Znaczenie słowa "Leuchtturmwärter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LEUCHTTURMWÄRTER

Leuchtturmwärter  Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]

CO OZNACZA SŁOWO LEUCHTTURMWÄRTER

strażnicy nawigacyjne

Leuchtfeuerwärter

Beacon ma za zadanie oświetlać latarnię morską, która służy do zabezpieczenia ruchu żeglugowego, jasnego i jasnego od zachodu słońca do wschodu słońca i do wykonywania drobnych prac nad latarnią morską. Zostały wezwane wcześniej i są również nazywane wojownikami latarni morskich. Od końca XX wieku zawód latarni w Niemczech przestał istnieć, ponieważ jego prace zostały uproszczone dzięki postępom technologicznym. Dzisiaj wszystkie wieże są automatycznie monitorowane przez stacje centralne i utrzymywane są tylko w razie potrzeby. Beacon zwykle mieszkał z rodziną w bezpośrednim sąsiedztwie czekającego latarnia morska. Na całym świecie jest tylko kilka wieżowców obsadzonych, zwłaszcza gdy szczególne okoliczności wymagają obecności osoby lub kosztów pracy są bardzo niskie.

Leuchtfeuerwärter haben die Aufgabe, das zur Sicherung des Schiffsverkehrs dienende Leuchtfeuer von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang hell und klar brennen zu lassen sowie kleinere Arbeiten am Leuchtturm vorzunehmen. Sie wurden früher und werden umgangssprachlich auch als Leuchtturmwärter bezeichnet. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts gibt es den Beruf des Leuchtturmwärters in Deutschland nicht mehr, da dessen Arbeit durch die Fortschritte der Technik immer weiter vereinfacht wurde. Heute werden alle Türme automatisch von zentralen Stationen überwacht und nur noch bei Bedarf gewartet. Leuchtfeuerwärter lebten in der Regel mit ihrer Familie in unmittelbarer Nähe des zu wartenden Leuchtfeuers. Weltweit gibt es nur noch wenige bemannte Türme, insbesondere dort, wo spezielle Gegebenheiten die Anwesenheit eines Menschen erforderlich machen oder die Lohnkosten sehr niedrig sind.

Definicja słowa Leuchtturmwärter w słowniku

ktoś, kto obsługuje fabrykę latarni morskiej.

jemand, der die Anlage eines Leuchtturms bedient.

TŁUMACZENIE SŁOWA LEUCHTTURMWÄRTER

Poznaj tłumaczenie słowa Leuchtturmwärter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Leuchtturmwärter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leuchtturmwärter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 灯塔看守人
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: farero
• Tłumacz niemiecki - angielski: lighthouse keeper
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रकाशस्तंभ रक्षक
• Tłumacz niemiecki - arabski: حارس المنارة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: маяка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: faroleiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাতিঘর রক্ষক
• Tłumacz niemiecki - francuski: gardien de phare
• Tłumacz niemiecki - malajski: penjaga rumah api
• niemiecki: Leuchtturmwärter
• Tłumacz niemiecki - japoński: 灯台守
• Tłumacz niemiecki - koreański: 등대지기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: penjaga mercusuar
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giữ ngọn hải đăng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கலங்கரை விளக்கம் கீப்பர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दीपगृह मेंढपाळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: fener bekçisi
• Tłumacz niemiecki - włoski: guardiano del faro
• Tłumacz niemiecki - polski: latarnik
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: маяка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: paznicul farului
• Tłumacz niemiecki - grecki: φαροφύλακας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vuurtoring wagter
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fyrvaktare
• Tłumacz niemiecki - norweski: fyrvokter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEUCHTTURMWÄRTER»

Poznaj użycie słowa Leuchtturmwärter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leuchtturmwärter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Leuchtturmwärter

angesteckt und den Rum weitergereicht hatten, wollten sie eine Geschichte hören, und immer war es der Leuchtturmwärter, der sie erzählte, während sein zweiter Mann oder die Frau beim Feuer blieb. DieseGeschichten gingen von ...

Jeanette Winterson, 2010

Der Leuchtturmwärter: Kriminalroman

M. eine Verlegerin Karin Linge Nordh hat wie immer Unglaubliches geleistet, genau wie meine Lektorin Matilda Lund. Mir fehlen die Worte, um euch für eure phantastische Arbeit zu danken. Auch alle anderen Mitarbeiter vom Bokförlaget ...

Camilla Läckberg, 2013

Oskar und Hannes

Oskar, Hannes und der Leuchtturmwärter machten es sich bequem, aßen Butterbrot mit Käse und tranken Milch. Nach dem Essen erzählten sie ausgiebig von ihrer Reise und ihrem Ziel. Der Wärter hörte ihnen zu und fand sich in den ...

Ulrike Rau, 2009

Startbahn Ost: zehn Lebensbilder

Gerd. Wolff. (60),. Naturführer,. ehemaliger. Leuchtturmwärter. Der Weststrand nimmt die Seele gefangen und besänftigt sie. Dabei sind die Voraussetzungen denkbar schlicht: nichts da als Meer und Himmel, Wind und Sand, Bäume und ...

‎2000

Das Licht zwischen den Meeren: Roman

Sie brachen alle Regeln und folgten ihrem Herzen.

M. L. Stedman, 2013

Meteorologisches Jahrbuch für Finnland

Lindström, Leuchtturmwärter Bogskär Leuchtturm . . . S9°3°' 20°2l' 26.О 26.4 — Зб-З +0.05 + \v. Montell, Leuchtturmwärter I 104 Hanko, Hangö Leuchtturm . 59°4 °' 22°58' 6.1 2-7 M 8.9 — + K. F. Alcenius, Leuchtturmwärter 104 59°47' 2I°22' ...

Die Insel der roten Erde: Roman

Kangaroo Island, 1845: Vor der australischen Küste sinkt ein Schiff in einem gewaltigen Sturm.

Elizabeth Haran, 2010

Finnländische hydrographisch-biologische untersuchungen

К. Lindström, V. Montell, J. A. Rönnberg, Leuchtturmwärter. A. О. Liljeström, Leuchtturmwärter. К. F. Alcenius, E. Nylund, Leuchtturmwärter. K. Wahlberg, F. G. Hägglund, Leuchtturm personal. Y. Y. Lindholm, Kapitän. К Samsonoff, Kapitän.

Westermanns Monatshefte

Die Leuchtturmwärter von Hohe Weg erzählten mir, daß an der Stelle, wo der Leuchtturm stand, vor ein paar hundert Jahren Dorf und Schloß Mellum gelegen habe; bei einer Sturmflut sei dieses Stück Land mit Dorf und Schloß losgerissen ...

Die allerheiligen bucht: roman

Der Leuchtturmwärter war alt in der Bucht. Brauchte Hilfe. Man holte mich. Je nun , ich wußte es nicht so genau. Kam hier an in einem Boot. Rote Segel, Fräuleinchen, rote Segel auf dem blauen Meer und über den schwarzen Delphinen.

Marianne Langewiesche, 1942

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEUCHTTURMWÄRTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leuchtturmwärter w wiadomościach.

Das Mega-Melodram "The Light Between Oceans" : Gefühlskino aus ...

Leuchtturmwärter Tom (Michael Fassbender), Isabel (Alicia Vikander) und ihr ... Stelle als Leuchtturmwärter auf dem Inselchen Janus Rock – seinVorgänger ... «Tagesspiegel, Wrz 16»

Lichterlöschen im Leuchtturm

Der Beruf des Leuchtturmwärters ist verschwunden. Besetzt sind nur noch ganz wenige Leuchttürme, etwa der über 400-jährige von Cordouan in der ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»

Makaber: Dingos mit implantierter Giftkapsel sollen Ziegen ausrotten

An der Anwesenheit der Ziegen auf der Insel hat natürlich ebenfalls der Mensch schuld: Sie waren einst als Futter für den Leuchtturmwärter der Insel ... «derStandard.at, Lip 16»

Zerstörer gegen Kanarienvogel: Satire: Kurioses Funkduell ...

Via Funk liefert sich darin ein spanischer Leuchtturmwärter ein sehr kurioses Wortduell mit der US-Navy. Was FOCUS Online zunächst entgangen war: Es ... «FOCUS Online, Lip 16»

Das Wohnzimmer des Leuchtturmwärters - Treitz-Rätsel für ...

Der Leuchtturmwärter hat ein Wohnzimmer, das als Grundriss einen konzentrischen Kreisring hat. Neulich bekam er einen Teppichboden für die ganze Fläche ... «Spektrum der Wissenschaft, Cze 16»

Berner Leuchtturmwärter: Wer hilft bei der Suche?

Inzwischen steht er aber wieder gerade“, schrieb uns die Leserin, verbunden mit der Frage nach Bauherrn und Leuchtturmwärter. Die Anfrage ließ uns keine ... «Hamburger Wochenblatt, Cze 16»

Der Leuchtturmwärter von Kap Horn

Für ein Jahr lebt der Chilene José Aguayo mit seiner Familie buchstäblich am Ende der Welt: Sie sind die einzigen Bewohner der windumtosten Insel Hornos an ... «Tagesspiegel, Mar 16»

"The Light Between Oceans": Erster Trailer zur Bestseller-Adaption ...

In „The Light Between Oceans“ von Derek Cianfrance („Blue Valentine“) finden ein Leuchtturmwärter (Michael Fassbender) und seine Frau (Alicia Vikander) ein ... «filmstarts, Lut 16»

Amateurfunk vom Alten Leuchtturm trägt den Namen Travemündes ...

In Schichten hielten sturmerprobte Leuchtturmwärter die mächtigen Seelaternen in Schuss. An Arbeit mangelt es nicht auf den mit Holzfeuer, Öl, Petroleum, ... «Travemünde-Aktuell, Sie 15»

USA-Auswanderer auf Opas Spuren

Ihr Opa war der erste Leuchtturmwärter von Staberhuk, wo er 30 Jahre für das Leuchtfeuer verantwortlich war. Und dort, wo ihr Großvater wohnte, da gastierte ... «fehmarn24, Maj 15»