Pobierz aplikację
educalingo
Maske

Znaczenie słowa "Maske" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MASKE

französisch masque < italienisch maschera, älter: mascara, wohl zu arabisch masẖarah = Verspottung; Possenreißer; drollig.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MASKE

Mạske 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASKE

maskować

Określenie maska ​​oznacza pokrycie twarzy. Maski są używane w teatrze i sztuce, ale także do celów religijnych i rytualnych. Są często uzupełniane kostiumami i kostiumami. Istnieją również maski do ochrony twarzy lub jej części. W swoim pochodzeniu maska ​​była plastyczną strukturą wykonaną z drewna, skóry, gliny, tkaniny, teraz również plastykowej, noszonej przed twarzą lub termin ten był ogólnie używany do przykrycia ciała, od półmaski do maski całego ciała. W szerszym znaczeniu wyraz w teatrze odnosi się również do makijażu i innych rzeczy, które nazywa się maskowaniem. Maski spełniają bardzo różne zadania w różnych kontekstach. Ukrywają twarz, chronią twarz, przy pomocy maski, uŜytkownik zmienia się w reprezentowaną przez nich postać, umoŜliwiają nowe role społeczne itp.

Definicja słowa Maske w słowniku

noszone z przodu twarzy, wobec konkretnej postaci, pewna mimika reprezentujący postać tektury, skórę, drewno o. A. jako rekwizyt teatru, tańca, magicznej maski, osoba przebrana w replikę twarzy z gipsu; Maska gipsu; maska ​​pośmiertna artykuł, który jest noszony na określony cel w przedniej części twarzy jest skrótem od: maską przez Liner, Bart, Wig według jego rola zmieniła oblicze wzór znaków na głowie zwierząt, które kontrastuje z kolorem wyraźną maską na pokrycie ujemne podczas ekspozycji lub kopiowania półprzepuszczalna filtr do wartości kolorów i tonów może być rozwiązany w reprodukcji fotograficznych głowy ubitego przestrzeni świń, w którym ma być stopiony przed kamerą ich występowania; pokój proszek jako forma strukturze powierzchni wyświetlacza komputera, które mogą być dostępne dla wprowadzania danych strukturyzowanych na ekranie. noszone z przodu twarzy, wobec konkretnej postaci, pewna mimika reprezentujący postać tektury, skórę, drewno o. A. jako rekwizyt teatru, tańca, magii Bibliographisches © Institut, Mannheim Bibliographisches © Institut, Mannheim Przykłady Maska tragensein twarz krzepnięciu maską \u0026 lt; gt;: \u0026 przenośni nosi maskę niewinnych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASKE

Atemmaske · Atemschutzmaske · Baske · Bergamaske · Eingabemaske · Fechtmaske · Gasmaske · Gesichtsmaske · Gipsmaske · Narkosemaske · No-Maske · Perchtenmaske · Sauerstoffmaske · Schutzmaske · Schweinemaske · Staubmaske · Strumpfmaske · Tanzmaske · Totenmaske · Volksgasmaske

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASKE

Maskarill · Maskaron · Maskat · Maskat und Oman · Maskenball · Maskenbildner · Maskenbildnerin · Maskenfest · Maskengesicht · maskenhaft · Maskenkostüm · Maskennarkose · Maskenspiel · Maskentreiben · Maskenverfahren · Maskenverleih · Maskenzug · Maskerade · maskieren · Maskierung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASKE

Arabeske · Bike · Burleske · Cake · Fastnachtsmaske · Filmgroteske · Freske · Groteske · Hispanomoreske · Humoreske · Maureske · Molluske · Moreske · Moriske · Odaliske · Rauchmaske · Take · Tamariske · Textmaske · Wachsmaske

Synonimy i antonimy słowa Maske w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASKE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Maske» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Maske» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MASKE

Poznaj tłumaczenie słowa Maske na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Maske na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Maske».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

面膜
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enmascarar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

mask
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मुखौटा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قناع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

маскировать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mascarar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাস্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

masque
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

topeng
190 mln osób
de

niemiecki

Maske
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

マスク
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

마스크
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

mask
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mặt nạ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மாஸ்க்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

लपवू
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

maskelemek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

mascherare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

maskować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

маскувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

masca
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μάσκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

masker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mask
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ansiktsmaske
5 mln osób

Trendy użycia słowa Maske

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASKE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Maske
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Maske».

Przykłady użycia słowa Maske w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MASKE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Maske.
1
Alice Berend
Immer tanzt die Zukunft schon in irgendeiner Maske durch die Gegenwart. Nur zu oft verkündet sich kommende Tragik im Spiel heiterster Formen.
2
Alphonse Daudet
Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.
3
Charles James Fox
Unter allen Formen der Grausamkeit sehe ich jene als die abscheulichste an, welche die Maske der Barmherzigkeit annimmt.
4
Ernst Gombrich
Wir formen uns so sehr nach den Erwartungen anderer, dass wir die Maske annehmen, die das Leben uns zuweist.
5
Folke Tegetthoff
Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.
6
Franciscus Junius
Wir danken es der gütigen Vorsehung, daß die vollständigste Verderbtheit des Herzens zuweilen seltsamerweise mit einem verworrenen Verstande verbunden ist, welcher selbst den stärksten Lieblingsneigungen entgegenwirkt und denselben Menschen zu einem Verräter ohne Geschick und zu einem Heuchler ohne Maske macht.
7
Friedrich von Bodenstedt
Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen.
8
Fritz Leiber
Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.
9
Germund Fitzthum
Hinter der Maske des Clowns verbirgt sich oft ein größerer Künstler, als man geneigt ist zu glauben.
10
Gudrun Zydek
Je größer unser Unglück, desto mehr rüttelt es an unseren selbst geschmiedeten Ketten, erschüttert gar unsere Grundfesten und reißt uns die sorgsam gepflegte Maske vom Gesicht. Oder ist genau das unser Glück?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASKE»

Poznaj użycie słowa Maske w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Maske oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...
Die Volkskrankheit Burnout - das neue Standardwerk für Betroffene und Angehörige Verbrennen der Kräfte – bis »der Ofen aus« ist.
Dr. Manfred Nelting, 2010
2
We are Anonymous: Die Maske des Protests - Wer sie sind, was ...
Sie nennen sich „Anonymous“.
Ole Reißmann, Christian Stöcker, Konrad Lischka, 2012
3
Die Maske der Leidenschaft
Auf der Wolfensburg angekommen, wird sie in einen Strudel aus Hass, Leidenschaft und Begierde gerissen, in dessen Mittelpunkt der geheimnisvolle Mann mit der Maske steht, Kyrian Lupanescu, der Weiße Wolf .
Daria Charon, 2009
4
Die Problematik der Maske von Commedia bis zur ...
Die Existenz der Maske war schon immer ein heikles Thema, das schon seit Jahrhunderten diskutiert wird.
Ily Butz, 2011
5
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
Der amerikanische Schriftsteller und Dichter E. A. Poe (1809-1849) gilt als Erfinder eines neuen Genres der Literatur das des fantastischen Kriminalromans.
Edgar Allan Poe, 2013
6
Mobile Applikationen 1
Am Beispiel des Mobile Learning stellt Philipp Maske in diesem zweibändigen Werk heraus, dass Entwicklungsprozesse mobiler Applikationen von einem bisher unerforschten interdisziplinären Wirknetzwerk der Dimensionen Ökonomie, Technologie ...
Philipp Maske, 2012
7
Die Maske des Cartesius
TEIL: DIE MASKE DES CARTESIUS Ob diese Maske mehr sei als eine Narkose, prüfen wir an ihr selbst und an den Folgen bis zu Kant, auch Heidegger, vorzüglich der Automatengesellschaft des 21. Jahrhunderts, also der Substitution des ...
Hans Ebeling, 2002
8
Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...
Marion Christiansen hat bisher zwei Sachbucher zum Thema Diat veroffentlicht.
Marion Christiansen, 2005
9
Das dramatische Prinzip der akustischen Maske und seine ...
In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich mit dem Canetti‘schen Prinzip der „akustischen Maske”, das der Autor selbst in einem Interview im April 1937 in der Wiener Zeitschrift „Sonntag” bestimmt hat.
Stefania Selvaggi, 2003
10
Mit und ohne Maske: Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier
Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier Eduard Breier. Begnügen Sie sich also einstweilen mit den fünf Buchstaben und folgen Sie mir in den Salon Mannftein, wo man Thee trinkt. Der arme Thee! Er muß seinen Namen herleihen,  ...
Eduard Breier, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Maske w wiadomościach.
1
Saarland: Horror-Clown bedroht Zugreisende und wird gefasst
Die Maske und das Messer wurden sichergestellt. In Deutschland häuften sich zuletzt Meldungen über das Auftauchen von Unruhestiftern in Clownskostümen ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
2
Grusel-Clowns: Angreifer mit Maske sticht Mann nieder
Die aus den USA kommende Welle der „Grusel-Clowns“ hat nun auch Schweden erreicht: Ein Mann wurde von einem Angreifer mit Clown-Maske ... «Handelsblatt, Paz 16»
3
Rapper Cro erklärt seine Panda-Maske
Im Interview hat der 26-Jährige nun preisgegeben, warum er sich ständig hinter einer Maske versteckt. So soll es eigentlich erst eine „Schnapsidee“ gewesen ... «klatsch-tratsch.de, Paz 16»
4
Rapper Cro: Nicht ohne meine Maske!
Mit richtigen Namen heißt er Carlo Waibel, doch alle kennen ihn als Cro, den Rapper hinter der Panda-Maske. Die B.Z. traf den 26-jährigen Sänger zum ... «B.Z. Berlin, Paz 16»
5
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske
Ich habe den Erstling Dishonored: Die Maske des Zorns zu wenig gespielt. Das wusste ich schon, bevor ich zum Anspielen des Nachfolgers nach Frankfurt ... «Gamereactor Deutschland, Wrz 16»
6
Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...
Im letzten Augenblick konnte der Neu-Filmstar verhindern, dass sein größtes Geheimnis gelüftet wird: Wie er unter der Maske aussieht. Denn „oben ohne" hat ... «Express.de, Wrz 16»
7
Spahic vorm Überraschungs-Comeback | Diese MASKE macht dem ...
Bei der Maske ist der Blickwinkel nicht so stark eingeschränkt. ... Nach dem erfolgreichen Masken-Versuch gegen Altona wird Spahic im Training heute und ... «BILD, Sie 16»
8
FC St. Pauli: Ducksch-Verpflichtung mit Lienen-Double
Weil der Coach im Urlaub ist, hat ein junger Geschäftsstellenmitarbeiter mit einer Lienen-Maske für das gemeinsame Foto mit dem Dortmunder Zugang Marvin ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
9
Frau in Chewbacca-Maske stellt Facebook-Rekord auf
Eine Amerikanerin präsentiert in einem Facebook-Video lachend ihre neue „Star Wars“-Chewbacca-Maske. Das Video wird ein viraler Hit – der auch dem ... «DIE WELT, Maj 16»
10
Aufnahmen aus der Maske: Film zeigt die Beatles ganz privat
... Visagistin veröffentlich bisher ungesehene Aufnahmen der vier Musiker. Völlig entspannt blödeln Paul, John, Ringo und George in der Maske herum. «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maske [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/maske>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL