Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lückenschluss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LÜCKENSCHLUSS

Lückenschluss  Lụ̈ckenschluss [ˈlʏkn̩ʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÜCKENSCHLUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÜCKENSCHLUSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lückenschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Lückenschluss

zamknięcia luki

Lückenschluss

Ogólnie rzecz biorąc, zamknięcie luki rozumiane jest jako dalsza trasa ruchu w istniejącej sieci. Określenie może oznaczać, że mówca uważa, że ​​konieczne jest zamknięcie przepaści. W węższym znaczeniu występują luki, na przykład w przypadku niedokończonych obwodów obwodowych lub autostrad nieprzerwanych, które wymagają tymczasowej zmiany dróg podrzędnych, na przykład dróg federalnych lub wiejskich. Sekcja, która nie ma statusu usunięcia pozostałej trasy, może być również określana jako luka. W przypadku dużych projektów budowlanych, podzielonych na kilka sekcji, takie luki są koncepcyjne. Naturalne bariery sprzyjają luce w sieci transportowej; często mogą być zamknięte jedynie przez złożony most lub struktury tuneli. W sektorze kolejowym różnica polega na budowie ciągłego toru na nowym torze. Często ostatnia część kolejowa jest wykorzystywana w ramach ceremonii uroczystości. Unter einem Lückenschluss wird im allgemeinen Sprachgebrauch der weitere Verkehrswegebau im bestehenden Netz verstanden. Der Begriff kann implizieren, dass der Sprecher ein Schließen der Lücke für notwendig hält. Im engeren Sinn liegen Lücken beispielsweise vor bei nicht komplett geschlossenen Ringstraßen oder nicht durchgehend ausgebauten Autobahnen, die ein vorübergehendes Wechseln auf nachrangige Straßen wie Bundes- oder Landstraßen erfordern. Auch ein Teilstück, das nicht den Ausbauzustand der restlichen Strecke aufweist, kann als Lücke bezeichnet werden. Bei großen Bauprojekten, die aufgeteilt in mehreren Abschnitten erfolgen, sind solche Lücken konzeptionell bedingt. Natürliche Hindernisse begünstigen Lücken im Verkehrsnetz; sie können oft nur durch aufwändige Brücken- oder Tunnelbauwerke geschlossen werden. Im Eisenbahnwesen wird unter einem Lückenschluss das Herstellen eines durchgehenden Gleises auf einer Neubaustrecke verstanden. Oftmals wird das letzte Gleisstück im Rahmen eines Festaktes von Ehrengästen eingesetzt.

Definicja słowa Lückenschluss w słowniku

zamknięcie pustej działki. das Schließen einer Baulücke.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lückenschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÜCKENSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÜCKENSCHLUSS

Lücke
Lückenbüßer
Lückenbüßerin
Lückenfüller
Lückenfüllerin
lückenhaft
Lückenhaftigkeit
lückenlos
Lückenlosigkeit
Lückentest
Lückentext
luckig
lückig
Lucky Loser
Lucky Loserin
Lucretius
Lucullus
lud
Luddismus
Luddit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÜCKENSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonimy i antonimy słowa Lückenschluss w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lückenschluss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÜCKENSCHLUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Lückenschluss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lückenschluss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lückenschluss».

Tłumacz niemiecki - chiński

关闭所述间隙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cerrar la brecha
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

closing the gap
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खाई को बंद करने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سد الفجوة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ликвидировать разрыв
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fechar o fosso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফাঁক বন্ধ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

combler l´écart
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

merapatkan jurang
190 mln osób

niemiecki

Lückenschluss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ギャップを埋めます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

상기 갭을 닫고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nutup longkangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thu hẹp khoảng cách
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடைவெளி மூடுவது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अंतर बंद
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Boşluğu kapatma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

colmare il divario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zamknięcia luki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ліквідувати розрив
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

eliminarea decalajului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γεφυρωθεί το χάσμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

die gaping
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

brygga klyftan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lukke gapet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lückenschluss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÜCKENSCHLUSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lückenschluss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lückenschluss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lückenschluss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LÜCKENSCHLUSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lückenschluss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lückenschluss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lückenschluss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÜCKENSCHLUSS»

Poznaj użycie słowa Lückenschluss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lückenschluss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Lückenschluss durch festsitzenden Zahnersatz kann auf verschiedene Weise erfolgen. Das klassische Therapiemittel ist die Brücke, die auf den die Lücke begrenzenden Zähnen abgestützt ist. Ein Lückenschluss mit festsitzendem Zahnersatz ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
2
Fernröntgenseitenbild-Analyse: mit 90 Tabellen
Ein Platzmangel von diesem Ausmaß ist nur durch Zahnextraktion zu beseitigen. Um die gute Schneidezahnstellung nicht zu verändern, empfiehlt sich ein reziproker Lückenschluss in allen vier Quadranten. Eine Platzreserve durch Protrusion ...
‎2007
3
Kompromisse und Grenzen in der Prothetik
Die Wahrscheinlichkeit für den vollständigen körperlichen Lückenschluss ist allerdings gering (Eichner 1 966) (Abb. 23). Abb. 23 Nach Verlust des 6-Jahr- Molaren im Jugendalter ist es bei guten parodontalen Verhältnissen zu einem fast ...
Harald Schrenker, 2003
4
Parodontologie
Lückenschluss in der Oberkieferfront nach Parodontitisbehandlung Lückenschluss in der Oberkieferfront nach Parodontitisbehandlung 465 11 39 Kieferorthopädische. Eine 46-jährige Patientin litt an fortgeschrittener chronischer Parodontitis.
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
5
Erfahrungen aus der praktischen Kieferorthopädie
Mit dem Lückenschluss im Frontbereich beginnen wir nur nach der zweidimensionalen Ausrichtung der Frontzähne, d. h. nach vertikaler und horizontaler Nivellierung und Beseitigung bestehender Engstände, Rotationen und Kippungen.
Gennadij Londa, Theresia Londa, 2013
6
Zahnärztliche Prothetik
Lückenschluss. Wurde bereits die Indikation zum Lückenschluss gestellt, kann auf Therapiemittel mit sehr guter Langzeitbewäh- rung zurückgegriffen werden. In einer Durchschnittssi- tuation erscheinen dabei die prothetischen Optionen Brü- ...
Wolfgang Gernet, Reiner Biffar, Norbert Schwenzer, 2011
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
425 Kritisch gegenüber diesem Weg daher Helms Europäische Privatgesellschaft, 1998, S. 169, während Völter Lückenschluss, 2000, S. 46, ihn für gangbar hält mit dem Hinweis, die Meinungsunterschiede hinsichtlich des Umfangs des ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Die Europäische Stiftung
16 Grote, Das neue Statut der Europäischen Aktiengesellschaft, S. 109 ff.; ihm folgend wohl Helms, Europäische Privatgesellschaft, S. 169, und Völter, Lückenschluss, S. 46. 17 So selbst Grote, ebd., S. 111. 18 Für eine Vereinheitlichung ...
Annette Rebsch, 2007
9
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
257 Formkorrektur zum Lückenschluss im Prämolaren- Molaren-Bereich Lückenbildung durch fehlenden Zahn 15. Rechts: Detailaufnahme (Spiegelbild). Zahn 14 ist mit einer VMK- Krone versorgt, Zahn 1 6 durch ein Keramikinlay.
‎2003
10
Spitta DentVisuell
3.1.1 Lückenschluss Seite 3 Mögliche Fragen des Patienten Wie fange hält dieser Aufbau? - Entsprechend der Komplexität der Situation und der Material- und Therapieauswahl kann so ein Aufbau etliche Jahre halten. Das hängt allerdings ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÜCKENSCHLUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lückenschluss w wiadomościach.
1
Umweltverbände: FDP fordert Verzicht auf Klage gegen A1 ...
Nachdem die Bundesregierung den Lückenschluss wieder in den „vordringlichen Bedarf“ des Bundesverkehrswegeplans aufgenommen hat, sieht Schorn nun ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Paz 16»
2
Lückenschluss von der Lottmannshardt bis zur Vosshütte
Hirschberg - Dank der Initiative der Bürgergemeinschaft Bache in Hirschberg ist jetzt ein Lückenschluss im Rad- und Wandernetz erfolgt. Sie verwirklichte einen ... «Soester Anzeiger, Wrz 16»
3
Renningen: Der Lückenschluss rückt in weite Ferne
Mit dem Lückenschluss ist auch die Ampel an der Ecke Leonberger Straße/B 295 passé. Die Idee einer Autobrücke und einer großen, kreisrunden Auffahrt geht ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»
4
ICE-Lückenschluss
Schalkau. Auf der ICE-Neubaustrecke durch den Thüringer Wald sollen ab Mitte Oktober die ersten Testzüge fahren. Zum feierlichen Lückenschluss rollte ... «Onetz.de, Wrz 16»
5
ICE-Strecke durch Thüringer Wald fertig
Zum feierlichen Lückenschluss auf der Trasse rollte bereits am Freitag ein Zug mit Vertretern der Bahn und der Politik über die Landesgrenze von Thüringen ... «Wetter.de, Wrz 16»
6
Minister schieben Lückenschluss der A1 an
Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz streben einen schnellen Lückenschluss der Eifel-Autobahn 1 an. „Wir wollen, dass diese 25 Kilometer lange Lücke ... «heise Autos, Sie 16»
7
Lückenschluss der A1 in der Eifel : Minister drücken aufs Tempo
Der Generalsekretär der CDU Rheinland-Pfalz und Verkehrspolitiker, Patrick Schnieder, teilte mit: "Der A1 Lückenschluss könnte längst realisiert sein, wenn ... «SWR Nachrichten, Sie 16»
8
A1-Lückenschluss mit Nachdruck vorantreiben
TRIER. Anlässlich des heutigen Bekenntnisses der Verkehrsminister von Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen zum A1-Lückenschluss unterstreichen auch ... «lokalo.de, Sie 16»
9
Moselaufstieg und A-1 Lückenschluss sollen kommen: Kabinett ...
Wer von Konz Richtung Norden fährt, nimmt den Weg über Trier. Der Moselaufstieg könnte laut IHK der Stadt Trier aus dieser Richtung täglich 11 000 ... «Trierischer Volksfreund, Sie 16»
10
Lückenschluss der A33 bei Halle
Dort wird für dien Lückenschluss der A33 zunächst ein acht Meter tiefer Geländeeinschnitt ausgehoben. Insgesamt werden während der Bauzeit mehr als ... «WDR Nachrichten, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lückenschluss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/luckenschluss>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z