Znaczenie słowa "Likörwein" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LIKÖRWEIN

Likörwein  Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]

CO OZNACZA SŁOWO LIKÖRWEIN

obronny

Likörwein

Wino likierowe lub wzbogacone wino to zbiorowe określenie różnych win, których proces fermentacji zostaje przerwany przez wzbogacenie się alkoholem. Te wina, często określane jako "Südwein", są odpowiednio silne w alkoholu i ogólnie mają resztki, ale mogą być również suche. Nieuszkodzony włoski Vin Santo, który ma zawartość alkoholu około 16 procent, jest błędnie zaliczany do win likierowych w języku niemieckim. Ogólnie rzecz biorąc, koncepcyjne rozróżnienie wina likierowego i deserowego wina są często niedokładne, a tym samym mylące. Definicja została określona w rozporządzeniu UE 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. Potencjalna zawartość alkoholu w moszczu przeznaczonym do fermentacji musi wynosić co najmniej 12% objętościowych, tzn. Ciężar właściwy powinien wynosić co najmniej 84 ° C. Po upływie wino likierowe zawartość alkoholu w winie musi wynosić od 15 do maks. 22% objętościowo.

Likörwein bzw. verstärkter Wein ist ein Sammelbegriff für verschiedene Weine, deren Gärprozess unterbrochen wird, indem sie mit Alkohol angereichert werden. Diese Weine, oft auch als Südwein bezeichnet, sind dementsprechend alkoholstark und verfügen meist über eine Restsüße, können aber auch trocken ausgebaut werden. Der nicht angereicherte italienische Vin Santo, der einen Alkoholgehalt von um die 16 Prozent aufweist, wird im deutschen Sprachgebrauch irrtümlich zu den Likörweinen gerechnet. Insgesamt sind die Begriffsunterscheidungen Likörwein und Dessertwein oft ungenau und damit irreführend. Die Definition ist in der EU-Verordnung 1493/1999 vom 17. Mai 1999 festgehalten. Der potentielle Alkoholgehalt des zu vergärenden Mostes muss bei mindestens zwölf Volumenprozent liegen, das heißt das Mostgewicht sollte bei mindestens 84 Grad Öchsle liegen. Nach dem Ausbau des Likörweins muss der Alkoholgehalt des Weins bei 15 bis max. 22 Volumenprozent liegen.

Definicja słowa Likörwein w słowniku

Wino o wysokiej zawartości resztkowego cukru i alkoholu.

Wein mit einem hohen Gehalt an Restzucker und Alkohol.

TŁUMACZENIE SŁOWA LIKÖRWEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Likörwein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Likörwein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Likörwein».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 强化
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: fortificado
• Tłumacz niemiecki - angielski: Fortified
• Tłumacz niemiecki - hindi: दृढ़
• Tłumacz niemiecki - arabski: محصن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: укрепленный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fortificado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সুরক্ষিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: fortifié
• Tłumacz niemiecki - malajski: diperkuat
• niemiecki: Likörwein
• Tłumacz niemiecki - japoński: フォーティファイド
• Tłumacz niemiecki - koreański: 강화
• Tłumacz niemiecki - jawajski: anggur santosa
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: củng cố
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வலுப்படுத்தி
• Tłumacz niemiecki - marathi: भक्कम तटबंदीची
• Tłumacz niemiecki - turecki: takviye edilmiş
• Tłumacz niemiecki - włoski: fortificato
• Tłumacz niemiecki - polski: obronny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: укріплений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fortificată
• Tłumacz niemiecki - grecki: Ενισχυμένο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gefortifiseerde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: berikade
• Tłumacz niemiecki - norweski: befestet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIKÖRWEIN»

Poznaj użycie słowa Likörwein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Likörwein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Likörwein: Portwein, Sherry, Madeira, Samos, Commandaria, ...

Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.

Quelle: Wikipedia, 2011

Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...

Rosé-Dessert-Muskat– Rosé Qualitäts-Dessert-Likörwein aus Muskateller- Trauben. Die Trauben werden erst bei einem Zuckergehalt von mindestens 29 Prozent gelesen. Der Wein hat eine rosa Farbe. Sein Bouquet ist markant, ausgewählt ...

‎2007

Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...

... Roseweine aus der Gegend von Beziers (Herault) Fine du Languedoc Branntwein aus dem Languedoc Fitou gehaltvolle Rotweine aus der Gegend von Narbonne (Aude) Grand Roussillon Likörwein aus dem Roussillon Lirac kräftige Rot-, ...

Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999

Weinverordnung

Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure, 4. Schaumwein, 5. Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure oder 6. Likörwein verwendet und miteinander verschnitten werden. (3) Bei der Herstelhmg von inländischen weinhaltigen Getränken dürfen ...

Outlook Verlag, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien

Aus Sizilien stammt auch ein – meist trockener– Likörwein, der sich hervorragend als Aperitif oder Dessertwein eignet: der Marsala. Der englische Kaufmann John Woodhouse, der 1773 auf die Insel kam, um mit Gemüsedünger zu handeln, ...

Caterina Mesina, 2014

Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...

13.8.49 Likörwein (DAB 1999) Vinum liquorosum. Ebenso wie seine Vorgänger fuhrt auch das DAB 1999 Likörwein mit einer eigenen Monographie auf. In einigen Rezepturen früherer Arzneibücher wird teilweise ausdrücklich Xereswein  ...

Martin Bultmann, 2003

Weinverordnung

... Kohlensäure 1 500 mg/l, ff) Likörwein, ausgenommen Likörwein, der nach den Rechtsvorschriften des Ursprungslandes die Bezeichnung Boberg führen darf, 1 500 mg/l, gg) Likörwein, der nach den Rechtsvorschriften des Ursprungslandes ...

Sarastro Gmbh, 2012

Die Barfibel

(sprich: pommoh) Pommeau ist die geschützte Bezeichnung für französischen Likörwein, der aus 1/3 Calvados und 2/3 teilweise vergorenem Apfelmost (Saft) hergestellt wird und aus der Normandie (“Pommeau de Normandie”), der Bretagne ...

Thomas Majhen, 2013

Bordeaux und seine weine: nach ihren lagen und klassen geordnet

19 543 50 888 248 602 187 088 98 768 Likörwein . . . 28 391 2 477 3 468 2 520 aus der Gironde 61 089 126 131 181 915 234 536 198 972 England . . . . . . anderweitig . . 46 225 60 881 62 959 111 364 181 605 Likörwein . . . 26 993 33 100 ...

Charles Cocks, Edouard Feret, 1893

Das europäische Weinrecht

In diesem Werk werden die allgemeinen Grundlagen, die Entstehungsgeschichte sowie die einzelnen Regelungsbereiche des europ ischen Weinrechts dargestellt.

Peter Bucher, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIKÖRWEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Likörwein w wiadomościach.

Erlesener Wein: Kleiner Jahrgang mit guter Qualität

... Kalkofen Chardonnay und 2015er Pinot Gris Barrique) und fünfmal Silber für Weiß- und Grauburgunder, Trockenbeerenauslese Solaris und einen Likörwein. «SÜDKURIER Online, Paz 16»

Jobprofil: Wie ist das Leben als PTA, Frau Lehmann?

Im Vorfeld der Produktion prüft sie die für die Herstellung von Komplexmitteln oder Globoli benötigten Stoffe. Potenziert wird mit Alkohol, Wasser oder Likörwein ... «meinAnzeiger.de, Wrz 16»

Belastungsbarometer 2016: Kaffee, Alkohol, Auto: Wo der Staat bei ...

... Portwein oder Likörweine, bleiben nicht vom Finanzamt verschont. Für solche Zwischenerzeugnisse bis 15 Volumenprozent verlangt der Staat jeweils 1,02 ... «FOCUS Online, Lip 16»

Neuheiten des Weinkonvents Dürrenzimmern auf der ProWein 2016

... stammen alle aus extrem ertragsreduzierten Lagen und aus selektiver Lese. Sekte, Seccos, Liköre und Likörweine sowie Glühwein ergänzen das Sortiment. «about-drinks, Sty 16»

Serenity & Rose Quartz: Eine Farb-Expertin verrät: So kombiniert ihr ...

Marsala war 2015 in aller Munde. Und wir meinen nicht den gleichnamigen sizilianischen Likörwein, sondern die Pantone-Farbe des Jahres! Pantone ist der ... «Elle, Sty 16»

Ein Portwein, der keiner ist

Jetzt wird es ein wenig sentimental. Da steht vor einem ein Likörwein, der eine Herrlichkeit an dunkelroter Farbe preisgibt und ein betörendes Aroma verströmt, ... «nachrichten.at, Lis 15»

Geschenktipp zu Weihnachten

tamitio marsala macro Marsala, ein italienischer Likörwein aus Sizilien, stand Pate für die Trendfarbe 2015, die erst die Modewelt und nun das Produktdesign ... «Black Paper, Paz 15»

Zeit für Sherry

Bei dem Likörwein handelt es sich um einen speziell gereiften Weißwein. Sherry 1.jpg Foto: Alexander Rabl Früher waren die Zeiten besser Die vielen ... «Kurier, Lut 15»

Mode 2015 - Pastelltöne und Blumenmuster liegen voll im Trend

Hierbei handelt es sich um ein erdiges, dunkles Rot, welches nach einem Likörwein benannt wurde. An Marsala schließen sich zudem leichten Pastell-Tönen ... «Trends der Zukunft, Lut 15»

Style-Highlights 2015: Die Mode-Highlights im neuen Jahr

Eigentlich handelt es sich um eine kleine sizilianische Hafenstadt nach der auch ein bekannter Likörwein benannt wurde. 2015 hält Marsala aber als Trendfarbe ... «Gala.de, Lut 15»