Znaczenie słowa "pikant" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIKANT

französisch piquant, 1. Partizip von: piquer, ↑pikiert.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIKANT

pikant  [pikạnt ]

CO OZNACZA SŁOWO PIKANT

Definicja słowa pikant w słowniku

przyjemnie pikantny z różnymi drobno zestrojonymi przyprawami seksowny lekko frywolny, śliski lekko obraźliwy, obraźliwy. przyjemnie pikantny z różnymi drobno zestrojonymi przyprawami Przykłady pikantnego sosu smakują ostro.

angenehm scharf durch verschiedene, fein aufeinander abgestimmte Gewürze reizvoll leicht frivol, schlüpfrig leicht anrüchig, anstößig. angenehm scharf durch verschiedene, fein aufeinander abgestimmte Gewürze Beispieleeine pikante Soßeetwas schmeckt pikant.

SYNONIMY SŁOWA «PIKANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pikant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pikant

anrüchig · anstößig · anzüglich · aromatisch · deftig · delikat · derb · drastisch · dreckig · frivol · gepfeffert · gewagt · herzhaft · kräftig · obszön · rezent · rustikal · scharf · schlüpfrig · schmierig · schmutzig · unanständig · unfein · ungehobelt · ungehörig · vulgär · würzig · zotig

TŁUMACZENIE SŁOWA PIKANT

Poznaj tłumaczenie słowa pikant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pikant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pikant».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 调皮
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: picante
• Tłumacz niemiecki - angielski: piquant
• Tłumacz niemiecki - hindi: सरस
• Tłumacz niemiecki - arabski: لاذع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пикантный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: picante
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তীব্র
• Tłumacz niemiecki - francuski: piquant
• Tłumacz niemiecki - malajski: yg mengasyikkan
• niemiecki: pikant
• Tłumacz niemiecki - japoński: ピリッと辛いです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 톡
• Tłumacz niemiecki - jawajski: piquant
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cay
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சுவாரஸ்யமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: झणझणीत
• Tłumacz niemiecki - turecki: iştah açıcı
• Tłumacz niemiecki - włoski: piccante
• Tłumacz niemiecki - polski: pikantny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пікантний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: înțepător
• Tłumacz niemiecki - grecki: πικάντικος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pikante
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: pikanta
• Tłumacz niemiecki - norweski: pikante

CYTATY ZE SŁOWEM «PIKANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pikant.

1

Christian Dietrich Grabbe

Halt, halt! Was geht mir da für eine Idee auf? – Herrlich, göttlich! Eben über den Gedanken, daß ich keinen Gedanken finden kann, will ich ein Sonett machen, und wahrhaftig, dieser Gedanke über die Gedankenlosigkeit ist der genialste Gedanke, der mir nur einfallen konnte. Ich mache gleichsam eben darüber, daß ich nicht zu dichten vermag, ein Gedicht. Wie pikant, wie originell!

2

Eduard Mörike

Falsche Manier Ach, ich merkte, Feund, du möchtest Gern pikant dein süß Gedicht: Aber in der Pfeffermühle Mahlt man keinen Zucker nicht.

3

John Knittel

So ein ordentlicher Krach macht das Leben pikant.

4

Jacob Burckhardt

Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, während das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.

5

Jacob Burckhardt

Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, wärend das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIKANT»

Poznaj użycie słowa pikant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pikant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trennkost für Naschkatzen: Über 80 kleine Sünden - von süß ...

Praktisches Grundwissen: Welcher Teig ist besonders figurfreundlich, welche kalorienarmen Süßungsmittel gibt es, wie kann ich Fett sparen? Ursula Summ nimmt Sie mit in ihre Backstube und verrät ihre besten Tipps und Kniffe.

Ursula Summ, 2012

Untersuchungen zu Krankheitserregern an Dill (Anethum ...

... 200 0 0 200 'Pikant' 1 1 200 0 1 0 6 0 0 7 2 0 4 0 14 6 0 26 0 0 190 'Pikant' 1 2 200 0 1 3 1 1 0 4 2 1 6 2 7 7 0 15 0 0 190 'Pikant' 1 3 200 0 0 3 2 2 0 5 0 1 4 3 15 4 3 19 0 0 190 'Pikant' 1 4 200 0 3 0 4 0 2 6 1 5 4 0 7 2 0 24 0 0 190 'Pikant' 1 5 ...

Annette Kusterer, 2004

Bericht über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie

... Geschmacksempfindungen folgendermassen ; als angenehme Ge- schmäcke von Nährmitteln und Gewürzen: milchartig, fleischartig , mehlig , zuckerartig oder süss , fettig , spirituös oder alkoholisch, weinig, sauer, salzig, pikant aromatisch, ...

Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...

... als angenehme Ge- schmäcke von Nährmitteln und Gewürzen: milchartig, fieisch- .artig, mehlig, zuckerartig oder süss, fettig, spirituös oder alkoholisch , weinig , sauer , salzig , pikant aromatisch , agresto (wie unreife Trauben?), ätherisch ...

Jacob Henle, Georg C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1865

Morgenblatt für gebildete Leser

Es war so recht eine der Ironien, in denen sich der Ge„ins der Menschheit gefällt, daß die vornehme Welt in diesem verwegenen Stücke gar wohl den Brandbrief roch, aber größtentheils den Geruch nur Pikant fand, ja daß der Hof en netil ...

Handbuch der Biotechnologie

... B Angereifte Teigmasse gelb, wenig Bruchlöcher, davon wenig runde Löcher, geschmeidiger Teig C Mild bis leicht pikant 2 bis 5 kg 5 Wochen A Die Durchlöcherung für das Pilzwachstum soll erkennbar sein B Weißer bis gelblicher Farbton, ...

Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994

Morgenblatt für gebildete Stände

O! Philine hat Recht, Du bist pikant, wie eine Sardelle! ... er Marquis Posa nannte, gethan hat; ihr pikanten Leute sollt lediglich als pikant, ohne sonstige Tugenden und Laster vor mir auf und ab gehen, nur eben der fo pikant und der anders.

Astrologisches Kochbuch

SoßenSoßenSoßenSoßen „Soßen „Soßen „Soßen „Soßen mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf und mal pika und mal pikant und mal pikant, und mal pikant, und mal pikant, nd mal pikant, mal pikant, so kochen w so kochen ...

Andreas Winkler, 2010

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache.(fortgesetzt ...

pikant — nach Campe im eigentlichen Verstande — prickelnd; im uneigentlichen betssend, eindringend, spiyig, scharf. — Daß der uneigentli« che Sinn des fremden Ausdrucks durch die deutschen Wörter ziemlich ausgedruckt werde, zeigen ...

Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1797

Beschreibung neuer Obstsorten

Pikant heißt beiläufig reizend, zufammenziehend. ftbarf, etwas einfcbneidend. “ Der Kiefcben-Vomolog Truchfeß nennt bei der Erklärung *der Kunfiwbrter für die Kirfchen pikant und erhaben als gleich bedeutend, bei den Befcheeibungen der  ...

G. Liegel

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIKANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pikant w wiadomościach.

Beim Fasnet-Auftakt der Rattlinger wird's pikant

Der Rattlinger Narrenverein Burg Rosenegg lädt zu seinem traditionellen Elfer-Spiel ein. Der Mordsgaudi zur Fasneteröffnung geht eine öffentliche ... «SÜDKURIER Online, Lis 16»

Pikant sexvideo med La Liga-spillere lekket på nettet: - Vi beklager ...

Nå - bare noen få dager etter - er trolig stemningen en helt annen i den spanske klubben. Sent onsdag kveld publiserte angriperen Sergi Enrich en uttalelse på ... «Dagbladet.no, Paz 16»

Pikant und brillant: Deutschlands Große Gewächse

Die Mosel zeigt beim Riesling ihre ganze Stärke, Fürst glänzt mit Burgundern und Hubers Chardonnay strahlt. Mit Verkostungsnotizen von ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Wrz 16»

Pikant! Ex-Unioner Daniel Haas trainiert bei Hertha

Pikant! Was macht ausgerechnet ein Ex-Köpenicker bei Hertha? Wie finden das wohl Herthas Anhänger? Das Klima zwischen Fans und Verein ist aktuell ... «B.Z. Berlin, Wrz 16»

Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche

Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche. Galerie neu starten 1/7. Pikant bei «Mini Lehr und ich»: Liebe in der Gourmetküche. «Mini Lehr und ... «bluewin.ch, Lip 16»

Riri geeft pikant 'inkijkje'

VIDEO - Rihanna staat bekend om haar exhibitionistische trekjes. Maar dat ze haar fans zó'n pikant 'inkijkje' gaf tijdens een optreden, laat zelfs deze durfal ... «Telegraaf.nl, Cze 16»

Pikant bei "Let's Dance": Pietro schwärmt von nackter Sarah

Sarah Lombardi (23) hat es momentan einfach nicht leicht. Bei Let's Dance kämpft sie mit den komplizierten Tanzschritten gegen die harten Kritiken von der ... «Promiflash.de, Kwi 16»

Pikant gewürzt: Kia Picanto mit Sportpaket und 85 PS im Test

Pikant gewürzt Kia Picanto mit Sportpaket und 85 PS im Test. Das Sportpakt ist vorn und hinten an geänderten Stoßfängern zu erkennen (Foto: Autonews). «N24, Mar 16»

Porridge 2.0: Jetzt kommen die pikanten Zutaten

In Asien gibt es die pikante Variante schon lange: Congee – ein Reis-Brei –, der über mehrere Stunden köchelt und mit pikanten Zutaten wie Fisch und ... «Kurier, Lut 16»

Vielseitig: Süß oder pikant: Überraschung beim Abendessen oder ...

Vielseitig: Süß oder pikant: Überraschung beim Abendessen oder der Hit auf .... Eclairs oder Windbeutel herstellen, die ideal für pikante oder süße Füllungen ... «FOCUS Online, Sty 16»