Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "girl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GIRL

Of uncertain origin; perhaps related to Low German Göre boy, girl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GIRL

girl  [ɡɜːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIRL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GIRL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «girl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa girl w słowniku

Pierwsza definicja dziewczyny w słowniku to dziecko płci żeńskiej od urodzenia do młodej kobiety. Inną definicją dziewczyny jest młoda niezamężna kobieta; dziewczyna; pokojówka. Dziewczyna jest również kochanką lub dziewczyną.

The first definition of girl in the dictionary is a female child from birth to young womanhood. Other definition of girl is a young unmarried woman; lass; maid. Girl is also a sweetheart or girlfriend.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «girl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIRL


batgirl
ˈbætˌɡɜːl
burl
bɜːl
cowgirl
ˈkaʊɡɜːl
curl
kɜːl
earl
ɜːl
furl
fɜːl
gurl
ɡɜːl
homegirl
ˈhəʊmˌɡɜːl
hurl
hɜːl
merle
mɜːl
pearl
pɜːl
Perl
pɜːl
playgirl
ˈpleɪˌɡɜːl
purl
pɜːl
schoolgirl
ˈskuːlˌɡɜːl
Searle
sɜːl
showgirl
ˈʃəʊˌɡɜːl
swirl
swɜːl
twirl
twɜːl
whirl
wɜːl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIRL

girdlescone
girdlestead
Girgenti
girl band
girl Friday
Girl Guide
girl power
Girl Scout
girl-watching
girl´s blouse
girlfriend
girlfriend experience
girlhood
girlie
girlie magazine
girlish
girlishly
girlishness
Girls´ Brigade
girly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIRL

baby girl
best girl
birl
birthday girl
call girl
cirl
cover girl
day girl
dirl
flower girl
funny girl
Gibson girl
golden girl
It girl
old girl
pirl
salesgirl
show girl
weather girl
working girl

Synonimy i antonimy słowa girl w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GIRL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «girl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa girl
bird · charlie · chick · chook · colleen · damsel · daughter · lass · lassie · maid · maiden · miss · schoolgirl · wench

Tłumaczenie słowa «girl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIRL

Poznaj tłumaczenie słowa girl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa girl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «girl».

Tłumacz angielski - chiński

女孩
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

chica
570 mln osób

angielski

girl
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

लड़की
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بِنْت
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

девочка
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

menina
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মেয়ে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

fille
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Gadis
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mädchen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

少女
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

소녀
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bocah wadon
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

con gái
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பெண்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मुलगी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kız
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ragazza
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dziewczyna
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дівчина
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

fată
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κορίτσι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

meisie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

flicka
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

jente
5 mln osób

Trendy użycia słowa girl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIRL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «girl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa girl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «girl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIRL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «girl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «girl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa girl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GIRL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem girl.
1
Kevin Ayers
Honestly, I just assume that whatever is going to happen to me is going to happen. There it goes: someone is there, someone isn't there. This girl is here. This food is here. I think the clever people are the ones who do a little as possible.
2
Samina Baig
Women need opportunity and encouragement. If a girl can climb mountains, she can do anything positive within her field of work.
3
Ashley Benson
I always get offered the pretty, popular girl roles, but I want to do something dark, really challenge myself and get out of my comfort level.
4
Peter Berg
What first caught my eye about Rihanna was an interview she did with Diane Sawyer after the Chris Brown incident, where she was very articulate, very poised, obviously a smart girl who talked about a very traumatic experience.
5
Alton Brown
I found that if I offered to cook for a girl, my odds improved radically over simply asking a girl out. Through my efforts to attract the opposite sex, I found that not only did cooking work, but that it was actually fun.
6
Claire Cameron
While 'Visitation Street' has the markings of a traditional whodunnit mystery - starting with a missing girl, intrigue and many suspicious characters - Pochoda shows her hand early on by fingering a culprit. The book turns, then, into a 'whydunnit.'
7
Ester Dean
I'm the only girl songwriter that fights for a lot of things. I fight for songwriting fees, which record labels want you to shut up about.
8
Erica Durance
I'm a small-town girl, and it'll never be beaten out of me.
9
Erika Eleniak
I love my life. I'm really grateful. My biggest dream come true is my daughter. I've wanted her since I was a little girl.
10
Willa Ford
You know a lot of times you'll find girls in a club are jaded to the other girls in the club. There's a nasty vibe between the chicks in the club. It's like a pretty girl can't look at another pretty girl and say Wow she's pretty.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIRL»

Poznaj użycie słowa girl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem girl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gone Girl: A Novel
THE #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER On a warm summer morning in North Carthage, Missouri, it is Nick and Amy Dunne’s fifth wedding anniversary.
Gillian Flynn, 2012
2
The Other Boleyn Girl
The #1 New York Times bestseller from “the queen of royal fiction” (USA TODAY) Philippa Gregory is a rich, compelling novel of love, sex, ambition, and intrigue surrounding the Tudor court of Henry VIII, Anne Boleyn, and the infamous ...
Philippa Gregory, 2004
3
Living Dead Girl
Now Alice is fifteen and Ray still has her, but he speaks more and more of her death. He does not know it is what she longs for. She does not know he has something more terrifying than death in mind for her. This is Alice's story.
Elizabeth Scott, 2009
4
Beautiful Fighting Girl
From Nausicaä to Sailor Moon, understanding girl heroines of manga and anime within otaku culture.
Tamaki Saitō, 2011
5
Girl
Meet Andrea Marr, straight-A high school student, thrift-store addict, and princess of the downtown music scene.
Blake Nelson, 2008
6
The Big Book of Girl Stuff
The Big Book of Girl Stuff shares everything a girl needs to know-from sleepovers to diaries to makeup to boys to shopping, and everything in between! It's the ultimate guide to unlocking the delightful mysteries of being a girl.
Bart King, 2006
7
Surf Girl Roxy
The Roxy brand beach apparel's surf team, "The Roxy Girls," are world champion surfers who epitomize the fun of being a beach girl.
‎2008
8
The Diary of a Young Girl
'One of the greatest books of the century' Guardian 'A modern classic' The Times 'Rings down the decades as the most moving testament to the persecution of innocence' Daily Mail 'Astonishing and excruciating.
Anne Frank, 2011
9
Flyy Girl
A captivating tale, written with fluid narrative and contemporary dialect, Flyy Girl captures the complete feel and sounds of the streets and is destined to become an urban classic.
Omar Tyree, 2001
10
The Girl Nobody Wants: A Shocking True Story of Child Abuse ...
Her emotional pain is as strong today as it was the day it began and will never leave her alone.“When I go to sleep it’s in my head and when I wake up I can see it in the mirror and I am only waiting to die.” A child abuse story that ...
Lilly O'Brien, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIRL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo girl w wiadomościach.
1
She Has A New Hat: North, Henderson and Moss Talk the New …
It feels like just a few short months ago that Marvel's series Unbeatable Squirrel Girl by writer Ryan North and artist Erica Henderson launched ... «ComicsAlliance, Lip 15»
2
Written By Sun-Times Wire Posted: 07/13/2015, 02:07am
About 10:10 p.m., the girl was standing with a group of people in the 4800 ... approached and fired shots, striking the girl in the leg, police said. «Chicago Sun-Times, Lip 15»
3
Girl indecently assaulted at Waltham swimming pool, police say
The mother of the girl told NewsCenter 5 that the man had grabbed her daughter's "privates" while they were at the Connors Memorial ... «WCVB Boston, Lip 15»
4
Mumbai: Refused marriage, man threatens girl with acid attack
Sayyed once told the girl that he was coming to meet her in Mumbai. After coming to the city, Sayyed met her, and both went to Manori, Malad ... «Mid-Day, Lip 15»
5
Chinese girl, aged three, dies after she was locked in hot car all day
A three-year-old girl has died in eastern China after she was left in a hot car all day by a member of staff at a nursery school, according to a ... «South China Morning Post, Lip 15»
6
Father Arrested After 3-Year-Old Girl Found Alone in Harlem …
Stanley Fredrique, 34, left the girl in a Subway sandwich shop on Saint Nicholas Avenue near 124th Street around 11 a.m., according to police. «NBC New York, Lip 15»
7
The Girl On The Train film will move the action from London to New …
The Hollywood version of British bestseller The Girl on The Train will be set in New York, not in London where the novel was set. «Daily Mail, Lip 15»
8
Remembering Rebecca Townsend: Girl completes her bucket list by …
Rebecca Townsend, a teenager from Conneticut, had just three items on her bucket list: 'kiss in the rain', 'fly to Spain' and 'save a life'. «The Independent, Lip 15»
9
Shahid Kapoor's mom Neelima Azeem: Mira is the kind of girl I …
Shahid Kapoor's mother Neelima Azeem is happy to get a daughter-in-law like Mira Rajput as she says she's the kind of girl she always wanted ... «The Indian Express, Lip 15»
10
Police hunt teenage girl 'carrying a firearm' in Droitwich
The High Street in Droitwich was closed at about 6.20pm but was later re-opened although the girl, in her mid to late teens, was still at large. «The Independent, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Girl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/girl>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z