Znaczenie słowa "Lutherbibel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LUTHERBIBEL

Lutherbibel  [Lụtherbibel]

CO OZNACZA SŁOWO LUTHERBIBEL

king James

Lutherbibel

Luther Biblia jest tłumaczeniem Starego i Nowego Testamentu z Biblii z hebrajskiego, aramejskiego starożytnego języka greckiego lub w języku niemieckim. Tłumaczenie zostało wykonane przez Marcina Lutra we współpracy z innymi teologami. We wrześniu 1522, pierwsze wydanie Nowego Testamentu została ukończona w 1534 roku, kompletną Biblię. W Kościele ewangelickim, a także w Nowym Kościele apostolskim, tłumaczenie Luther w zmienionej wersji z 1984 roku służy do nabożeństw używanych tekstu Biblii, a także jest w księgach liturgicznych. Pod King James oznacza zatem jedną ręką ▪ wydrukowany produkt z 16 wieku, pod warunkiem, z wlotami, błyszczyki i ilustracje, a na pewno należy uznać za łączną dzieła sztuki, az drugiej strony ▪ klucz do niemieckiej książki protestantyzm od Luther „Biblia Deudsch” do chwili obecnej na opracował, z pietyzmem i nowoczesnej biblijnej zmiany stypendialnego i zachowanie przyczyniło się ich obawy.

Die Lutherbibel ist eine Übersetzung des Alten und Neuen Testaments der Bibel aus der althebräischen, der aramäischen bzw. der altgriechischen Sprache in die deutsche Sprache. Die Übersetzung wurde von Martin Luther unter Mitarbeit weiterer Theologen angefertigt. Im September 1522 war eine erste Auflage des Neuen Testamentes fertig, 1534 eine vollständige Bibel. In der Evangelischen Kirche, wie auch in der Neuapostolischen Kirche, ist die Lutherübersetzung in der revidierten Fassung von 1984 der zum gottesdienstlichen Gebrauch benutzte Bibeltext und wird auch in den liturgischen Büchern verwendet. Unter Lutherbibel versteht man daher einerseits ▪ ein Druckerzeugnis des 16. Jahrhunderts, mit Einführungen, Randglossen und Illustrationen versehen und durchaus als Gesamtkunstwerk anzusprechen, und andererseits ▪ ein für den deutschsprachigen Protestantismus zentrales Buch, das sich aus Luthers „Biblia Deudsch“ bis in die Gegenwart entwickelt hat, wobei der Pietismus und die moderne Bibelwissenschaft verändernd und bewahrend ihre Anliegen einbrachten.

Definicja słowa Lutherbibel w słowniku

Biblia w tłumaczeniu Lutra.

Bibel in Luthers Übersetzung.

TŁUMACZENIE SŁOWA LUTHERBIBEL

Poznaj tłumaczenie słowa Lutherbibel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Lutherbibel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lutherbibel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 国王詹姆斯
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: rey James
• Tłumacz niemiecki - angielski: King James
• Tłumacz niemiecki - hindi: राजा जेम्स
• Tłumacz niemiecki - arabski: الملك جيمس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Король Джеймс
• Tłumacz niemiecki - portugalski: king James
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রাজা জেমস
• Tłumacz niemiecki - francuski: king James
• Tłumacz niemiecki - malajski: King James
• niemiecki: Lutherbibel
• Tłumacz niemiecki - japoński: ジェームズ王
• Tłumacz niemiecki - koreański: 킹 제임스
• Tłumacz niemiecki - jawajski: King James
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: king James
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிங் ஜேம்ஸ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: राजा जेम्स
• Tłumacz niemiecki - turecki: Kral James
• Tłumacz niemiecki - włoski: re Giacomo
• Tłumacz niemiecki - polski: king James
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: король Джеймс
• Tłumacz niemiecki - rumuński: king James
• Tłumacz niemiecki - grecki: King James
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: King James
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: king James
• Tłumacz niemiecki - norweski: king James

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUTHERBIBEL»

Poznaj użycie słowa Lutherbibel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lutherbibel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Welche Aufgabe stellt die Lutherbibel der wissenschaftlichen ...

Adolf Risch. eine organische Weiterentwicklung der Wissenschaft man sich mit jedem Tage klarer wird. Sehr stark regt sich ein Bedürfnis bei den verschiedenen Vertretern der Wissenschaft, wieder in Fühlung miteinander zu treten. Es ist doch  ...

Adolf Risch, 1911

Die Bibel (Biografisch annotierte Lutherbibel)

Martin Luther. Siehe, Milka hat auch Kinder geboren deinem Bruder Nahor, 21. nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen, 22. und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und ...

Martin Luther, 2012

Theologische Realenzyklopädie

Die Referenzübersetzungen sind für Coccejus die Septuaginta und die Lutherbibel, nicht jedoch die Vulgata (-»Bibelübersetzungen). Was hier als lateinische Übersetzung der hebraischen Satzteile erscheint, hat mit der Vulgata nichts gemein ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Revision der Lutherbibel 2. Revision der Zürcher Bibel 3. Neuübersetzungen ( Literatur S. 276) 1. Revision der Lutherbibel Die Eisenacher Kirchenkonferenz bestätigte 1863 den Beschluß des Deutschen Evangelischen Kirchentages von ...

Gerhard Mueller, 1993

Exegese - Die Berufung des Levi und das Mahl mit den ...

Textkritik und Begründung der Auswahl Die Perikope Mk 2, 13-17 scheint in der Übersetzung eindeutig zu sein.

Angela Oetzmann, 2005

Einleitung in das Neue Testament

... lediglich 1/2 Makk, Jud, Tob, Sir und Weish aufgelistet, ist es die Zürcher Bibel (reformierte Kirche), finden sich zusätzlich Bar, Zusätze zum Buch Ester und zum Buch Daniel sowie das Gebet des Manasse, ist es die Lutherbibel (Lutheraner).

Martin Ebner, Stefan Schreiber, 2008

Die Multimedia Bibel. CD-ROM für Windows 95.: Lutherbibel. ...

486; 8MB RAM; CD-ROM Laufwerk; 20MB Festplatte; Soundkarte

Deutsche Bibelgesellschaft, 1997

Die Historienbibeln des Spätmittelalters - religiöse ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Andrea Clemens, 2007

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

4 letzten, werden die ersten sein Lutherbibel, Matth. 19,30. Viel aber werden die letzten sein, die die ersten sind, Vnd die ersten sein, die die letzten sind Lutherbibel, 5 Marc. 10,31. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi Vulg., Matth.

Samuel Singer, 1995

Biblische Verbphraseme und ihr Verhältnis zum Urtext und zur ...

Diese Arbeit erortert biblische Verbphraseme und deren Verhaltnis zum Urtext und zur Lutherbibel.

Jouko Parad, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUTHERBIBEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lutherbibel w wiadomościach.

Revidierte Lutherbibel zum Reformationsjubiläum

Pünktlich zum Start des 500. Reformationsjubiläums wird die revidierte Lutherbibel am 30. Oktober offiziell erscheinen. Der Rostocker Theologieprofessor ... «Das ist Rostock, Paz 16»

Lutherbibel: Zurück in die Zukunft

Die neue Lutherbibel zum Reformationsjubiläum orientiert sich wieder enger an der Sprache des Originals. Doch der Mann aus Wittenberg wusste, dass ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Festgottesdienst zur Übergabe der neuen Lutherbibel

Reformationsbotschafterin Margot Käßmann predigt am Sonntag im Festgottesdienst in Eisenach, mit dem die revidierte Lutherbibel offiziell an die Gemeinden ... «www.evangelisch.de, Paz 16»

Präsentation der Lutherbibel

„Am Anfang war das Wort“, heißt es bei der Präsentation der zum Reformationsjubiläum 2017 neu erscheinenden Lutherbibel. Präses Manfred Rekowski stellt ... «Derwesten.de, Paz 16»

Münsterpfarrer arbeitete an Neufassung der Lutherbibel mit

Er hat an der Neufasssung der Lutherbibel mitgearbeitet. Das Projekt hat aber nichts mit seiner Job als Münsterpfarrer zu tun. Sondern mit seiner früheren ... «Südwest Presse, Paz 16»

Die neue Lutherbibel der Deutschen Bibelgesellschaft geht online

Mit dem 31. Oktober geht die Lutherbibel 2017 der Deutschen Bibelgesellschaft (Stuttgart) bei bibleserver.com online. Anlässlich des Reformationsjubiläums ist ... «FinanzNachrichten.de, Paz 16»

Die gute Nachricht: Neue Lutherbibel für das Smartphone kostenlos

Ab sofort können Interessierte die überarbeitete Lutherbibel kostenlos auf Smartphones und Tablettcomputer herunterladen. Die Bibel-App mache die neue ... «www.evangelisch.de, Paz 16»

Unterschiedliche Akzente

Reformationsjubiläum präsentiert die Evangelische Kirche in Deutschland eine überarbeitete Fassung der Lutherbibel. Über fünf Jahre waren 70 Experten an ... «domradio.de, Paz 16»

Otterngezücht statt Schlangenbrut

Kurz vor Beginn des Festjahres zum 500. Reformationsjubiläum gibt die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) eine neue Fassung der Lutherbibel heraus. «domradio.de, Paz 16»

Speyer: Neue Lutherbibel wird am 30. Oktober eingeführt

Oktober zur Einführung der überarbeiteten Lutherbibel wird deutschlandweit das Jubiläumsjahr 2017 eröffnet. Der zentrale Gottesdienst zur Einführung findet ... «Bürstädter Zeitung, Paz 16»