Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Malefikant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MALEFIKANT

lateinisch-neulateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MALEFIKANT

Malefikant  [Malefikạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALEFIKANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALEFIKANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Malefikant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

złoczyńca

Missetäter

Człowiek, który popełnił moralny, etyczny lub prawomocny czyn. W dziedzinie prawnej pojęcie zostało zastąpione innymi wyrażeniami, takimi jak w prawie karnym, sprawca przestępcy, z naruszeniem prawa organizacyjnego przez osobę zainteresowaną lub w prawie cywilnie bezprawnym. Dzisiaj termin "niegrzeczny" jest często używany żartobliwie, słownie lub eufemicznie dla kogoś, kto popełnił mały wykroczenie lub kawałek złości. Missetäter, auch: Übeltäter, Delinquent, veraltet: Malefikant, ist eine Person, die eine moralisch, ethisch oder rechtlich verwerfliche Tat begangen hat. Im juristischen Bereich ist der Begriff durch andere Ausdrücke abgelöst worden, so im Strafrecht durch den des Straftäters, im Ordnungswidrigkeitenrecht durch den des Betroffenen oder im Recht der zivilrechtlich unerlaubten Handlung durch den des Schädigers. Heute wird der Ausdruck „Missetäter“ häufig scherzhaft, verniedlichend oder euphemistisch für jemanden verwendet, der eine kleine Verfehlung oder ein Lausbubenstück begangen hat.

Definicja słowa Malefikant w słowniku

Wrongdoers, winowajcy. Missetäter, Übeltäter.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Malefikant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALEFIKANT


Applikant
Applikạnt
Chemikant
Chemikạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Erstkommunikant
E̲rstkommunikant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Kommunikant
Kommunikạnt
Mendikant
Mendikạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Prädikant
Prädikạnt
Qualifikant
Qualifikạnt
Stadtmusikant
Stạdtmusikant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Supplikant
Supplikạnt
Textilfabrikant
Texti̲lfabrikant
Trafikant
Trafikạnt
Tuchfabrikant
Tu̲chfabrikant [ˈtuːxfabrikant]
insignifikant
ịnsignifikant  , auch: […ˈkant] 
pikant
pikạnt 
signifikant
signifikạnt 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEFIKANT

Maleachi
maledeien
Malediktion
Malediktologie
Malediven
Maledivennuss
Malediver
Malediverin
maledivisch
maledizieren
Malefikantin
Malefikus
Malefiz
Malefizer
Malefizkerl
malen
Malepartus
Maler
Malerarbeit
Malerbetrieb

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALEFIKANT

Desulfurikant
Diskant
Dorfmusikant
Krokant
Pharmakant
Sechskant
Sektfabrikant
Tabaktrafikant
Unterrichtspraktikant
Vindikant
Waterkant
hochkant
markant
mokant
oberkant
provokant
riskant
unterkant
vakant
vierkant

Synonimy i antonimy słowa Malefikant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Malefikant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALEFIKANT

Poznaj tłumaczenie słowa Malefikant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Malefikant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Malefikant».

Tłumacz niemiecki - chiński

Malefikant
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Malefikant
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Malefikant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Malefikant
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Malefikant
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Malefikant
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Malefikant
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Malefikant
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Malefikant
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Malefikant
190 mln osób

niemiecki

Malefikant
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Malefikant
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Malefikant
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Malefikant
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Malefikant
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Malefikant
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Malefikant
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Malefikant
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Malefikant
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Malefikant
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Malefikant
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Malefikant
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Malefikant
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Malefikant
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Malefikant
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Malefikant
5 mln osób

Trendy użycia słowa Malefikant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALEFIKANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Malefikant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Malefikant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Malefikant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALEFIKANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Malefikant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Malefikant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Malefikant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALEFIKANT»

Poznaj użycie słowa Malefikant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Malefikant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wienerischer Musen-Almanach (hrsg. von Joseph Franz Ratschky ...
Malefikant. ( Eine wahre Anerdote, ) Der Pater. . Send wohlgemnth! Mir geht es foi wie euch!Wir-alle gehn in's finfire Todtenreichx Spät oder früh! -- Nun x LieberyFaget mir, Jfi unfer Loos fich nicht vollkommen gleich ? Vielleicht muß ich noch ...
Joseph Franz Ratschky, Alois Blumauer, Gottlieb von Leon
2
Todesurtheil
Gegenwärtig vor dem firengen Malefizgericht- ofientlihvorgefiellte Malefikant hat in denen mit ihn1e gutlechborgenommenen LxafmmbUZ einbekennet7 und quoaa Zenetada ausgefageteErfiens heifi'e Johann U. m11 0 Witifcheehannfl *_. eye ...
‎1774
3
Wohlverdientes Todesurtheil, nebst einer Moralrede des ...
Mißhandelt, und an die empfindsamste Theile des Körpers wie ausgesonnener Boßheit gebrennet, die Unglückliche erkttten eine» Schaden von 99 fl. welche die Bösewichter untereinander ver- theilten, und von welchen der Malefikant ...
‎1781
4
Flegeljahre
Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; alle priefen. fo weit fie mit Worten noch vermochten. das Bier des vorigen Dorfs; auch der Malefikant. Er kam durch das anfehnlichere Dorf. worin das Filial ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1848
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; alle priefen. fo weit fie mit Worten noch vermochten. das Bier des vorigen Dorfs; auh der Malefikant. Er kam durch das anfehnlichere Dorf. worin das Filial ...
Jean Paul, 1841
6
Dramatische und dramaturgische Schriften. - Leipzig, J. J. ...
der Malefikant ungefäumt in den Bauernzwang abgeliefert werden kann. von wannen kein Entrinnen mehr ifi. - S u s ch en. Mein Gott. fie find -ja aber die befien Freunde! Mutter und Chor. Ia wohl! . V o gt (mit erhobner Stimme). Der Miffethäter ...
Eduard Devrient, 1846
7
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Darauf ein selber angeketteter Malefikant kam ansich zwischen seinen KerkerFührern; alle priesen, soweit siemit Wortennochvermochten, das Bier des vorigen Dorfs;auch der Malefikant. Er kamdurch das ansehnlichere Dorf, worin das Filial ...
Jean Paul, 2013
8
Werke: Komischer Anhang zum Titan nebst Clavis Fichtiana. ...
_ Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; Alle pfriefenF fo weit fie mit Worten noch vermochtem das Vier des vori__en Dorfs; auch der Malefikant. Er kam durchÖ das anfehn ichere Dorf. worin das ...
Jean Paul, 1871
9
Dramatische und dramaturgische Schriften von Eduard ...
der Malefikant ungefäumt in den Bauernzwang abgeliefert werden kann. von wannen kein Entrinnen mehr ifi. S u s ch en. Mein Gott. fie find ja aber die beften Freunde! Mutter und Chor. Za wohl! B o gt (mit erbobner Stimme). Der Miffethäter ift ...
Philipp Eduard Devrient, 1846
10
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abend -Andachten ...
22, 37. , und wußte also, daß Er wie ein Malefikant behandelt, und in der Malefikanten- Gesellschaft sterbe« werde. Tiefer hätte sich Jesus in der menschlichen Gesellschaft nicht erniedrigen können. Der ärmste Bettler und der ekelhafteste ...
Magnus Friedrich Roos, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALEFIKANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Malefikant w wiadomościach.
1
So kommt die Wachtel in den Spinat
Das Wort ist eine Entlehnung aus dem Lateinischen: maleficium (Missetat). Ein Übeltäter, ein Verbrecher kann als Malefikant bezeichnet werden. Die Frage ... «Mittelbayerische, Sty 16»
2
Urteil zum Malefikanten Hans Dicke
Als Möhnesees Bürgermeister bekannt, Hans Dicke heißt der Malefikant. Den Möhneseeturm, so will er erklären, war immer schon sein sehnlichst Begehren. «Soester Anzeiger, Cze 15»
3
Wippen ein tierischer großer Spaß nach kleinen Malheuren
Denn während der erste Malefikant, Gastronom Julian Ibers, es noch beim rein menschlich berührenden Abgang in die Entengrütze beließ, bemühten seine ... «Soester Anzeiger, Cze 15»
4
Urteil zum Malefikanten Rolf Meiberg
Rolf Meiberg, dieser Malefikant, ist manchem Schlingel wohl bekannt. Am Verwaltungsgericht der Arnsberger Stadt, als Richter er den Vorsitz hat. Er selber hielt ... «Soester Anzeiger, Cze 15»
5
Malefikanten-Trio fürs Wippen am Dienstag steht fest
... völlig unsinnig, sondern erfüllt auch den Vorwurf der Lokalspionage – was der Mann von der Möhne als Malefikant Nummer 3 nun zu spüren bekommen wird. «Soester Anzeiger, Cze 15»
6
Wippen der Bürgerschützen in Soest 2012
Selten dürfte ein Malefikant dem rechtschaffenen Volk, das den Großen Teich in großer Zahl säumte, in all den langen Jahren des Wippens auf dreistere Weise ... «Soester Anzeiger, Cze 12»
7
Spitzbuben flohen an den anderen Tisch
In einer alten Überlieferung heißt es: „Da soll es bei den Häschern oft lange Gesichter gegeben haben, wenn ihnen ein Malefikant mit ein paar Schritten ... «Augsburger Allgemeine, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malefikant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/malefikant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z