Znaczenie słowa "Göre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GÖRE

vgl. Gör.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GÖRE

Göre  [Gö̲re]

CO OZNACZA SŁOWO GÖRE

lafirynda

Göre

W Göre, szczególnie w północnych Niemczech iw Berlinie, małe, niegrzeczne lub żywe dziecko, zwłaszcza dziewczyna, jest żartobliwie lub poniżające. Termin ten jest powszechny na całym świecie niemieckojęzycznym.

Als Göre bezeichnet man insbesondere in Norddeutschland und im Berlinerischen scherzhaft oder abwertend ein kleines, unartiges oder lebhaftes Kind, insbesondere Mädchen. Der Begriff ist heute im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet.

Definicja słowa Göre w słowniku

Brat Gör. Na przykład prawdziwy berliński bachor.

Gör Gör. Gör Gör Beispiel eine echte Berliner Göre.

SYNONIMY SŁOWA «GÖRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Göre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Göre

Balg · Feger · Fratz · Frechdachs · Frechling · Gof · Kötel · Lausebengel · Lausejunge · Lauser · Lümmel · Räbchen · Racker · Rotzlöffel · Rotznase · Rotznigel · Schlingel · Striezel · Üz · Wildfang

TŁUMACZENIE SŁOWA GÖRE

Poznaj tłumaczenie słowa Göre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Göre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Göre».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 荡妇
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: desvergonzada
• Tłumacz niemiecki - angielski: hussy
• Tłumacz niemiecki - hindi: रंगी
• Tłumacz niemiecki - arabski: فتاة وقحة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: девка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: petulante
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বেহায়া মেয়ে
• Tłumacz niemiecki - francuski: gourgandine
• Tłumacz niemiecki - malajski: perempuan nakal
• niemiecki: Göre
• Tłumacz niemiecki - japoński: 浮気女
• Tłumacz niemiecki - koreański: 반짇고리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hussy
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không biết xấu hổ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: துடுக்குக்காரி
• Tłumacz niemiecki - marathi: क्षुद्र स्त्री
• Tłumacz niemiecki - turecki: şirret
• Tłumacz niemiecki - włoski: sgualdrinetta
• Tłumacz niemiecki - polski: lafirynda
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дівка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: obraznică
• Tłumacz niemiecki - grecki: παλιοκόριτσο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deern
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hussy
• Tłumacz niemiecki - norweski: hussy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÖRE»

Poznaj użycie słowa Göre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Göre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vom Braven Bauernmädchen Zur Selbstbewussten Göre - Die ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2+, - (Kolleg), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Frederike Doyé, 2012

Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...

8V Mecklcnbuig-KlreMicr Muni»»!. Wenn im wat seht, dat malst du fuatS, » Dörch Null "> UN Mund, lls dehr't " so schön, Mim olle göre Piep! Mien olle göre Piep! Gliek kickst la d« „,i. ft göötlich an. Un nötigst, nörigst ll to di lan, l2 Wua't mi schön  ...

Johannes Matthias Firmenich, 1854

Kurzgefaßte Geschichte des russischen Reichs, mit ...

Z 128) Die Leiden dieser ungeregelten Natur »on dem alten Volkslaster, der Trunksucht, sind mit großem Nachdruck in dem Liede »om Göre-SlostschäStije ^ Unglück — Mißgeschicks aus» gesprochen: Ein guter, flinker Borsch »erließ ohne ...

D. Ilowaisky, 1867

Naturwissenschaftliche Abhandlungen...

Calamites dilatutus Göre. GöPP. Neues Jahrb. für Min. 1817. p. 682. _ In formatione transitionis ad Falkenherg, Sabschütz. Berndau, Mocker, Lasitz prope Leoschütz‚ Tost et Altwasser Silesiae (Görrsar). 25. Ca laznitexs remotissiznus; GöPr.

Wilhelm Haidinger, 1851

Türkisch für Dummies

Das ergibt dann in der Übersetzung >>meiner Meinung nach<<, >>seiner Ansicht nach<<, >>ihm zufolge<< und so weiter: V bana göre (ba-na gö-rii) sana göre (ssa-na gö-ra') ona göre (o-na gö-rii) bize göre (bi-sii gö-rii) size göre (ssi-sii  ...

Elif Dilmaç, 2012

Frieda Frosch, die frechste Göre der Stadt

Mit ihrem Witz und Einfallsreichtum beschert die junge Berlinerin sich und ihrem Freund Sebastian viel Spass, vor allem mit Seitenhieben gegenüber pingeligen, nörgelnden und humorlosen Erwachsenen.

Sabine Ludwig, Matthias Berthold, 1995

Naturwissenschaftlicher Abhandlungen

B o r n i a S'rsnms. et Göre. Caulis arborescens oylindricus, articulatus. longitudinaliter striatus, striis in articulis incrassatis non interruptis. Srenns Vers. fasc. 'l. p. 28. -— Göre. Uehers. p. 198. >- Usc. Gen. et spec. plant. foss. p. 54. 1. Borniu ...

Wilhelm Haidinger, 1851

Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in ...

Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl'nln 90087 no'lu ve 31.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir. Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl' nln 89233 no'lu ve 16.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir.

Klaus Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2013

Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands

stitutionn, och doch ligewäll Inthett kunnett then bekomme, hwarföre haffwe wij mosth göre them nägett tillgodhe ighenn. Hwar the och wele seije, att thenn Romerske Keyssere haffwer giortt förbwdh, att mann Ingen tillföringh schall göre  ...

Handlingar till Sverges Reformations-och Kyrkohistoria under ...

... taga fattiga och sl'uka. Jönköping den 12 September 1ö29 *). Wij etc Göre witterligit atuj aff synnerligh gunst oc nâde haffue taghit oc annamed oc nw medt thette wârt opne breff taghe. oc anname tesse oss elskelige Broder Matts gardekne ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÖRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Göre w wiadomościach.

Deutschlernangebote - Schülerprojekt in Prenzlau erhält «Goldene ...

... nun sind Schüler im brandenburgischen Prenzlau dafür mit dem Kinderrechtepreis «Goldene Göre» des Deutschen Kinderhilfswerks ausgezeichnet worden. «t-online.de, Cze 16»

Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht in die ...

Berlin (ots) - Sechs Kinder- und Jugendprojekte aus ganz Deutschland dürfen sich Hoffnung auf die Goldene Göre machen. Eine Jury hat Projekte aus Berlin, ... «Presseportal.de, Mar 16»

100. Geburtstag von Edith Piaf: Die spatzenkleine Göre

Er nennt sie La Môme piaf (nach le piaf, der Spatz – etwa: die spatzenkleine Göre); als der Spatz von Paris wird sie künftig in seinem Cabaret auftreten. Im Jahr ... «Main-Post, Gru 15»

Projekt "Unisono" aus Lingen (Ems) gewinnt die Goldene Göre des ...

Berlin/Rust (ots) - Die Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht dieses Jahr an das Projekt "Unisono - Musik für den guten Zweck" aus Lingen (Ems) ... «Presseportal.de, Cze 15»

Film: Die Berliner Göre Anita Kupsch wird 75

Als kesse Berliner Göre machte Kupsch seit ihrem Bühnendebüt Anfang der 60er Jahre Karriere. Sie arbeitete mit Schauspielkollegen und Regisseuren wie ... «FOCUS Online, Maj 15»

"Angelina Jolie ist eine verwöhnte Göre"

Laut dem Internetportal "Gawker" schmetterte Rudin: "Ich werde meine Karriere nicht für eine minimal talentierte, verwöhnte Göre zerstören." Weiter betitelt der ... «tz online, Gru 14»