Znaczenie słowa "Melde" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MELDE

mittelhochdeutsch melde, althochdeutsch melda, eigentlich = die bestäubte.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MELDE

Melde  [Mẹlde]

CO OZNACZA SŁOWO MELDE

raport

Melden

Raporty to roślina sadzeniowa w rodzinie roślin ogonowych lisa. Z około 300 gatunkami jest to najbardziej bogaty w gatunek rodzaj rodziny. Raport o nazwie pochodzi od "floured" wyglądu owłosionych roślin.

Die Melden sind eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse. Mit etwa 300 Arten ist dies die artenreichste Gattung der Familie. Der Name Melde ist vom „bemehlten“ Aussehen der behaarten Pflanzen abgeleitet.

Definicja słowa Melde w słowniku

Roślina ze zwężającymi się liśćmi, które często są odkurzone na spodzie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pflanze mit spitz zulaufenden Blättern, die an der Unterseite oft hell bestäubt sind© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA MELDE

Poznaj tłumaczenie słowa Melde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Melde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Melde».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 报告
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: la presentación de informes
• Tłumacz niemiecki - angielski: reporting
• Tłumacz niemiecki - hindi: रिपोर्टिंग
• Tłumacz niemiecki - arabski: التقارير
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: отчетность
• Tłumacz niemiecki - portugalski: relatando
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রতিবেদন
• Tłumacz niemiecki - francuski: rapports
• Tłumacz niemiecki - malajski: melaporkan
• niemiecki: Melde
• Tłumacz niemiecki - japoński: 報告
• Tłumacz niemiecki - koreański: 보고
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nglaporake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: báo cáo
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அறிக்கை
• Tłumacz niemiecki - marathi: अहवाल
• Tłumacz niemiecki - turecki: raporlama
• Tłumacz niemiecki - włoski: segnalazione
• Tłumacz niemiecki - polski: raportowania
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: звітність
• Tłumacz niemiecki - rumuński: raportare
• Tłumacz niemiecki - grecki: αναφοράς
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verslagdoening
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rapportering
• Tłumacz niemiecki - norweski: rapportering

CYTATY ZE SŁOWEM «MELDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Melde.

1

Batrachomyomachia

Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELDE»

Poznaj użycie słowa Melde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Melde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die Melde aussäen"'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Bitte melde dich!: Nachrichten aus dem Jenseits

Und ist es vielleicht sogar möglich, mit Seelen in der geistigen Welt zu kommunizieren? Einfühlsam und überzeugend vermittelt Heike Gade die tröstliche Botschaft, dass der Tod nicht endgültig ist.

Heike Gade, 2009

Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...

Ein tiefer Einblick in das Leben eines einfachen Soldaten während seiner Wehrdienstzeit bei der Bundeswehr.

Michael Weber, 2011

Melde- und Offenlegungspflichten von Banken und deren ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule Reutlingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gravierende strukturelle Veranderungen haben in den vergangenen Monaten und Jahren ...

Ralph Schimpf, 2013

Verordnung über die Erstellung von außerbetrieblichen ...

Verordnung über die Erstellung von außerbetrieblichen Notfallplänen und über Informations-‚ Melde- und Unterrichtungspflichten (Gentechnik-Notfallverordnung - GenTNotfV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-288-9 Erscheinungsort: Paderborn  ...

Ohne Autor, 2013

Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...

135') стае, angeberei, verleumdung Тшвт. Евпвт, Мы. Ms.iPsss. ê da; din melde si verriet ENGELH. 3205. si wâgen lìhte alsam ein ei melde und starke hnote íb. 3229. si kämen dâ ze melde nnd wurden zuo den stunden bi ein ander funden ...

Matthias Lexer, 1872

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch

457, 10. mëlde stf. (II. 29'. 232") die melde. melde, melden, melte, milde, milten, malt, malt, malte, malten, molten, malte: atri- plex, crisola, peta Dfo 58". 158". 431ь, п. gl. 40\ 120". 290*. molt Mob. 385, 20. — nach Wack. zu mël, vgl. Weig.

Matthias Lexer, 1872

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...

(П. 134') eef-raler, angein oñ'enlîeher melde var ûf des plànen ecker und sist ze strìte wacker z'b. 30175. din sibende rotte wart gesant mit éren sus ne velde in oñ 'enlicher melde nam si Pâris ze handen ib. 30176. dò si mit liellter melde vor in ...

Matthias ¬von Lexer, 1872

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

910, 8. melde stf. 1. Herrath, angeberei, verrätherei. melde kumt, diu selten ie gelac MS. 2, 167. a. der melde ha; niht froide git das. 1, 27. b. und dô der tac zerstœret wart von der vinster- nisse grö; und diu naht herzuo geflöz,, dô kêrte sunder ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

mit ritterlîchem melde Massin. denkm. 140, 33 (turnei). _ e; was unwaege, swer minne pflœge, da; ûf im liege meldes last Wolfr. lieder 6, 34. hier steht meldes für meldens, vgl. Lachm. zu Nib. 910, 8. melde stf. 1. verrath, angeberei, verratherei.

‎1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Melde w wiadomościach.

Literaturnobelpreis - Bob Dylan, bitte melde dich!

Sie haben angerufen und Mails geschrieben - ohne Erfolg. Der neue Literaturnobelpreisträger Bob Dylan ist für die Schwedische Akademie nicht zu erreichen. «Süddeutsche.de, Paz 16»

Wohnen in München: Melde-Portal gegen Leerstand und ...

Das Sozialreferat will künftig Bürger dazu bringen, leerstehende oder zweckentfremdete Wohnungen auf einem eigens eingerichteten Portal zu melden. «münchen.tv, Paz 16»

Geodaten für Melde-Michel

Über den Service Melde-Michel können Bürger die Stadt Hamburg über Schäden an der öffentlichen Mit dem Hamburger Online-Service Melde-Michel können ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, Wrz 16»

Sat.1-Format "Bitte melde dich" Eve-Maria SELL glücklich: Ihre ...

Wer die am Sonntag auf Sat.1 ausgestrahlte Sendung "Bitte melde dich" gesehen hat, konnte sich emotional der berührenden Zusammenführung der ... «Osthessen News, Wrz 16»

Julia Leischik sucht Bitte Melde dich im Live Stream Sat1 Mediathek ...

Start der neuen Folgen! Julia Leischik reist auf der Suche nach vermissten Menschen wieder rund um die Welt. So sehen Sie Leischiks Suche nach geliebten ... «news.de, Wrz 16»

Auf Spurensuche in der Stadt / Die Geschichte der bekannten ...

Melde – der Name ist in vielen Cottbuser Köpfen und auch im Stadtbild immer noch präsent. Die RUNDSCHAU ist der Familiengeschichte der bekannten ... «Lausitzer Rundschau, Wrz 16»

Naddel plant eine neue Karriere | „In zwei Wochen melde ich mich ...

Sie sagt: „Ich melde mich in zwei Wochen von Hartz IV ab. Kein Bock mehr auf 400 Euro im Monat. Ich habe meine Möbel eingelagert, das kostet alleine 300 ... «BILD, Lip 16»

Facebook sperrt Antira-Seiten Der Aufmarsch der Melde-Nazis

Inzwischen hat er die Seite komplett neu erstellt und über 20.000 Follower verloren: „Ich werde mich von den Melde-Nazis nicht einschüchtern lassen.“. «taz Hamburg, Cze 16»

Sachsen-Anhalt will Melde-Unsinn abschaffen

„Dieser absurde Melde-Unsinn muss schnell aufhören“, fordert er. Und er will handeln. „Wir brauchen eine Öffnungsklausel, die es den Ländern freistellt, diese ... «Volksstimme, Mar 16»

Melde-Hotline soll Stau beim Bürgeramt bekämpfen

Termine beim Bürgeramt in Berlin sind Mangelware. Es hatte sich bereits ein Schwarzmarkt dafür im Internet gebildet. Eine Hotline soll nun etwas Abhilfe ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Lut 16»