Znaczenie słowa "Melonenbaum" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MELONENBAUM

Melonenbaum  Melo̲nenbaum [meˈloːnənba͜um]

CO OZNACZA SŁOWO MELONENBAUM

papaja

Papaya

Papaja, zwana także Melonenbaum lub Papayabaum, jest rodzajem rośliny z rodziny Melonenbaumgewächse. To tropikalne uprawy pochodzą z Meksyku. Roślina ta jest często określana jako drzewo, ponieważ ma przypominający drzewo habit. Papaja pierwotnie pochodziła z nizinnych i przybrzeżnych regionów Ameryki tropikalnej, jej nazwy z języka Indian Arawak. Już w początkach XVI wieku Hiszpanie zaczęli sadzić tę roślinę w Antyliach i na Filipinach. Dzisiaj jest uprawiana na całym świecie w tropikach i podzwrotnikach. Ważne miejsca uprawy to Australia, Indie, Ameryka Środkowa i Południowa oraz Afryka. W 2008 r. Papaja była piątym miejscem, którego genom został całkowicie zsekwencjonowany.

Papaya, auch Melonenbaum oder Papayabaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Melonenbaumgewächse. Diese tropische Nutzpflanze stammt angeblich aus Mexiko. Diese Pflanze wird oft als Baum bezeichnet, weil sie einen baumartigen Habitus besitzt. Die Papaya stammt ursprünglich aus dem Tiefland und Küstenregionen des tropischen Amerikas, ihr Name aus der Sprache der Arawak-Indianer. Schon zu Beginn des 16. Jahrhunderts begannen die Spanier damit, diese Pflanzenart auch auf den Antillen und den Philippinen anzupflanzen. Heute wird sie weltweit in den Tropen und Subtropen kultiviert. Wichtige Anbauorte sind Australien, Indien und Mittel- und Südamerika sowie Afrika. Die Papaya war 2008 die fünfte Pflanze, deren Genom komplett sequenziert wurde.

Definicja słowa Melonenbaum w słowniku

Drzewo, na szczycie którego papaje skupiają się wokół łodygi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Baum, an dessen Spitze um den Stamm gebündelt die Papayas wachsen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA MELONENBAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Melonenbaum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Melonenbaum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Melonenbaum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 甜瓜树
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: árbol de melón
• Tłumacz niemiecki - angielski: melon tree
• Tłumacz niemiecki - hindi: तरबूज पेड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: شجرة البطيخ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дыня дерево
• Tłumacz niemiecki - portugalski: árvore de melão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তরমুজ গাছ
• Tłumacz niemiecki - francuski: arbre de melon
• Tłumacz niemiecki - malajski: pokok tembikai
• niemiecki: Melonenbaum
• Tłumacz niemiecki - japoński: メロンツリー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 멜론 트리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wit melon
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây dưa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முலாம்பழம் மரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: खरबूज झाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: kavun ağacı
• Tłumacz niemiecki - włoski: albero di melone
• Tłumacz niemiecki - polski: drzewo melon
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: диня дерево
• Tłumacz niemiecki - rumuński: copac pepene galben
• Tłumacz niemiecki - grecki: δέντρο πεπόνι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: waatlemoen boom
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: melon träd
• Tłumacz niemiecki - norweski: melon treet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELONENBAUM»

Poznaj użycie słowa Melonenbaum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Melonenbaum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

helmshöhe bei Kassel gewesen, Früchte zu erhalten, so sollte man meinen, dass die Pflanze auch an Interesse gewinne. Wenigstens in keinem botanischen Garten sollte der Melonenbaum fehlen, da er Mancherlei darbietet, was Interesse  ...

Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...

Melonenbaum. (Carica. Papaya. Liiuie). Vom Reallehrer H. F. Kessler in Kassel. Bei dem zunehmenden Interesse, das dieser Pflanze in der letzten Zeit geschenkt worden ist und das sie auch bei ihrer Eleganz und Originalität in hohem Masse ...

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

u ! i ll o r » ^»c,., stengelblüthiger Melonenbaum. Nlätter hanoförmig, fünflappig, Lappen alle länglich, buchtig, stumpf; Blumenstiele der männlichen Nlüthen wenig blüthig, unmittelbar au« dem Stamm hervorkommend; Blüthen » eißlichgelb; ...

Hermann Julius Meyer, 1844

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. D0DECANDR1A. 841- Carica, Melonenbaum. 1. С. Papaya. Pers. 1.e. Gemeiner МeЬпeя- ...

Joseph Boos, 1816

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

... Nieltenbaonln piotn, I'l»I«6ou- «lror» perlu»um und pilmnl'lliu'um, Oawtne» 2eKrm» waren vorzüglich culjivirt, Von dem im tropischen Amerika einheimischen, und durch die Cultur auch in Asien und Afrika verbreiteten Melonenbaum, ...

Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...

Paradiesseigenbaum , der Melonenbaum *) , der Mangobaum u. s. w. sind darin aus angenehme Weise mit dem europäischen Nirn - , Psirsich - und Feigenbaume vermengt. Auch haben wir darin ein Wasserbecken , dessen Rand mit ...

Anleitung zum Selbststudium der Botanik

Die Beere einfächrig vielsamig. 1. L«ni«:, r«p»^«; die Blätter bandförmig, siebentheilig; die Einschnitte länglich, spitz und buchtig, der mittlere dreispaltig; die Früchte länglich und gefurcht. Der gemein« Melonenbaum wächst in Ostindien wild.

Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833

Oekonomische encyklopädie

Melonenbaum, (:««» ?»r,aya Kinn., s. pa« paya Baum. Melonenbeet, ein Mistbeet zum Melonenbaue, s. oben, S. ,25 fi. 247 fi. Ein Melonenbeet -Vo» ll.ohe , s. oben, S. 26 , fi. Ein Meto »enbeet, das mir Dampf getrieben wird, s. oben, S. 262 fi.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

HIH. Melonenbaum. Melohnenbohrer. gensterns, da dl« Traubenhaut dermaßen stall ausgetreten ist, daß sie eine große und dicke, e!« nem kleinen Apsel ähnliche Gelchtpulst formltt. S. Vorfall des Augensterns. Nlelonenbaum. lüarica ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802

Lehrbuch Phytotherapie

Q Fertigarzneimittel • Harongan Tabletten/Tropfen (Schwabe) Carica papaya, Melonenbaum Der Melonenbaum wird in Indien, auf Sri Lanka, in Pakistan, Brasilien und anderen tropischen Ländern kultiviert. Er wird 4-6 m hoch, besteht aus ...

Volker Fintelmann, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELONENBAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Melonenbaum w wiadomościach.

Papaya, die tropische Frucht mit durchschlagender Heilwirkung?

Die Papaya, wissenschaftlicher Name Carica Papaya, gehört zur Familie der Melonenbaum-Gewächse. Der 3 bis 10 Meter hohe Papayabaum ist allerdings ... «Utopia News, Paz 16»

Foodblog: Ohne Haarspray, aber mit viel Leidenschaft wird gekocht ...

Neugierde und Experimentierfreudigkeit – Stichwort Melonenbaum-Frühstück, Fruchtsushi oder selbstgemachte Fondant-Rosen für ihre Tortenkreationen – sind ... «nachrichten.at, Kwi 16»

Krokodilfleisch und Cowboymäntel und mehr - Das gibt es im ...

Unter die Rubrik exotisch fallen die Samen, die Truslove anbietet: etwa vom Melonenbaum, der blauen Passionsblume, der Feuerpalme oder dem „sehr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Maj 15»

Papaya: Süß und gesund

Spanische Seefahrer entdeckten den Melonenbaum in Panama und nahmen ihn mit auf die Westindischen Inseln. Mitte des 16. Jahrhunderts gelang die ... «Apotheken Umschau, Wrz 13»

Führung in Nymphenburg Tropische Nutzpflanzen

Carica papaya, die Papaya, auch Melonenbaum, genannt, liefert ein tropisches Obst. Foto: Franz Höck, Botanischer Garten München-Nymphenburg. Zahlreiche ... «Abendzeitung München, Lip 13»