGEND

Leist
leistbar
Leiste
leisten
Leistenband
Leistenbeuge
Leistenbruch
Leistendreieck
Leistenhoden
Leistenkanal
Leistenpilz
Leistenzerrung
Leistung
Leistungsabfall
Leistungsabgabe
leistungsabhängig
Leistungsabzeichen
Leistungsangebot
Leistungsanreiz
Leistungsanspruch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEISTENGEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonimy i antonimy słowa Leistengegend w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Leistengegend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEISTENGEGEND

Poznaj tłumaczenie słowa Leistengegend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Leistengegend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leistengegend».

Tłumacz niemiecki - chiński

腹股沟
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ingle
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

groin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ऊसन्धि
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الفخذ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пах
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

virilha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুঁচকি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pangkal paha
190 mln osób

niemiecki

Leistengegend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

groin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

háng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मांडीचा सांधा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kasık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inguine
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pachwina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пах
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vintre
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αχαμνά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lies
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ljumske
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lysken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Leistengegend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEISTENGEGEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Leistengegend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Leistengegend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Leistengegend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEISTENGEGEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Leistengegend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Leistengegend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Leistengegend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEISTENGEGEND»

Poznaj użycie słowa Leistengegend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leistengegend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Über die Radical-Cur der Vorlagerungen in der Leistengegend
Karl “von” Patruban, Hs. Widmung auf dem Umschlag: "Amico dilectissimo Rudolpho Hinterberger Medic. et Chir. Candidato i. p. s. m. offert Viennae 19. Nov. 1839. auctor" ZALT. „schmerzhafte Entzündung des Samenstranges und des ...
Karl “von” Patruban, Hs. Widmung auf dem Umschlag: "Amico dilectissimo Rudolpho Hinterberger Medic. et Chir. Candidato i. p. s. m. offert Viennae 19. Nov. 1839. auctor" ZALT, 1839
2
Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch
In Herniotomie (herni/o/tom/ie) verweist herni/o auf tomie (tom/ie) bedeutet 3.43 Leiste, Leistengegend Leistenbruch 3.44 Eingeweidebruch Formen, Wiederherstellen Eingeweidebrüche ereignen sich besonders oft in der Leistengegend.
Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert, 2008
3
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Die Leistengegend wird unten vom Leistenband (Ligamentum inguinale), oben von der Verbindungslinie durch die beiden vorderen oberen Darmbeinstacheln ( Spina iliaca anterior superior) und zur Mitte hin vom Seitenrand des geraden ...
Johannes Staudt, 1987
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Leistengegend. Lendenwirbel. 2SS Leistengegend, Geschwulstschmerz und Hörte in ders., beim Befühlen oder Drücken: 4nt. vruä. Leistengegend-, Spannen und Klemmen in ders.: VZß. Leistengegend, Ziehen in ders., wie wenn etwas ...
Wrelen, 1836
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Drückender Schmerz in der Leistengegend. Beim Gehen im Freien, wundhaft herausdrückendes Gefühl auf einem Punkte der linken Weiche, dann beim Harnen eben so in dcr rechten. Heftiger Verrenkungs- u. Lühmigkcitsschmerz von der ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
6
Allgemeine Zeitung für Chirurgie, innere Heilkunde und ihre ...
Ungefähr 24 Stunden nachher findet man in der Regel, dass, oftmals nach erfolgter Leibesöffnung, die schmerzhaften Gefüble in der oben angegebenen Stelle sich ändern, in der Leistengegend aber merklich zunehmen, und sich in der ...
7
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Lendennerven aus, setzte sich längs seiner Verzweigungen in die Weiche und nach dem Darmbeinkamm« fort, und von der Leistengegend des WeibeS bis zu den Schamlefzen, und bei dem Manne, dem Laufe des Samenstranges folgend,  ...
8
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
20 Ngr.) Der Vf. theilte seine Arbeit in zwei Abschnitte, in die Anatomie der Leistengegend und in die Chirurgie derselben. Der erstere derselben, also der anatomische, ist. ziemlich ausführlich und gut absolvirt, wenn manwielleicht auch mit ...
9
Neues Handbuch der praktischen Anatomie: oder Beschreibung ...
Leistengegend: Oberfl. Muskclbinde; Schenkelbogen. 301 hoch zu liegen kommen, und neigt das Becken dadurch vorwärts und aufwärts, daß man die Schenkel auf das Becken und die Unterschenkel auf die Oberschenkel stark beugt.
Ernst Alexander Lauth, 1836
10
Neue Abhandlungen über die Schenkel- und ...
Leistengegend. in Beziehung auf die Lehre von den Brüchen. Aie knöchernen Stützen der weichen Theilc, welche bei den Brüchen der Leistengegend in Betracht kommen, sind das Darm- oder Hüftbein und das Schambein von den ...
Antonio Scarpa, Burkhard Wilhelm Seiler, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEISTENGEGEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leistengegend w wiadomościach.
1
Barça-Trainer Enrique kündigt Comeback von Messi an
Minute wegen eines Muskelfaserrisses in der Leistengegend ausgewechselt worden. In der Primera División hatte der Offensivmann in den ersten fünf Spielen ... «Südwest Presse, Paz 16»
2
Champions League: FC Barcelona ohne Messi gegen Gladbach
Der argentinische Fußball-Superstar fällt wegen eines Muskelfaserrisses in der Leistengegend für rund drei Wochen aus, wie die Katalanen am Donnerstag ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
3
Schwanz ab!: FSK 18! In diesen Horrorfilmen herrscht Pimmelpanik
Denn vor allem Schmerzen in der Leistengegend sind nicht nur für den Protagonisten auf der Leinwand ziemlich schmerzhaft. Einige Filme hatten wohl genau ... «news.de, Wrz 16»
4
Darum verschenkt Opel Unterhosen in Dänemark
„In der Leistengegend dänischer Männer stimmt etwas ganz gewaltig nicht“, bringt Opel das angebliche Problem auf den Punkt. „Es scheint, als hätten die ... «Autorevue Online, Wrz 16»
5
Weg mit der Beule
Ein weiterer Hinweis sind Schmerzen in der Leistengegend. Diese können aber auch auf eine beginnende Vorwölbung der Leistenkanalhinterwand hinweisen ... «Südwest Presse, Sie 16»
6
Weg mit der Beule: OP-Methoden bei Leistenbruch
Nicht immer macht sich ein Leistenbruch durch eine Ausbeulung in der Leistengegend bemerkbar. Ein weiterer Hinweis sind Schmerzen in der Leistengegend. «Web.de, Sie 16»
7
Wem massiert Lindsey Vonn die Leistengegend?
«Massagen, vor allem in der Leistengegend» hätten die schnelle Genesung des 1.96-Meter Hünen begünstigt. Frech stösst die 31-Jährige ihre männliche ... «bluewin.ch, Lip 16»
8
So äußert sich ein Leistenbruch
Nicht immer macht sich ein Leistenbruch durch eine Ausbeulung in der Leistengegend bemerkbar. Ein weiterer Hinweis sind Schmerzen in der Leistengegend. «t-online.de, Lip 16»
9
Diese Kleidungsstücke schaden der Gesundheit
Eng anliegende Jeans können die Nerven in der Leistengegend und in den Beinen zusammendrücken und damit den Blutfluss stören. Das kann zu muskulären ... «freundin, Lip 16»
10
Entwarnung! Modrić bald wieder fit
... des Mittelfeldspielers von Real Madrid in einer Universitätsklinik im nordfranzösischen Caen keinen Riss in der Muskulatur der Leistengegend ergeben habe. «sport.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leistengegend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/leistengegend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z