Znaczenie słowa "Lotsenstation" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LOTSENSTATION

Lotsenstation  Lo̲tsenstation [ˈloːt͜sn̩ʃtat͜si̯oːn]

CO OZNACZA SŁOWO LOTSENSTATION

Definicja słowa Lotsenstation w słowniku

Centrum kontroli na lądzie, z którego rozmieszczono pilotów.

Leitstelle an Land, von der aus die Lotsen eingesetzt werden.

TŁUMACZENIE SŁOWA LOTSENSTATION

Poznaj tłumaczenie słowa Lotsenstation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Lotsenstation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lotsenstation».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 引航站
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: puesto de pilotaje
• Tłumacz niemiecki - angielski: pilot station
• Tłumacz niemiecki - hindi: पायलट स्टेशन
• Tłumacz niemiecki - arabski: محطة تجريبية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лоцманская станция
• Tłumacz niemiecki - portugalski: estação de pilotos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Pilot Station
• Tłumacz niemiecki - francuski: station pilote
• Tłumacz niemiecki - malajski: stesen juruterbang
• niemiecki: Lotsenstation
• Tłumacz niemiecki - japoński: パイロットステーション
• Tłumacz niemiecki - koreański: 파일럿 역
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Lotsenstation
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trạm thí điểm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பைலட் நிலையம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Pilot Station
• Tłumacz niemiecki - turecki: Pilot istasyonu
• Tłumacz niemiecki - włoski: stazione pilota
• Tłumacz niemiecki - polski: stacja pilot
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лоцманська станція
• Tłumacz niemiecki - rumuński: stație pilot
• Tłumacz niemiecki - grecki: πιλοτικό σταθμό
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vlieënier stasie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lotsstation
• Tłumacz niemiecki - norweski: losstasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOTSENSTATION»

Poznaj użycie słowa Lotsenstation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lotsenstation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug

Im Amtsblatt hieß es dazu knapp: »Die bisherige Lotsenstation Wittower Posthaus auf der Insel Rügen wird zum 1. April 1921 aufgehoben. Die in den Libben ein- und auslaufenden Schiffe können von diesem Zeitpunkte keine Lotsen mehr ...

Marten Schmidt, 2008

Verordnung über die Verwaltung und Ordnung der ...

Bei allen Abfahrten in der Zeit von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr muss die beabsichtigte Lotsenanforderung bis 17.00 Weser Lotsenstation der Lotsenbrüderschaft Weser II/J ade Am Alten Vorhafen 27568 Bremerhaven (Weserlotse II Bremerhaven) ...

‎2013

Jonny törn to,wie set de Seils

Nach einigen Tagen kam der Kapitän nachmittags in Stars and Stripes auf die Brücke und begann über UKW die Lotsenstation von Lissabon zu rufen. Ich war völlig verblüfft und staunte sprachlos über seine Bemühungen. Wir befanden uns  ...

Jonny Roggendorf

Landpartie - im Norden unterwegs: Wismarbucht, ...

Glücklicherweise haben Wolfgang Mentzel und seine Lotsenbruderschaft all diese Probleme für uns gelöst. Wir sollen uns an einem Mittwoch um 11.00 Uhr an der Lotsenstation Rüsterbergen einfinden. Rüsterbergen liegt in etwa in der Mitte ...

Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2006

Wellen, Wind und Kühlcontainer: Als Passagier per ...

Gut zu wissen!Eswird 0900 Uhr, es wird 1000 Uhr, ohne dass sich die Lotsenstation meldet. Das einzige was ichbislang verpasst habe, wardasFrühstück! Der Kapitän nicktdem 3rd Mate wieder einmal zu, der bemüht erneut das Funkgerät und ...

Andreas G. Haag, 2013

Der Skandinavienkai in Travemünde

So erfuhr ich beispielsweise, dass die Lotsen, wenn sie Wache halten, in dem Ge - bäude der Lotsenstation schlafen und  Minuten vor der Abfahrt des Lotsen- versetzbootes zum zugewiesenen Schiff geweckt werden. In der umgebung ...

Brandt, Lars Kristian, 2014

Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie

Kennzeichnung der Untiefen Byskärs tredge Grund, innerhalb der Lotsenstation Gullkrona, Laglandskubbs andre Grund, innerhalb der äufseren Lotsenstation Hangö-Uddc, und Bränholms södra Grund, innerhalb der Lotsenstatiou Bush.

Deutsche Architektur

Architekt BDA Horst Schultz VE Industriebaukombinat Rostock Betriebsteil Industrieprojektierung Stralsund Blick von der Ostmole auf die Lotsenstation aus nördlicher Richtung Fassadenausschnitt. Südseite Projekt: VEB Industrieprojektierung ...

Verordnung über die Tarifordnung für die Seelotsreviere ...

1.6 1.7 1.8 1.9 auf dem Nord-Ostsee-Kanal im Verkehr a) auf der Fahrtstrecke von der Zufahrt der Eingangsschleuse bis zur 100 vom Endschleuse Hundert b) auf der Fahrtstrecke von der Lotsenstation Rüsterbergen bis zur Schleuse in 60 ...

ohne Autor, 2013

Lebenserinnerungen. Autobiographie

Die Lotsenstation war bei solchem Wetter nur eine oder zwei Meilen westlich der Inseln, und als wir uns bald darauf der Stelle näherten, tauchte plötzlich das Boot , das wir ablösen sollten, vor unseren Augen auf. Auf der Heimfahrt begriffen, ...

Joseph Conrad, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOTSENSTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lotsenstation w wiadomościach.

Über 100.000 Besucher bei der Travemünder Woche

... Uhr "Stay Tuned" auf der Stadtwerke Bühne an der Lotsenstation. Am Dienstag ist ab 19 Uhr der Songwriter Paulsen im Brügmanngartem, ab 21.15 Uhr bietet ... «HL-live, Lip 16»

Landpartie-Radtour am Nord-Ostsee-Kanal

Nach einer Pause setzen wir die Tour fort und fahren Richtung Gerhardshain noch einmal an den Nord-Ostsee-Kanal bis zur alten Lotsenstation. Dann geht es ... «NDR.de, Maj 16»

Mein Schiff 5: Taufe an der Nordermole

Nach einer Dreiviertelstunde soll "Mein Schiff 5" wieder rausfahren und zwischen Lotsenstation und Mole kurz liegen. Dann folgen die Taufe und ein Feuerwerk. «HL-live, Mar 16»

Warten auf »Mein Schiff 5«

Nach einer Dreiviertelstunde soll die »Mein Schiff 5« wieder rausfahren und zwischen Lotsenstation und Mole kurz liegen. Dann folgen die Taufe und ein ... «Travemünde-Aktuell, Mar 16»

Lotsenstation wird 150 Jahre alt

Leiter des Informationszentrums ist Jörg Westphal. Er bereitet bereits das 150-jährige Jubiläum der hiesigen Lotsenstation vor und sucht für eine Ausstellung ... «svz.de, Lut 16»

Neue Hütte bietet Wanderern Schutz

Wenn Spaziergänger am Nord-Ostsee-Kanal im Bereich der Lotsenstation von Regen oder Schnee überrascht werden, können sie sich ab jetzt in einer ... «shz.de, Paz 15»

Als es noch Lotsen in Bingen gab

Ebenso waren die übrigen traditionellen Lotsenstationen Kaub, St.Goar und Koblenz früher Zollstätten und Standorte von Treidelstationen gewesen, wo die ... «Allgemeine Zeitung, Paz 15»

Schifffahrt: Lotsen verteilen Gewinn sozialistisch

Bevor er die Lotsenstation verließ, hat Tretow alle Daten auf dem Computer nachgeschaut. Obwohl er das Schiff eigentlich kennt. Sicher ist sicher. Oben auf der ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»

Mit ordentlich Wind und Party in die Segelwoche

Auf der Bühne an der Lotsenstation interpretiert Micha Knierim, Sänger der Coverband „Tin Lizzy“, den Song „Sex on Fire“ von Kings of Leon. Das Publikum ... «Lübecker Nachrichten, Lip 15»

Neues Gesicht für Travepromenade

Der Weg zwischen Vorderreihe und Lotsenstation in Travemünde soll komplett erneuert werden. Zusätzliche Gastronomie und Unterhaltungsprogramme sind ... «Lübecker Nachrichten, Wrz 14»