Znaczenie słowa "Magdtum" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MAGDTUM

Ma̲gdtum

CO OZNACZA SŁOWO MAGDTUM

dziewucha

Panna jest kobietą w domu, sądzie lub kraju gospodarza terenowego, kobiecego odpowiednika służącego. W Niemczech termin ten był również używany z rzeczą. Początkowo "pokojówka" była tak samo jak "pokojówka", kobieta bez kobiety, porównuje atrybut "czystej pokojówki" dla Panny Marii; "pokojówka" w ekskluzywnym języku oznaczała tyle samo, co dziewictwo aż do dwudziestego wieku. W przekazywanym znaczeniu, Na przykład filozofia jako "pokojówka teologii". Zobacz także: ...

Definicja słowa Magdtum w słowniku

Dziewictwo.

SYNONIMY SŁOWA «MAGDTUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Magdtum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Jungfräulichkeit

TŁUMACZENIE SŁOWA MAGDTUM

Poznaj tłumaczenie słowa Magdtum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Magdtum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Magdtum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 女佣
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: criada
• Tłumacz niemiecki - angielski: maid
• Tłumacz niemiecki - hindi: नौकरानी
• Tłumacz niemiecki - arabski: خادمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: горничная
• Tłumacz niemiecki - portugalski: empregada
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দাসী
• Tłumacz niemiecki - francuski: femme de chambre
• Tłumacz niemiecki - malajski: pembantu rumah
• niemiecki: Magdtum
• Tłumacz niemiecki - japoński: メイド
• Tłumacz niemiecki - koreański: 하녀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: prawan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thiếu nữ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பணிப்பெண்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दासी
• Tłumacz niemiecki - turecki: hizmetçi
• Tłumacz niemiecki - włoski: cameriera
• Tłumacz niemiecki - polski: pokojówka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: покоївка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: servitoare
• Tłumacz niemiecki - grecki: υπηρέτρια
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: diensmeisie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: städning
• Tłumacz niemiecki - norweski: stuepike

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAGDTUM»

Poznaj użycie słowa Magdtum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Magdtum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dietrich von Bern und Karl der Grosse

Dieser Zusatz wurde erst erforderlich, nachdem die Sagen- Interpreten dem „ Magdtum“ einen völlig anderen Sinn beimaßen: den der unangetasteten Jungfräulichkeit (des unzerstörten Hymens). Wir sind hier offenbar an dem Punkt, an dem ...

Wim Rass, 2008

Die Nibelungen zogen nordwärts

Ich werde dich jetzt etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum bekam!« — Brünhild antwortete: »Das will ich dir sagen! Ich hoffe, das ist mir keine Schande! Das war der mächtige Gunter-König, dein Bruder. Der kam zu meiner Burg, ...

Heinz Ritter-Schaumburg, 1981

Die Didriks-Chronik oder die Svava

Ich werde dich nun etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum nahm!“ —- B r ü n - hild antwortete: „Das will ich dir sagen, ich hoffe, das ist mir keine Schande. Das war der reiche Gunt er-König, dein Bruder! Er kam zu meiner Burg,  ...

Heinz Ritter-Schaumburg

Thidrekssaga und Nibelungenlied: vergleichende Studien

Ich werde dich nun etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum nahm!' – Brünhild antwortete: ‚Das will ich dir sagen, ich hoffe, das ist mir keine Schande. Das war der reiche Gunter-König, dein Bruder! Er kam zu meiner Burg, ihn ...

Hanswilhelm Haefs, 2004

Die sagen von den Wölsungen und Niflungen: den Wilcinen und ...

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...

Sage mir nun zuerst δ) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

August Raszmann, 1863

Die Thidrekssaga oder Didrik von Bern und Die Niflungen

Darauf antwortete Sigfrid: „Ich will dir fagen; woher es kommt; daß es dir alfo ergeht: fie hat die Eigenfchaft; daß; fo lange fie ihr Magdtum behält; fchwerlich der Mann gefunden wird; der Gewalt über fie habe: fobald ihr das aber genommen ift; ...

Friedrich Heinrich v. d. Hagen

Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sagen von ...

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

August Raßmann, 1858

Die deutsche Heldensage und ihre Heimat

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

Friedrich August F.R. Raszmann, 1863

Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...

Beantworte mir nun die erste Frage, die ich dich frage: wer nahm dein Magdtum und wer ist dein erster Mann?« Brünhild antwortete: »Da hast du mich etwas gefragt, was ich wohl sagen kann. Darin liegt keine Schande für mich. Der mächtige ...

Ulrich Müller, 2002