Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wärter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WÄRTER

mittelhochdeutsch werter, althochdeutsch wartari.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WÄRTER

Wärter  Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÄRTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÄRTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wärter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

osłona

Wärter

Keeper to nieaktualny termin dla osób, które zostały profesjonalnie powierzone utrzymaniu i dostawą, utrzymaniu miejsca pracy. Obecnie słowo to głównie w słowach i jest używane dla osób, które dbają o coś lub kogoś. Przykłady: ▪ strażnicy Beaconów ▪ strażnicy zoo; ▪ więźniowie wojenni; ▪ zamki bezpieczeństwa; oznaczenie nadal istnieje jako termin w sektorze kolejowym, na przykład dla rozjazdów i operatorów barierowych. Wärter ist die veraltete Bezeichnung für Personen, die beruflich mit der Unterhaltung und Versorgung, der Wartung einer Betriebsstätte betraut sind. Heutzutage ist das Wort vor allem in Wortverbindungen vorhanden und wird für Leute verwendet, die auf etwas oder jemanden aufpassen, betreuen. Beispiele: ▪ Leuchtfeuerwärter ▪ Zoowärter ▪ Gefängniswärter ▪ Schleusenwärter Darüber hinaus existiert die Bezeichnung weiterhin als Fachbegriff im Eisenbahnwesen, etwa für Weichenwärter und Schrankenwärter.

Definicja słowa Wärter w słowniku

Ktoś opiekuje się kimś, opiekuje się kimś, coś Przykład, strażnik przywrócił więźnia z powrotem do celi Naczelnik karmi małpy. jemand, der jemanden betreut, auf jemanden, etwas aufpasstBeispieleder Wärter brachte den Gefangenen wieder in seine Zelleder Wärter füttert die Affen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wärter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
härter
härter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄRTER

Wartebank
Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand
Wartezeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Synonimy i antonimy słowa Wärter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WÄRTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wärter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Wärter

Tłumaczenie słowa «Wärter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WÄRTER

Poznaj tłumaczenie słowa Wärter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wärter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wärter».

Tłumacz niemiecki - chiński

守卫
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

guardia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

guard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गार्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حارس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

охрана
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

guarda
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাহারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

garde
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengawal
190 mln osób

niemiecki

Wärter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ガード
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가드
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

njaga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bảo vệ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாதுகாப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गार्ड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bekçi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

guardia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

osłona
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

охорона
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pază
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φρουρά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vakt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wärter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÄRTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wärter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wärter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wärter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WÄRTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wärter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wärter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wärter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WÄRTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wärter.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Alle Welt maßt sich Recht über einen Kranken an, Priester, Ärzte, Diener, Fremde und Freunde. Ja bis herunter zum Wärter glaubt jeder, ihn beherrschen zu können.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÄRTER»

Poznaj użycie słowa Wärter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wärter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Wärter: Thriller
Dieser bizarre, gottverlassenen Ort wird ausschließlich von gefährlichen Psychopathen bevölkert, niemand weiß von seiner Existenz. Hardie erhält die Höchststrafe: Er ist der Wärter.
Duane Swierczynski, 2012
2
Was Ist Die Welt?: Zur Philosophischen Interpretation Der Physik
In Friedrich Dürrenmatts Kurzgeschichte „Die Stadt" begibt sich der Erzähler, ein namenloser Bewohner „der Stadt", freiwillig in ein Gefängnis, um als Wärter zu dienen. Das Gefängnis ist sehr ungewöhnlich. Die Gefangenen und die Wärter ...
Stefan Bauberger, 2009
3
Die Bedeutung des Indianers als Wärter der Natur in Gary ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 2,3, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Depicting the Indian: "Noble Savages" and "Red Devils," 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sirinya Pakditawan, 2007
4
Der Seidenraupen-Wärter in der Brianza oder praktische ...
um den Zugang den Mäufen zu hindern. welche den Raupen großen Schaden machen. Das Zimmer muß mit einem Thermometer. mit mehreren Luftlöchern in der Decke. mit einer oder mehreren Thüren oder Fenfiern und einem Kamine ...
5
Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder
Geschichten und Bilder Uta Ecker. Hauke der Leuchtturm-Wärter von Uta Ecker Hauke der Leuchtturm-Wärter Das Buch Dieses Buch erzählt aus dem. Front Cover.
Uta Ecker, 2014
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Wie können für Irrenanstalten men- schenliebende Wärter u. Aufseher gewonnen werden? von A. Basting. (Das. 3.) Vorliegende Abhandlung entstand , als von Röhl in St. Petersburg die Preisfrage gestellt worden war, welche wir oben ...
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wärter^.: der Hebel wird in die Stellung Nr. 2 gebracht. Passage des Zuges zum Hause L. Wärter L. Stellung Nr. 2 des Hebels. Wärter ^. Stellung Nr. 1 des Hebels . Art. 21. Vor der Passage eines Zuges befindet sich der Hebel beim normalen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1860
8
Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preussischen ...
Wärterinnen Wärter. . Wärterin Wärter Wärterinnen Oberwärter . . Wärter Wärterinnen . Wärter und Wärterinnen. . (Je nach «1er Anzahl der Kranken.) Wärter ....... Wärteriunen . . Wärter Wärter Wärterinnen Wärter Wärterinnen Oberaufseherin ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1853
9
Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...
Bei dem anatomischen Institut sind ausser dem Direktor, ein Prosektor und (für jetzt) zwei Assistenten und ein Wärter ange« stellt, Letztere, Assistenten und Wärter, jedoch nur unter einvierteljähr« licher Kündigung. Die amtlichen Verhältnisse ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
10
Lebens- und Arbeitsalltag der W„rter in der Irrenpflege im ...
Diese Studie beschreibt zun„chst die bestehenden Rahmenbedingungen (Insassen, bauliche Strukturen) der W„rter im Hospital Haina im 19.
Axel Eierdanz, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÄRTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wärter w wiadomościach.
1
Wie ein U-Bahn Wärter auf ein Jahresgehalt von 242.000 Euro kam
Sein Job ist es, die U-Bahn Stationen sauber zu halten. Dafür macht er gerne mal die ein- oder andere Überstunde. Und alleine durch diese hat Liang Zhao ... «Business Insider, Lis 16»
2
Gefangener rettet attackierten Wärter
Im Payne-County-Gefängnis im US-Bundesstaat Oklahoma hat ein Insasse einen Wärter angegriffen und geschlagen. Daraufhin eilt ein anderer Inhaftierter dem ... «STERN, Sie 16»
3
Wenn der Gefangene den Wärter rettet
Ein Wärter wird aus dem Nichts von einem Häftling angegriffen und verprügelt. Doch der Gefängniswärter bekommt unerwartet Hilfe: Von einem anderen ... «DIE WELT, Sie 16»
4
Gefängniswärter brachten diesem Zürcher den Stoff
Also wollen sie Stoff – und kriegen ihn von den Wärtern. Wer nicht süchtig ist, wird von den Wärtern süchtig gemacht, denn sie verdienen an den Drogen. «Tages-Anzeiger Online, Lip 16»
5
Häftlinge brechen aus – um einen Wärter zu retten
In Texas sind Gefangene aus einer Arrestzelle gestürmt. Doch nicht um zu fliehen. Die Häftlinge wollten helfen – und retteten einem Wärter damit das Leben. «DIE WELT, Lip 16»
6
Polizei sprengt Knast-Schmuggel-Ring
ORBE - VD - Wegen des Verdachts auf Handel mit Drogen und Handys hat die Waadtländer Polizei einen Wärter der Strafanstalt bei Orbe VD verhaftet. «BLICK.CH, Cze 16»
7
In belgischen Gefängnissen ist das Chaos ausgebrochen
Heftige Ausschreitungen in belgischen Gefängnissen: Durch einen Streik der Wärter können die Insassen nicht duschen, es gibt keine Kantine und keinen ... «DIE WELT, Maj 16»
8
Verbotene Liebe! 17-jährige Insassin verführt Wärter (46)
Als Betreuer wurde ihr der heute 50-jährige Wärter Kalle* zugeteilt. Jetzt musste sich der der JVA-Beamte wegen sexuellen Missbrauchs einer Gefangenen vor ... «news.de, Kwi 16»
9
Nachlässige Wärter ließen Drogenboss "El Chapo" entkommen
Beim spektakulären Ausbruch des mexikanischen Drogenbosses Joaquin "El Chapo" Guzman haben sich die Wärter offenbar blind und taub gestellt. «Salzburger Nachrichten, Paz 15»
10
Sumatra-Tiger im Zoo von Breslau tötet Wärter
Ein Sumatra-Tiger aus dem Zoo der polnischen Stadt Breslau hat seinen Wärter totgebissen. Das Tier fiel den 58-Jährigen an, während dieser das Gehege ... «Wochenblatt.de, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wärter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/warter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z