Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Magenbitter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAGENBITTER

Magenbitter  [Ma̲genbitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAGENBITTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAGENBITTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Magenbitter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Magenbitter

Gorzkie

Magenbitter

Duchy są opisane jako kombinacja ziół mających pozytywny wpływ na trawienie. Często są pijani jako pokarmowe zatrzaski lub są częścią długich napojów. Gorzkie substancje, które zależą od głównych składników ziołowych, mają w szczególności stymulować wydzielanie żołądka i żółci. Zgodnie z rozporządzeniem UE gorycz to napój spirytusowy o przeważającym gorzkim smaku, otrzymany przez aromaty z naturalnymi lub naturalnymi aromatycznymi smakami, a gorzkie muszą mieć zawartość alkoholu co najmniej 15%. Wiele produktów, które są oznaczone jako stomachbitter, należą do likierów z powodu ich wysokiej zawartości cukru ponad 100 gramów na litr. Są nazywane liściastami ziołowymi, często nazywanymi również "półmacznymi". Zioła produkowane są na całym świecie, w Niemczech wiele regionów posiada własne specjalności. Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen mit einer Kombination von Kräutern bezeichnet, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Verdauungsschnaps getrunken oder sind Bestandteil von Longdrinks. Die Bitterstoffe, die von den hauptsächlichen Kräuterbestandteilen abhängen, sollen insbesondere die Magen- und Galle-Sekretion anregen. Nach der EU-Verordnung ist ein Bitter eine Spirituose mit einem vorherrschend bitteren Geschmack, der durch Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoffen erzielt wird, und der Bitter muss einen Alkoholgehalt von mindestens 15 % aufweisen. Viele als Magenbitter bezeichnete Produkte gehören aufgrund ihres hohen Gehaltes an Zucker von über 100 Gramm pro Liter eigentlich zu den Likören. Sie werden als Kräuterlikör, oft auch als „Halbbitter“ bezeichnet. Kräuterbitter werden weltweit hergestellt, in Deutschland haben viele Regionen eigene Spezialitäten.

Definicja słowa Magenbitter w słowniku

gorzki likier ziołowy, który uspokaja żołądek, eliminuje uczucie pełności. bitterer Kräuterlikör, der den Magen beruhigt, das Völlegefühl behebt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Magenbitter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAGENBITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAGENBITTER

Magen
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magen-Darm-Trakt
Magenausgang
Magenausheberung
Magenband
Magenbeschwerden
Magenbluten
Magenblutung
Magenbrot
Magendassel
Magendrücken
Magendurchbruch
Mageneingang
Magenerweiterung
Magenfahrplan
Magenfistel
magenfreundlich
Magengegend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAGENBITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Synonimy i antonimy słowa Magenbitter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Magenbitter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAGENBITTER

Poznaj tłumaczenie słowa Magenbitter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Magenbitter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Magenbitter».

Tłumacz niemiecki - chiński

Magenausheberung
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Magenausheberung
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Magenausheberung
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Magenausheberung
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Magenausheberung
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Magenausheberung
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Magenausheberung
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Magenausheberung
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Magenausheberung
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Magenausheberung
190 mln osób

niemiecki

Magenbitter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Magenausheberung
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Magenausheberung
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Magenausheberung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Magenausheberung
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Magenausheberung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Magenausheberung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Magenausheberung
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Magenausheberung
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Magenausheberung
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Magenausheberung
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Magenausheberung
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Magenausheberung
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Magenausheberung
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Magenausheberung
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Magenausheberung
5 mln osób

Trendy użycia słowa Magenbitter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAGENBITTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Magenbitter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Magenbitter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Magenbitter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAGENBITTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Magenbitter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Magenbitter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Magenbitter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAGENBITTER»

Poznaj użycie słowa Magenbitter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Magenbitter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das geheime Rezept- und Fabrikationsbuch der Mannheimer ...
... Magenbitter 21S ©iibceutfd;cr Magenbitter 218 Äräuter-Magenbitter, I. &xorfd; rift 219 ^rauter'Magenbitter, II. ©orfdjrift 220 Äräuter-Magenbirtcr, III. Üíorjdjrift 221 Arâitter'Magenbitter>îiqueur, I. 3ji>rj*riít . . . 222 •$ftcutter=Mageubitter>ßiq.ueur, ...
‎2004
2
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
wollte Magenbitter wissen. »Na, derKerl wardochfrüher selbst ein krummer Hund. Hat die Leute en passantumihreBrieftaschen erleichtert,ohnedass sie es gemerkt haben. War einrichtigesAss. Abundzuhaterauch versucht,beimir seineBeute ...
Ralf Waiblinger, 2013
3
Wie Es Besser Nicht Geht
Wir saßen in zwei Gruppen an verschiedenen Tischen, auf denen nicht nur Salz- und Pfefferstreuer bereit standen, sondern auch verschiedene Magenbitter zur Selbstbedienung. Als ich von einem Toilettengang zurückkam, war der nächste ...
Heinz Huhn, 2006
4
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Ferner von dem wahren und ächten divugKlo» L,!ex,r, oder so sehr beliebten Magenbitter aus London , diese Sorte ist »iel bitterer und reicher von !,igr?cliei, kien , alS was an andern Orten für mehr Geld verkaufst wird. Es werden die Kenner ...
5
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
Magenbitter. Unicum. Wie bei vielen kulinarischen und anderen Glücksfällen des Lebens ist auch die Erfindung des weltweit ersten Magenbitters einem Unglück zu verdanken. Der österreichische Kaiser Joseph II., der gleichzeitig auch ...
Peter Meleghy, 2007
6
Ich, Ich, Ich: Roman
flüsterte Sonja und öffnete den Reißverschluß meiner Hose. »Wenn Sie einen ( Frosch) im Halse haben - Eckes Magenbitter. Oder: Damit Sie (Hahn) im Korbe bleiben - Eckes Magenbitter. Oder aber: Gegen den (Kater) — Eckes Magenbitter .
Robert Gernhardt, 1985
7
Wie ich meine Singlebörse verlor
Nachden ersten zwei Hauptspeisen platze ich fast und freue mich über den Magenbitter, das Rudolph großzügig verteilt. Lieselotte lockert den Bund ihres Rockes und nimmt einen Magenbitter von Rudolph entgegen. Er flüstert ihr etwas zu ...
Steffi Link, 2011
8
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Der Beklagte des dortigen Verfahrens wandte jedoch ein, daß der behauptete Gesundheitsbezug nicht auf der Bezeichnung „Russischer Balsam“ beruhe, sondern von der Gattung Magenbitter selbst ausgehe; mit einem solchen Produkt  ...
‎2007
9
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Die ausgewogene Kräutermischung für diesen bitteren Trunk regt die Produktion der Gallensäfte und somit auch die Fettverdauung an. Sie wirkt zudem entkrampfend und entblähend. Aufden Punkt gebracht bedeutet das: Dieser Magenbitter ...
Melanie Wenzel, 2013
10
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Diese Frage stellte sich für das deutsche Patent- und Markenamt 1896, als es über die Eintragungsfähigkeit der Bezeichnung „Litthauer Magenbitter“ entscheiden musste.50 Denn die Eintragung eines Zeichens, so das Patentamt, sei zu ...
Hilke Kickler, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAGENBITTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Magenbitter w wiadomościach.
1
Gewürzbitter Aromatique aus Neudietendorf wird seit 140 Jahren ...
Bei einer Blindverkostung eines internationalen Wettbewerbs in den USA gewann der Magenbitter 2015 Gold. Exportiert wird das Getränk in die Vereinigten ... «Thüringische Landeszeitung, Paz 16»
2
Schnaps-Trends: Wo bleibt eigentlich das Comeback des Kümmels?
Fast jeder Hochprozentige – ob Gin, Bourbon oder Magenbitter – erlebte in den vergangenen Jahren einen Hype. Nur um den Kümmel ist es schlecht bestellt. «DIE WELT, Paz 16»
3
Diss-Kampagne: Magenbitter vs. Pinneberg: So reagiert die Stadt ...
Und versetzt nach Pinneberg. Life is bitter.“ Die neue Werbung für den Magenbitter Fernet-Branca verbreitet sich rasend schnell in den sozialen Netzwerken. «shz.de, Paz 16»
4
Fernet Branca nimmt mit Facebook-Werbung Duisburg aufs Korn
Im ähnlichen Sprachstil wie die Magenbitter-Werbung schreibt einer: "Fernet Branca füllt in der Duisburger Kanalisation ab. Life is bitter!" Ein anderer lästert: ... «Derwesten.de, Paz 16»
5
Historische Silvesterkater und Neujahrs-Hangover
Da hilft nicht mal ein Magenbitter. Fanny zu Reventlow hingegen beschreibt Silvester und Neujahr viel dunkler, wehmütiger - später wird dieser Tonfall ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»
6
Tinkturen selbst herstellen
Solche Essenzen mit bitteren Kräutern bezeichnen wir auch als Magenbitter. Offiziell dürfen nur in Apotheken erhältliche Kräuterauszüge auf Alkoholbasis als ... «Heilpraxisnet.de, Lis 15»
7
Kräuterlikör vom Apotheker
Er experimentierte mit Kräuter- und Gewürzessenzen und entwickelte mit einem Arzt aus England einen grünlich-gelben Magenbitter. Sein „Becherovka“ wird ... «APOTHEKE ADHOC, Cze 15»
8
Pommes Chips anstatt Magenbitter
Pommes Chips anstatt Magenbitter. Warum Zweifel langfristig auf Kartoffeln setzt und Ancillo Canepa den HSV mit Werder Bremen verwechselte: Teil 8 unserer ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 15»
9
Ein "Magenbitter" für das Schwein
"Unsere Produkte wirken in etwa wie ein Magenbitter. Die Mischungen von Pflanzenextrakten, ätherischen Ölen, Kräutern und Gewürzen regen die Verdauung ... «Kurier, Maj 15»
10
Völlegefühl nach dem Essen: Die Luft muss raus
Ein Magenbitter nach dem Essen ist also empfehlenswert? Andere Gastroenterologen raten davon ab. Eine relativ neue Studie spricht eher dafür, dass Alkohol ... «Berliner Zeitung, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Magenbitter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/magenbitter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z