Znaczenie słowa "Magnifikat" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MAGNIFIKAT

lateinisch, zu: magnificare = rühmen, nach dem ersten Wort des Gesangstextes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MAGNIFIKAT

Magnifikat  [Magni̲fikat ]

CO OZNACZA SŁOWO MAGNIFIKAT

Magnificat

Magnificat

Słowami "Magnificat anima mea dominum" łacińscy hymnowie zaczynają od łaciny, z którą odpowiada anioł Gabriel, aby odwiedzić swoją bazę Elżbietę w ich proroczym pozdrowieniu po ogłoszeniu narodzin Jezusa. Magnificat jest jedną z trzech Cantica Łukasevangelium.

Mit den Worten „Magnificat anima mea Dominum“ beginnt auf Lateinisch der Lobgesang Marias, mit dem sie nach der Ankündigung der Geburt Jesu durch den Engel Gabriel zu Besuch bei ihrer Base Elisabeth auf deren prophetischen Willkommensgruß antwortet. Das Magnificat ist eines der drei Cantica des Lukasevangeliums.

Definicja słowa Magnifikat w słowniku

wczesnochrześcijańska pieśń, która jest częścią Nieszporów w Kościele katolickim na podstawie tekstu Łukasza 1.46-55 Chóralna katolicka księga hymnów. wczesna chrześcijańska pieśń, która jest częścią Nieszporów w Kościele Katolickim Grammatikohne w liczbie mnogiej.

urchristlicher Gesang , der in der katholischen Kirche Teil der Vesper ist auf den Text von Lukas 1,46–55 komponiertes Chorwerk katholisches Gesangbuch. urchristlicher Gesang , der in der katholischen Kirche Teil der Vesper istGrammatikohne Plural.

TŁUMACZENIE SŁOWA MAGNIFIKAT

Poznaj tłumaczenie słowa Magnifikat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Magnifikat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Magnifikat».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 磁电机点火
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: encendido por magneto
• Tłumacz niemiecki - angielski: magneto ignition
• Tłumacz niemiecki - hindi: चुंबक इग्निशन
• Tłumacz niemiecki - arabski: مغناطيسي الإشعال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: магнито зажигания
• Tłumacz niemiecki - portugalski: magneto de ignição
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চুম্বকাধার ইগনিশন
• Tłumacz niemiecki - francuski: allumage magnéto
• Tłumacz niemiecki - malajski: magneto pencucuhan
• niemiecki: Magnifikat
• Tłumacz niemiecki - japoński: マグネト点火
• Tłumacz niemiecki - koreański: 자기 점화
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Magnetzündung
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: magneto đánh lửa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: காந்த பற்றவைப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पेट्रोलवर चालणाऱ्या यंत्राचे गतिप्रेरक साधन प्रज्वलन
• Tłumacz niemiecki - turecki: manyeto ateşleme
• Tłumacz niemiecki - włoski: accensione a magnete
• Tłumacz niemiecki - polski: magneto zapłonowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: магніто запалювання
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aprindere magnetou
• Tłumacz niemiecki - grecki: μαγνητο ανάφλεξης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: magneto ontsteking
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: magnettändning
• Tłumacz niemiecki - norweski: magnettenning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAGNIFIKAT»

Poznaj użycie słowa Magnifikat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Magnifikat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Magnifikat und Benediktus: die ältesten Zeugnisse der ...

Die Fülle der Einzelbelege34 scheint letztlich doch das gängige Urteil über das Magnifikat als einer mehr oder minder wahllosen Kompilation alttestamentlichen Materials zu bestätigen. Daß diese Annahme irrig ist, wurde bereits mehrfach ...

Ulrike Mittmann-Richert, 1996

Lukasstudien

Das Magnifikat als jüdisches Frauengebet27 Das Magnifikat hat zu allen Zeiten Theologen und Nichttheologen fasziniert, auch darum, weil an einer zentralen Stelle des NT ein durchgehend vom AT her geprägter Psalm begegnet, der ...

Hans Klein, 2005

Theologische Ikonographien: Kunst und Religion im Dialog

Valeria Ferrari Schiefer und Markus Schiefer Ferrari Magnifikat Leise Töne in pro -vokativen Farbklängen. Marias Lied von Sylvia Grevel ins Bild gesetzt Kaum ein anderer Lobgesang hat die christliche Welt so vielfaltig inspiriert wie das Lied ...

Sylvia Grevel, Mieke Korenhof, 2007

Lateinamerika: Der Streit um die Theologie der Befreiung

18 Hoornaert 1976, 151 ff.; zum Guadalupe-Kult vgl. Lafaye 1974. Im Abschnitt „ Vorrangige Entscheidung für die Armen" wird allerdings noch einmal auf das Magnifikat rekurriert: „Von Maria, die in ihrem Gesang des Magnifikat ...

Hans-Jürgen Prien, 1981

Vielleicht sogar Wunder

Magnifikat. Erheben richtet auf In vielen Frauengruppen zu biblischen Geschichten erlebe ich, daß nicht nur die persönliche und soziale Identität zur Sprache kommen will, sondern in der Tiefe die je eigene Identität vor Gott, in Gott : Wer bin ...

Heidemarie Langer, 2001

Spiegelungen: biblische Texte und moderne Lyrik ; eine ...

Lukasevangelium 1, 46 – 55 i. A.: Marias Magnifikat Meine Seele erhebet den Herrn. Und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes. Denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle ...

Johann Hinrich Claussen, 2004

Das Schrifttum des Rostocker Reformators Joachim Slüter

Bachmann, a.a.O., S. 34 und 82, nimmt an, daß diese Vesperordnung auch am Schluß des Buches von 1525 gestanden habe, obwohl er nachweist, daß die Psalmtexte (Ps. 110—114) wie auch der des Magnifikat in der Ordnung am Schluß ...

Gerhard Bosinski, 1971

Kind

Das. Magnifikat. Der. Lobgesang. Maria. ,/Nun will ich auch noch mit dir Maria, — du Mutter Jesu- Gottes Allmacht, Hoheit und liebe, preisen." 1.) Meine Seele erhebet hoch den Herrn; und mein Geist ist voll Freude über Gott, der Heil mir giebt.

Orientierung für das Leben: kirchliche Bildung und Politik ...

Luther. als. geistlicher. Ratgeber. Johann. Friedrichs. von. Sachsen. im. Widmungsbrief. seiner. Auslegung. des. ›Magnifikat‹. (1520/21). Christoph Burger 1. Geistliche als Ratgeber von Herrschern im Mittelalter. Die Gattung der ...

Patrik Mähling, 2010

Monatschrift für Gottesdienst und kirchliche Kunst

Zur Diskussion über das Magnifikat von Friedrich Spitt«. In den Theologischen Abhandlungen, welche die Straßburger Fakultät ihrem Senior K. Holtzmann zum siebenzigste» Geburtstage dargebracht hat,") habe ich in Gegensatz zu den ...