Znaczenie słowa "naheliegend" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NAHELIEGEND

naheliegend  [na̲heliegend]

CO OZNACZA SŁOWO NAHELIEGEND

Definicja słowa naheliegend w słowniku

Natychmiast rozważając na rozpatrzenie, oferując na początku; Oczywiście, z oczywistych powodów, że odejdzie, było to oczywiste.

sich beim Überlegen sogleich einstellend, sich zuerst anbietend; einleuchtendBeispielenaheliegende Gründedass er abreisen würde, war naheliegend.

SYNONIMY SŁOWA «NAHELIEGEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «naheliegend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa naheliegend

begreiflich · einleuchtend · einsichtig · evident · nachvollziehbar · plausibel · verständlich

TŁUMACZENIE SŁOWA NAHELIEGEND

Poznaj tłumaczenie słowa naheliegend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naheliegend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naheliegend».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 明显
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: obvio
• Tłumacz niemiecki - angielski: obvious
• Tłumacz niemiecki - hindi: ज़ाहिर
• Tłumacz niemiecki - arabski: واضح
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: очевидный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: óbvio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সুস্পষ্ট
• Tłumacz niemiecki - francuski: évident
• Tłumacz niemiecki - malajski: jelas
• niemiecki: naheliegend
• Tłumacz niemiecki - japoński: 明らか
• Tłumacz niemiecki - koreański: 분명한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ketok
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rõ ràng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளிப்படையான
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्पष्ट
• Tłumacz niemiecki - turecki: apaçık
• Tłumacz niemiecki - włoski: evidente
• Tłumacz niemiecki - polski: oczywisty
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: очевидний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: evident
• Tłumacz niemiecki - grecki: προφανές
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: voor die hand liggend
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: uppenbara
• Tłumacz niemiecki - norweski: åpen

CYTATY ZE SŁOWEM «NAHELIEGEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem naheliegend.

1

Stefan Heym

Wer tut schon was vernünftig ist und naheliegend?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAHELIEGEND»

Poznaj użycie słowa naheliegend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naheliegend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... der Tod seines Freundes ist ihm [sehr] nahegegangen, aber nahe (in die Nähe ) gehen naheliegen / nahe liegen naheliegend / nahe liegend ein naheliegender Gedanke, aber nahe (in der Nähe) liegend näherbringen/ näher bringen jmdm.

‎2003

Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...

6 Übertragung einer für Virale Proteine geeigneten Behandlungsmethode auf nichtvirale Blutproduktproteine ist als nicht ohne Weiteres naheliegend bezeichnet worden.847 Verwendung eines Rostschutzmittels zur Reibungsverringerung ist ...

Alfred Keukenschrijver, 2012

Die deutsche Rechtschreibung

... (ohne Partner leben) alleinstehend hoch geschraubt/ hochgeschraubt zu: hochschrauben hochgeschraubt nahe liegend/ naheliegend zu: naheliegen ( plausibel sein) naheliegend offen geblieben/ offengeblieben zu: offenbleiben ( ungelöst ...

Michael Müller, 2007

Kultur und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte

diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte. der fein Getreide abäfte. umbrach und zertrat. naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen. denen die Jagd verboten war. naheliegend für den Armen. der von der Gefellfchaft ...

Ulrich Wendt, 2012

Kultur und Jagd Ein Birschgang durch die Geschichte: Band ...

diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte; der fein Getreide abäfte; umbrach und zertrat; naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerungsklaffen, denen die Jagd verboten war; naheliegend für den Armen, der von der Gefellfchaft ...

Ulrich Wendt, 2012

Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...

Blöcke" wahrscheinlich auch ohne das für das Vorschlagsrecht erforderliche Quorum bilden; es ist naheliegend, daß sich einige Mitgliedstaaten aufgrund ähnlicher Rechtstraditionen in bestimmten Fragen näher stehen als andere. (2) Keine ...

Katrin Träbert, 2010

Das Österreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine ...

Naheliegend bedeutet dabei sowohl in der Einkommensposition naheliegend, als auch regional in 15 Wobei ich davon ausgehe, daß weder aufkommensmäßige noch verwaltungsmäßige Argumente für zentrale Einkommensteuereinhebung ...

Herbert Schambeck

Und? Welchen Joker nehmen wir?: Wie Sie in einer Quizshow ...

SiesehenalsoAntwortAund denken: Mein Gott, die istja nun dermaßen naheliegend, die kann es hier oben unmöglichsein. Dann suchen Sie sich irgendeine weitere Alternativeaus,von derSie glauben,dasMaß an Absurdität würde ausreichen, ...

Peter Kruck, 2012

Grundfragen einer Reform des deutschen Gebrauchsmusterrechts

Es ist nämlich nicht einsehbar, warum das, was man alles unter „naheliegend" versteht, nicht verschiedene Stufen soll aufweisen können. Die „Nähe" ist ein relativer, eine Entfernung angebender Begriff, wenn auch nicht exakt in Maßeinheiten ...

Ferdinand Nielsen

Kultur und Jagd

diefe Art des Feindes zu erwehren fuchte, der fein Getreide abäfte, umbrach und zertrat, naheliegend für die Leidenfchaft in allen Bevölkerrmgsklaffen, denen die Jagd verboten war- naheliegend für den Armender von der Gefellfrhaft ...

Ulrich Wendt, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAHELIEGEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naheliegend w wiadomościach.

Würzburger Woche: Was alles so reingeht

... was ihn so alt hatte werden lassen, mit einer deutschen Floskel beantwortet haben, vielmehr ist naheliegend, dass er mit „No sports“ Geschichte geschrieben ... «Main-Post, Paz 16»

Stuttgart wird zur deutschen Kulturhauptstadt gekürt - von Ökonomen

Plötzlich gilt Stuttgart als Kulturhauptstadt. Doch Franz Schmider hält es für naheliegend, dass diese Wahl mehr über das Urteilsvermögen von Bankern aussagt ... «Badische Zeitung, Wrz 16»

Rita Süssmuth zur Türkisch-Deutschen Uni Istanbul: „Der gute Geist ...

Umgekehrt war es bei den Informationen, die uns erreichten, aber naheliegend und verpflichtend zu fragen, welchen Gefahren Wissenschaftlerinnen und ... «Tagesspiegel, Sie 16»

Nachrichten: Herrmann hält islamistischen Hintergrund für ...

"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Laut Herrmann "islamistischer Selbstmordanschlag" sehr naheliegend

Der Nachrichtenagentur dpa sagte er: "Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer ... «MallorcaMagazinInfo, Lip 16»

Explosion in Ansbach: "Islamistischer Selbstmordanschlag ...

"Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", ... «t-online.de, Lip 16»

Überregional | Explosion in der Ansbacher Innenstadt ...

... „Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat. «Presse Augsburg, Lip 16»

Focus: 'Behörden prüfen islamistischen Terrorakt' - Bombe in Ansbach

... es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat“, berichtete „Focus“ über Aussagen Herrmanns. «Kath.Net, Lip 16»

30-tägige Rekursfrist abgelaufen: BDWM Transport übernimmt ...

Die VBZ schien naheliegend, letztendlich hat jedoch die BDWM den Zuschlag für die Betreibung der Limmattalbahn erhalten. Die Kantone Zürich und Aargau ... «az Aargauer Zeitung, Lip 16»

Anschlag in Istanbul - "Es erinnert doch sehr an Brüssel und an Paris"

Das sei naheliegend, weil die Tat den Anschlägen in Brüssel und Paris sehr ähnele. Man müsse darüber nachdenken, sensible Orte wie Flughäfen besser zu ... «Deutschlandfunk, Cze 16»