Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Trompetenbaum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROMPETENBAUM

nach der Form der Blüten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROMPETENBAUM

Trompetenbaum  Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROMPETENBAUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROMPETENBAUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trompetenbaum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Trompetenbaum

Zwykłe drzewo trąbki

Gewöhnlicher Trompetenbaum

Zwykłym drzewem trąbki jest drzewo laurowe z rodziny roślin trąbki. Jej naturalne rozprzestrzenianie się znajduje w Stanach Zjednoczonych, ale było również wykorzystywane jako ozdobne drzewo w Europie. Często jest to park i drzewo drogowe. Wszystkie części są lekko trujące. Der Gewöhnliche Trompetenbaum ist ein Laubbaum aus der Familie der Trompetenbaumgewächse. Sein natürliches Verbreitungsgebiet liegt in den Vereinigten Staaten, doch wurde er als Zierbaum auch in Europa eingebürgert. Man findet ihn häufig als Park- und Straßenbaum. Alle Teile sind leicht giftig.

Definicja słowa Trompetenbaum w słowniku

Drzewo o bardzo dużych liściach, małych, białych, lejkowatych kwiatach w wiechach lub winogronach i długich strączkach © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Baum mit sehr großen Blättern, kleinen, weißen, trichterförmigen Blüten in Rispen oder Trauben und langen Schotenfrüchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trompetenbaum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROMPETENBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPETENBAUM

Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trompe
Trompe-l´Œil
Trompete
trompeten
Trompetenschnecke
Trompetensignal
Trompetensolo
Trompetenstoß
Trompetentierchen
Trompeter
Trompeterin
Trompetervogel
Trompeuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPETENBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonimy i antonimy słowa Trompetenbaum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Trompetenbaum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMPETENBAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Trompetenbaum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Trompetenbaum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trompetenbaum».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

catalpa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

catalpa
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

catalpa
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

CATALPA
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

катальпа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

catalpa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Catalpa
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

catalpa
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Catalpa
190 mln osób

niemiecki

Trompetenbaum
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

catalpa
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

catalpa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Catalpa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

catalpa
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भरपूर फूलणारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

katalpa
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

catalpa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

catalpa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

катальпа
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Catalpa
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δέντρο της Αμερικής με μεγάλα καρδιοειδή φύλλα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Catalpa
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

catalpa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

catalpa
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trompetenbaum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROMPETENBAUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Trompetenbaum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trompetenbaum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trompetenbaum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROMPETENBAUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Trompetenbaum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Trompetenbaum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Trompetenbaum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMPETENBAUM»

Poznaj użycie słowa Trompetenbaum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trompetenbaum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
Dode = Bignonia catalpa I .. i Pinvin: zi bai pi / tzö e. : Chinese catawba or bean tree f./sp./i.: catalpa Bignonwceae Catalpa fargesii Vorkommen: Verbreitet im nordw estuchen I lu- bei in Bergwäldern. 1 33 Trompetenbaum (Catalpa ovata)
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
2
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
C. Kämpher's Trompetenbaum. Syn.: C. Kaemphérii Hort. (?non S. (Ё Z.) _ ?С. ováta G'. Don. _ ?Bignónia Catálpa Thnb. Beschr. Bosse, Handb. d. Blumeng. V, 93. Im Habitus wie die vorige; die Grösse soll jedoch geringer sein. Wird in Japan  ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
3
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Trompetenbaum,. cecropia. Are. I<Id1N. 8>tt. vex. p. 7;?. I^l,nt. »It. 49y. 8p. pl. » 449. Hmoen. »call. 5. p. 4,0. I^<). Obl. dot. 2. p. »2. t. 46. l. 4. I.0 liri.. it. 272. l^ ecropi». MII^I». vi^t. Coilotzpaluz r»mi3 exezvllti« , koliiz »mpliz, pelt»tl5, lod»tiz.
Carl von Linné, 1777
4
Botanisches handbuch; oder, Diagnostik der einheimischen und ...
B. radicans, rankender Trompetenbaum. Blätter, gefiedert, aus 4 I1«r kleinern Blättern, mit einem einzelnen endigend, am Rande gesägt. Brechen aus, im Mai. Fallen, im October. B Iü the, orangefarbene, rothe Blumen, su 6 — 8 Stück in ...
Stephen Behlen, 1824
5
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
... denselben Gestaltungsgrundsätzen wie in der Hauptanlage (an besonderen Gehölzen sind nennenswert: Tulpenbaum, Trompetenbaum, Spitzahorn in Kugelform, Christusdorn, Ginkgobaum, Spanische Tanne, Hiba- Lebensbaum u. a.).
Eva Berger, 2004
6
Wenn der Sommer geht: Gedichte und Erzählungen
Catalpa,. der. Trompetenbaum. Die. Alte sonnt sich«, lästerten Schüler im Vorübergehen, als Lore im Sommer einmal mit geschlossenen Augen auf einer Parkbank saß. Eigentlich fühlte sie sich noch gar nicht so alt. Zwar hatte sie die Sechzig ...
Gisela Nordmann, 2009
7
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Brissagobaum, Gemeiner TrompetLMihaum. Ostamerikanischer Trompetenbaum . Trompetenbaum; engl.: Bean tree, cata- roba tree, catawba, comn(on catalpa. eastern catalpa, Indian bean, Indian cigar. Indian tree, smoking bean, southern ...
Franz von Bruchhausen
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Trompetenbaum. Gewächsgattung der Familie Bignoniaceae Juss. — Diandria. Monogynia L. Syst — Charact. Gen. : Kelch 2iheilig. Blumenkrone glockenförmig mit aufgeblasener Röhre and ungleich-Slappigem, fast 21ippigem Saume.
Eduard Winkler, 1840
9
Flora Der Provinz Der Westfalen
Trompetenbaum. (Oatalpa, carolinischer Name.) IV. 1. 957. bignom'oz'des Walt. ( sg/'rdngaefolz'a Sims,- Bz'gnonz'a гашиш L.) fliederblattriger T. 3,0-7,0; Blätter eiherzSrmig, видевший, unterseits iiaumig; Blüthen in Trauen; Kronen weiss, ...
Prof Dr Karsch, 2013
10
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Trompetenbaum. Blüthen dicht ährcnförmig - gcbüschelt , aus einer hinfälligen Scheide kommend, ein cylindrischcs Kästchen bildend; Kelch der männl. Bl. kicisclförm., stumpf, an der Spitze 2l«cherig, durch die Löcher ragen 2 Staubgefäße ...
J. F. W. Bosse, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMPETENBAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trompetenbaum w wiadomościach.
1
Service Garten - Gartenwinter
Im Zentrum des Gartens steht ein 4 Meter hoher und breiter, im Moment blattloser Trompetenbaum ('Catalpa'). Gut ein Duzend knorriger Äste windet sich vom ... «WDR Nachrichten, Gru 16»
2
Premiere auf Schloss Senden : Erste Lebenszeichen mit Musik
Diese Aufführung – Teil der Konzertserie „Trompetenbaum und Geigenfeige“, bei der der Tourismus- und Kulturverein Münsterland e.V. zu Musikaufführungen ... «Westfälische Nachrichten, Lip 16»
3
Verschmuddelter Park
Es stehen ein paar Eiben, ein wunderbarer Trompetenbaum, eine riesige, barocke Sandstein-Vase. Es gibt einen Weg und ein paar Bänke. Herrlich oder? «Neustadt-Geflüster, Lip 16»
4
Trompetenbaum und Geigenfeige“ : Zum Picknick in den Kurpark
Trompetenbaum und Geigenfeige“ gibt es zwar nicht im Kurpark. Doch die so fantasievoll betitelte Konzertreihe macht dort trotzdem Station. Zum neunten Mal ... «Westfälische Nachrichten, Cze 16»
5
Konzerte in Burgen, Schlössern und Kirchen
Gleichzeitig präsentierten sie die zweite Konzertreihe, die der Kreis Borken begleitet: „Trompetenbaum & Geigenfeige“ bringt Konzerte in Gärten und Parks des ... «Westfalium, Cze 16»
6
Willkommen im Gelsenkirchener Gartenparadies
Heute blühen hier Stauden, Ziersträuche wie Spieren, ein Trompetenbaum, Storchschnabel, Schlitzahorn und viele andere Gewächse. In einem abgetrennten ... «Derwesten.de, Maj 16»
7
Der Kenner der Bäume
Zum Beispiel die vom Trompetenbaum am Schlump, der auf einer Verkehrsinsel an der vielbefahrenen Kreuzung Beim Schlump / Grindelallee steht. Vieth nennt ... «Elbe Wochenblatt, Maj 16»
8
Naturschutz: Der Chronist der Bäume
Auf der Verkehrsinsel an der Grindelallee steht ein Trompetenbaum, seit 70 Jahren schon. An diesem trüben Tag aber nimmt ihn niemand wahr. Ein Passant ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
9
Die Zukunft wächst im Arboretum
In dem Waldstück gedeihen Bäume wie dieser Trompetenbaum aus Ostasien. Burgholz. Ein Streifzug durch das Arboretum bietet Spaziergängern Erholung. «Westdeutsche Zeitung, Sty 16»
10
Kugelbäume: In jedem Garten ein Hingucker
Doch meist beschränkt sich die Auswahl auf die Sorten von Kugel-Ahorn ('Globosum'), Robinie ('Umbraculifera') oder Trompetenbaum ('Nana'). Dabei bietet ... «Mein schöner Garten, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trompetenbaum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trompetenbaum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z