Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mädchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÄDCHEN

für älter: Mägdchen, eigentlich Verkleinerungsform von ↑Magd.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÄDCHEN

Mädchen  [Mä̲dchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÄDCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÄDCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mädchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Mädchen

dziewczynka

Mädchen

Dziewczynka to młoda kobieta płci żeńskiej, która jeszcze nie osiągnęła wieku dorosłego, czyli dziecko lub nastolatek, który nie jest jeszcze kobietą. Dziewczyny są przedmiotem badań biologicznych, medycznych, rozwojowych, psychologicznych, oświatowych, antropologicznych, społeczno-historycznych, społeczno-naukowych, kulturalnych i kulturalnych. Do interdyscyplinarnego opisu dziewcząt podejmuje się badania nad dziewczynami. Ein Mädchen ist ein junger Mensch weiblichen Geschlechts, der noch nicht das Erwachsenenalter erreicht hat, also ein Kind oder eine Jugendliche, die noch keine Frau ist. Mädchen sind Gegenstand biologischer, medizinischer, entwicklungspsychologischer, pädagogischer, kulturanthropologischer, sozialgeschichtlicher, sozialwissenschaftlicher, kulturgeschichtlicher und kulturwissenschaftlicher Betrachtung. Um eine interdisziplinäre Beschreibung von Mädchen bemüht sich die Mädchenforschung.

Definicja słowa Mädchen w słowniku

Dziecko płci żeńskiej chłopiec, młodsza kobieta osoba dziewczyna pokojówka, pracownica domowa, pokojówka. Dziewczyna z prezentem - © MEV Verlag, Augsburg Dziewczyna z prezentem - © MEV Verlag, AugsburgImagesA blondynka, urocza dziewczyna to dobra dziewczyna, ma dziewczynę. Kind weiblichen Geschlechts junge, jüngere weibliche Person Freundin Hausmädchen, Hausangestellte, Hausgehilfin. Kind weiblichen GeschlechtsEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgEin Mädchen mit Geschenk - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein blondes, liebes Mädchensei ein braves Mädchen!sie hat ein Mädchen bekommen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mädchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÄDCHEN

Madarose
Mädchenalter
Mädchenarbeit
Mädchenauge
Mädchenband
Mädchenchor
Mädchengeschichte
Mädchengruppe
Mädchengymnasium
mädchenhaft
Mädchenhaftigkeit
Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenhaus
Mädchenheim
Mädchenherz
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonimy i antonimy słowa Mädchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÄDCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Mädchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Mädchen

ANTONIMY SŁOWA «MÄDCHEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «Mädchen» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa Mädchen

Tłumaczenie słowa «Mädchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÄDCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Mädchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mädchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mädchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

女孩
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chica
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

girl
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लड़की
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فتاة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

девушка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

menina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মেয়ে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fille
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Perempuan
190 mln osób

niemiecki

Mädchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

女の子
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소녀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

girl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cô gái
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெண்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मुलगी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kız
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ragazza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dziewczynka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дівчина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κορίτσι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

meisie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flicka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

jente
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mädchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÄDCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mädchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mädchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mädchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÄDCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mädchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mädchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mädchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÄDCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mädchen.
1
Alwin Münchmeyer
Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennen lernt und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, dann ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.
2
Anonym
Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.
3
August Greguß
Mädchen ist dem Mädchen gleich, weder Höll noch Himmelreich.
4
Benjamin Berton
Ob man Kleider verkauft oder Mädchen, eins war so gut wie das andere.
5
Helen Rowland
Wenn ein Mädchen heiratet, tauscht es die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzigen ein.
6
Helen Rowland
Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
7
Luise Büchner
Das Kind ist wie eine Pflanze, es entwickelt sich der Atmosphäre gemäß, in der es atmet. Keine spätere Strenge kann wieder gutmachen, was der frühe, wenn auch unverstandene Anblick von niedrigen und oberflächlichen Dingen in ihm verdorben hat. Für das Mädchen aber insbesondere gibt es fast kein wichtigeres Erziehungsmittel als das Beispiel. Seine leicht erregbare Natur nimmt die guten wie die schlechten Eindrücke mit überraschender Schnelligkeit in sich auf.
8
Mallanaga Vatsyayana
Ein Mann, wenn er ein Mädchen noch so liebt, wird sie niemals ohne eine große Menge von Worten gewinnen.
9
Moritz Goldschmidt
Ein Mann, der zum Ehemann paßt, den wollen die wenigsten Mädchen gern heiraten.
10
Nigel John Taylor
Natürlich kriegt man mehr Mädchen ab, wenn man berühmt ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÄDCHEN»

Poznaj użycie słowa Mädchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mädchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
2
Handbuch für anständige Mädchen: Roman
Was man als anständiges Mädchen wissen muss!
Elaine di Rollo, 2010
3
Jungen und Mädchen: Wie sie lernen: Welche Unterschiede im ...
Vera F. Birkenbihl stellt die neuesten Erkenntnisse der Forschung vor und zeigt, warum Eltern und Pädagogen die geschlechtertypischen Merkmale nicht nur berücksichtigen, sondern sogar in den Vordergrund rücken sollten.
Vera F. Birkenbihl, 2009
4
Das Mädchen, das aus der Stille kam
Sie kam taub zur Welt, aber zunächst wusste niemand, dass Fiona nicht hören konnte.
Fiona Bollag, Peter Hummel, 2010
5
Begabte Mädchen, schwierige Jungs: Der wahre Unterschied ...
Susan Pinker wertet neueste Erkenntnisse aus Neurowissenschaften, Ökonomie, vor allem aber aus ihrer eigenen langjährigen psychologischen Praxis aus und zeigt, dass Jungs und Mädchen im Hinblick auf Biologie und Entwicklung von Anfang an ...
Susan Pinker, 2010
6
Jungen lernen anders, Mädchen auch: Ein Plädoyer an eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Junge Frauen und Manner in der Schule, in unserem Bildungssystem, sind oft gemeinsam in einer ...
Stefanie Rumersdorfer, 2009
7
Drew Barrymore - Das Mädchen, das "E.T." das Sprechen lehrte
Die Kurzbiografie „Drew Barrymore – Das Mädchen, das „E.T“ das Sprechen lehrte“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
8
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
Als Mädchen und junge Frau auf der Straße zu leben, bedeutet den Ausschluss aus einer Vielzahl von Lebensbezügen, die für andere junge Menschen selbstverständlich sind.
Claudia Steckelberg, 2010
9
Tote Mädchen lügen nicht
Die Stimme der Toten, ein Ruf nach Leben Als Clay Jensen aus der Schule nach Hause kommt, findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor.
Jay Asher, 2009
10
Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...
Als Kind lebte Catherina Rust in Mashipurimo, einem Urwalddorf am Amazonas.
Catherina Rust, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÄDCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mädchen w wiadomościach.
1
Youtube-Star Lukas Rieger: Dutzende Mädchen fallen in Ohnmacht
Vom Kreischen zum Kreislaufkollaps: In einem Ulmer Einkaufszentrum sind Dutzende Mädchen in Ohnmacht gefallen, 18 wurden verletzt. Grund: Sänger Lukas ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
2
Foto aus Vietnamkrieg: Facebook gibt im Streit über "Napalm ...
Facebook stellt nach massiver Kritik ein berühmtes Foto aus dem Vietnamkrieg wieder online, auf dem ein unbekleidetes Mädchen nach einem Napalm-Angriff ... «DIE WELT, Wrz 16»
3
Mannheim: Zehnjähriges Mädchen erstochen – Mutter verhaftet
Der grausame Verdacht erhärtet sich schnell: Eine Mutter in Mannheim soll ihre zehnjährige Tochter mit mehreren Messerstichen getötet haben. «DIE WELT, Wrz 16»
4
Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen
Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
5
Boko Haram: Nigeria befreit offenbar weiteres Mädchen aus Chibok
Der Armee zufolge konnten 97 Geiseln aus der Gewalt von Boko Haram gerettet werden. Unter ihnen soll auch ein Mädchen sein, das 2014 mit 276 weiteren ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
6
Nigeria: Der Mythos der Mädchen von Chibok
Zwei Jahre nach der Entführung der Mädchen von Chibok durch die Terrorgruppe Boko Haram geben die Menschen im Nordosten Nigerias die Hoffnung nicht ... «DIE WELT, Kwi 16»
7
Lebenserwartung für Jungen 78 Jahre, für Mädchen 83 Jahre
WIESBADEN – Die Lebenserwartung in Deutschland steigt weiter an: Sie beträgt nach der auf die aktuellen Sterblichkeitsverhältnisse bezogenen ... «Statistisches Bundesamt, Mar 16»
8
Kiel: Dutzende Männer bedrängen Mädchen beim Shopping
In einem Einkaufszentrum in Kiel haben Männer mit Migrationshintergrund drei junge Mädchen bedrängt. Es soll zu keinen sexuellen Übergriffen gekommen ... «DIE WELT, Lut 16»
9
Kiel: Siebenjähriges Mädchen entführt und vergewaltigt
Ein 30-Jähriger soll in Kiel ein siebenjähriges Mädchen verschleppt und sexuell schwer missbraucht haben. „Gegen den Mann wurde am Dienstag Haftbefehl ... «DIE WELT, Lut 16»
10
Angebliche Vergewaltigung: Unser Mädchen, Kommentar
Die Aufregung über die angebliche Vergewaltigung einer 13-Jährigen offenbart, wie stark viele russischstämmige Einwanderer dem Staat misstrauen. Es wäre ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mädchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/madchen>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z