Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gitter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GITTER

Gitter  [Gịtter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GITTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GITTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gitter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Gitter

ruszt

Gitter

Siatka jest układem wydłużonych części w równych odstępach czasu, które mogą służyć jako bariera przeciwko ludzkości, zwierząt lub obcych ciał. Często stosuje się dwie przecinające się warstwy części. Z reguły krata ma otaczający otaczający układ. Używany materiał jest zazwyczaj metalowy, ale także drewno, kamień lub tworzywo sztuczne. Poziome poziome kraty są czasami określane jako rdza. W przemyśle wodnym lub przemyśle ciała obce są często nazywane barierami. Ogrodzenie w Madrycie, Hiszpania ... Ein Gitter ist eine Anordnung länglicher Teile in gleichmäßigen Abständen, die zur Absperrung gegen Menschen, Tiere oder Fremdkörper dienen kann. Oft werden zwei gekreuzte Lagen von Einzelteilen verwendet. In der Regel verfügt ein Gitter über eine umlaufende Einfassung. Als Material wird meist Metall verwendet, aber auch Holz, Stein oder Kunststoff kommen zum Einsatz. Ein horizontales liegendes Gitter wird manchmal auch als Rost bezeichnet. In der Wasserwirtschaft oder Industrie werden Fremdkörper abhaltende Gitter oft Rechen genannt. Gitterzaun in Madrid, Spanien...

Definicja słowa Gitter w słowniku

wykonane z równoległych lub skrzyżowanych metalowych lub drewnianych prętów lub bariery z grubej siatki drucianej, pokrycie, boazeria, wypełnienie, ogrodzenie u. a. układ okresowy punktów lub cząstek materii z. B. w kryształach: sieć przecinających się, zwykle wzajemnie prostopadłych siatek linii w lampach elektronowych pomiędzy katodami i zamontowanymi anodami, elektrodami o kształcie kratki, za pomocą których wpływa prąd elektryczny w rurce. wykonane z równoległych lub skrzyżowanych metalowych lub drewnianych prętów lub bariery z grubej siatki drucianej, pokrycie, boazeria, wypełnienie, ogrodzenie u. a.Gitter jako drzwi - © MEV publishing, AugsburgGitter jako drzwi - © MEV dom wydawniczy, AugsburgHeute prawdopodobnie od późnego göreta High High German, do Middle High German geter = siatki, bramy, związane z bramą. aus parallel angeordneten oder gekreuzten Metall- oder Holzstäben oder aus grobem Drahtgeflecht gefertigte Absperrung , Abdeckung , Verkleidung , Füllung , Einfriedung u. a. periodische Anordnung von Punkten oder von Materieteilchen z. B. in Kristallen Netz aus sich kreuzenden, meist senkrecht aufeinanderstehenden Linien Gitternetz in Elektronenröhren zwischen der Kathode und der Anode angebrachte, gitterförmig angeordnete Elektroden, mit deren Hilfe der elektrische Strom in der Röhre beeinflusst wird. aus parallel angeordneten oder gekreuzten Metall- oder Holzstäben oder aus grobem Drahtgeflecht gefertigte Absperrung , Abdeckung , Verkleidung , Füllung , Einfriedung u. a.Gitter als Tür - © MEV Verlag, AugsburgGitter als Tür - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftwahrscheinlich aus spätmittelhochdeutsch gegiter, zu mittelhochdeutsch geter = Gitter, Gatter, verwandt mit Gatter.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gitter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
Zwitter
Zwịtter [ˈt͜svɪtɐ]
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITTER

Gitte
gitterartig
Gitterbaustein
Gitterbett
Gitterbettchen
Gitterfenster
gitterförmig
Gitterleinen
Gitterleiter
Gittermast
gittern
Gitternetz
Gitterrost
Gitterspannung
Gitterstab
Gitterstoff
Gitterstrom
Gitterstruktur
Gittertüll
Gittertür

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter

Synonimy i antonimy słowa Gitter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GITTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gitter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gitter

Tłumaczenie słowa «Gitter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GITTER

Poznaj tłumaczenie słowa Gitter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gitter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gitter».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cuadrícula
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

grid
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ग्रिड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شبكة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сетка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

grade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গ্রিড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

grille
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

grid
190 mln osób

niemiecki

Gitter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

グリッド
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

그리드
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lưới
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ग्रीड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ızgara
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

griglia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ruszt
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сітка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grilă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλέγμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rooster
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

grid
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gitter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gitter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GITTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gitter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gitter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gitter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GITTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gitter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gitter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gitter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GITTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gitter.
1
Gerd de Ley
Bomen zijn tralies voor de wind die niettemin ontsnapt. Bäume sind Gitter für den Wind – der dann doch entflieht.
2
Peter Sauber
Bei der Zieldurchfahrt hing ich wie ein Affe hinter dem Gitter.
3
Heinrich Lhotzky
Manche Menschen sind in ihrem augenblicklichen Zustande wie wilde Tiere und gebärden sich auch so. Solche muß man nicht ohne weiteres streicheln, sondern es ist unter Umständen recht gut, wenn Gitter zwischen uns liegen. Die müssen die Menschen aufrichten, denn die Bestien tun's nicht.
4
Oskar Blumenthal
Wer nie in der Jugend Gewitterdrang über jedes trennende Gitter sprang, wer nie in sünd'gem Verlangen gebebt hat und immer nur nach Erlaubtem gestrebt hat, dem schmücke das Wams mit Orden und Tressen, doch sag ihm, er habe zu leben vergessen.
5
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
6
Johannes Paul II.
Wie groß ist die Zahl der Menschen, die von diesen Predigten und Gedanken über die letzten Dinge zur Umkehr und Beichte geführt wurden!... Wir können sagen, dass solche Predigten, die mit dem Inhalt der Offenbarung im Alten und Neuen Testament völlig im Einklang standen, zutiefst in die innere Welt des Menschen eindrangen. Sie rüttelten das Gewissen wach, sie warfen den Menschen auf die Knie und führten ihn zum Gitter des Beichtstuhls; sie hatten eine zutiefst heilbringende Wirkung.
7
Oliver Hassencamp
Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die Gitter.
8
Gerd de Ley
Bäume sind Gitter für den Wind – der dann doch entflieht.
9
Franz Kafka
Jeder lebt hinter einem Gitter, das er mit sich herumträgt. Darum schreibt man jetzt soviel von den Tieren. Es ist ein Ausdruck der Sehnsucht nach einem freien natürlichen Leben. Das natürliche Leben für den Menschen ist aber das Menschenleben.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Ja, die Nonnen haben nicht allein ein strenges Gelübde der Keuschheit getan, sondern haben auch noch starke Gitter vor ihren Fenstern. A: Oh, durch das Gelübde wollten wir wohl kommen, wenn wir nur durch die Gitter wären.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GITTER»

Poznaj użycie słowa Gitter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gitter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beugung am optischen Gitter
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
2
Lehrbuch der Experimentalphysik 6. Festkörper
Da die hier gefundenen aber besonders einfach sind, erweist sich das monokline System als besonders geeignet für die hier vorliegende Symmetrie. 2.2.2 Translationssymmetrie, Bravais-Gitter, Raumgruppen Bisher hatten alle betrachteten ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, Rainer Kassing, 2005
3
Beugung am Gitter: Atom- und Molekülspektren
Die Publikation befasst sich mit den Beugungserscheinungen an beliebigen optischen Gittern, sowie den daraus resultierenden Beugungserscheinungen.
Florian Kamin, 2010
4
Anomale Diffusion eines einzelnen Ions in einem optischen Gitter
Optische Gitter bilden dafür ein perfektes Modellsystem, da ein periodisches Potential ohne Gitterfehler zur Verfügung steht. In der vorliegenden Arbeit wurde das Diffusionsverhalten eines einzelnen Ions in einem eindimensionalem optischen ...
Stefan David Schlipf, 1998
5
Festkörperphysik
Das reziproke Gitter spielt in den meisten analytischen Untersuchungen von periodischen Strukturen eine fundamentale Rolle. Sehr verschiedene Wege führen zur Idee des reziproken Gitters: Die Theorie der Beugung an Kristallen, die ganz ...
Neil W. Ashcroft, N. David Mermin, 2007
6
Über Gitter- und Bogenträger und über die Festigkeit der ...
zwei Monographien zur Erweiterung der Biegungs- und Festigkeitstheorie Hermann Scheffler. Holzschnitte aus dem xylographischeu Atelier von Friedrich Vieweg und Sohn in Braunschweig'.
Hermann Scheffler, 1862
7
Handbuch der Brennertechnik für Industrieöfen: Grundlagen, ...
x Bild 5.6: Körperangepasstes Gitter Bild 5.7: Unstrukturierte Gitter und axiale Komponente beschrieben. Brenner sind häufig rotationssymmetrisch aufgebaut, so dass hier zylindrische Gitter zum Einsatz kommen können. Noch mehr Freiheit  ...
Joachim Georg Wünning, 2007
8
Das goldene gitter
Das goldene Gitter Die Insel Capri, jener kostbare und einzigartig profilierte Stein im Kraterring des neapolitanischen Golfes, war in jenen Jahren, da sie den Ort für die folgenden, unscheinbaren Begebenheiten bot, noch in ihrem ...
Stefan Paul Andres, 1964
9
Grundzüge der Erdwissenschaften: Vorlesung für Universität ...
Durch Stapelung identischer zweidimensionalen Translationsgitter werden die 14 Bravais-Gitter erzeugt. Diese unterscheiden sich wiederum nur durch die Art und die Anordnung ihrer Symmetrieelemente. Je nachdem, wie man diese ...
Volkmar Trommsdorff, Volker Dietrich, 1999
10
Einführung in die Kristallographie
Bild 1.6. Elementarzellen der 14 Bravais-Gitter aP triklin primitives Gitter o+6+c; « =(=/?*I' mP monoklin primitives Gitter ( <j=t=J,=M; mV monoklin basisflächenzentriertes Gitter J a = y = 90°; ß =(= 90° o/* rhombisch primitives Gitter öl rhombisch ...
Will Kleber, Hans-Joachim Bautsch, Joachim Bohm, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GITTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gitter w wiadomościach.
1
Prostituiertenmörder muss 18 Jahre hinter Gitter
Der Mann, der in Basel eine Prostituierte mit 37 Messerstichen getötet hat, muss für 18 Jahre hinter Gitter. Das Strafgericht Basel-Stadt hat den 45-jährigen aus ... «handelszeitung.ch, Wrz 16»
2
Schutz von Kulturgütern: Rom streitet über Gitter vor Spanischer ...
Nach der Restauration der Spanischen Treppe fordert der Sponsor Bulgari, dass das Meisterwerk nachts gesperrt bleibt. Doch dagegen regt sich Widerstand. «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
3
Nach Restaurierung Streit um Gitter vor Spanischer Treppe
Die Spanische Treppe in Rom vor der Restauration. Mittlerweile ist sie wieder weiss wie das Kleid der Braut. Damit das so bleibt, soll der Zugang in der Nacht ... «swissinfo.ch, Wrz 16»
4
Düsseldorf: Manfred Neuenhaus (FDP): über Bilker Brücke„Die ...
Der stellvertretende Vorsitzende der FDP-Ratsfraktion versteht nicht, warum die Stadt die Politik nicht informiert hat, bevor sie angefangen hat, Hässlich-Gitter an ... «Express.de, Sie 16»
5
Gitter aus dem 3D-Drucker beendet nervige Vibrationen
Vibrationen von Motoren können nerven: Vor allem in Bussen ist es äußerst unangenehm, wenn die Sitze im Zylindertakt mitschwingen. Lesen auf dem Weg zur ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sie 16»
6
Aktion Gitter - als das NS-Regime zurückschlug
Allein in Frankfurt wurden bei der Aktion „Gitter“ mehr als 120 Personen verhaftet. Allerdings nicht, weil sie alle aktiv an dem Putsch beteiligt gewesen waren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
7
Düsseldorf Hässliche Gitter: 65 Brücken in der ganzen Stadt werden ...
„Ich kann nachvollziehen, dass die Gitter nicht gefallen, aber eine andere Möglichkeit gibt es nicht“, sagt Andrea Blome. Für die Vergitterung der fünf Bilker ... «Express.de, Lip 16»
8
Kai Diezemann reist hinter Gitter / SWR-Reporter und sein Team ...
Kai Diezemann reist hinter Gitter / SWR-Reporter und sein Team fragen, was Strafvollzug eigentlich bringt / 20. Juli, 21 Uhr im SWR Fernsehen (FOTO) ... «Finanzen.net, Lip 16»
9
Radikalisierung im Gefängnis: Als Dieb hinter Gitter. Entlassen als ...
In Hamburg hat der Prozess gegen den ehemaligen IS-Kämpfer Harry S. begonnen. Den Ermittlern gegenüber hat er über die Zeit bei der Terrormiliz berichtet ... «DIE WELT, Cze 16»
10
Rückruf Ikea Treppengitter: Mit Patrull drohen Stürze
Ikea ruft die Treppenschutzgitter Klämma und Fast der Serie Patrull zurück. In einigen Fällen hatten sich die Gitter unerwartet geöffnet und Kinder seien die ... «Stiftung Warentest, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gitter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gitter>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z