Pobierz aplikację
educalingo
Menschensohn

Znaczenie słowa "Menschensohn" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MENSCHENSOHN

im Alten Testament ursprünglich Umschreibung für »Mensch«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MENSCHENSOHN

Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENSCHENSOHN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENSCHENSOHN

syn człowieczy

Określenie "ludzki syn" pochodzi z hebrajskiej Biblii. W pierwszej kolejności odnosi się do członka gatunku człowieka w rozumieniu "kogoś" lub "jednego", później określonego transcendentnego kuratora czasu zakończenia. W Nowym Testamencie Jezus z Nazaretu mówi o Synu Człowieka, tak że pojawia się z tym.

Definicja słowa Menschensohn w słowniku

Samozwańczenie Jezusa Chrystusa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENSCHENSOHN

Adoptivsohn · Arbeitersohn · Arztsohn · Dichtersohn · Enkelsohn · Erdensohn · Goldsohn · Gottessohn · Hundesohn · Hurensohn · Königssohn · Modersohn · Musensohn · Patensohn · Pfarrerssohn · Pflegesohn · Schwiegersohn · Stiefsohn · Wüstensohn · Ziehsohn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENSCHENSOHN

Menschenrechtsgruppe · Menschenrechtskommission · Menschenrechtsorganisation · Menschenrechtsverletzung · menschenscheu · Menschenschinder · Menschenschinderin · Menschenschlag · Menschenseele · Menschenskind · Menschenstrom · Menschentraube · Menschentum · Menschentypus · menschenunwürdig · menschenverachtend · Menschenverächter · Menschenverächterin · Menschenverachtung · Menschenverstand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENSCHENSOHN

Arbeitslohn · Argwohn · Bruttolohn · Demijohn · Finderlohn · Hohn · Hungerlohn · Iserlohn · John · Klatschmohn · Lohn · Mindestlohn · Mohn · Monatslohn · Morbus Crohn · Nettolohn · Niedriglohn · Prachtsohn · Sohn · Stundenlohn

Synonimy i antonimy słowa Menschensohn w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENSCHENSOHN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Menschensohn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Menschensohn» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENSCHENSOHN

Poznaj tłumaczenie słowa Menschensohn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Menschensohn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Menschensohn».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

人子
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hijo del hombre
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

son of man
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आदमी का बेटा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ابن آدم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сын человеческий
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

filho do homem
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মনুষ্য-সন্তান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Fils de l´Homme
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

anak manusia
190 mln osób
de

niemiecki

Menschensohn
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

人の子
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

사람의 아들
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

manungsa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

con trai của người đàn ông
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மனிதனின் மகன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मनुष्याचा पुत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

adamın oğlu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

figlio dell´uomo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

syn człowieczy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

син людський
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

fiul omului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ο γιος του ανθρώπου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mensekind
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

människoson
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sønn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Menschensohn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENSCHENSOHN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Menschensohn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Menschensohn».

Przykłady użycia słowa Menschensohn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MENSCHENSOHN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Menschensohn.
1
Johannes Paul II.
Die Welt, welche der Menschensohn bei seiner Menschwerdung vorfand, verdiente es, verdammt zu werden: wegen der Sünde, die die ganze Geschichte beherrscht hatte, beginnend mit dem Sündenfall der Stammeseltern. Doch dies ist ein anderer Punkt, den das Denken nach der Aufklärung absolut nicht annimmt. Es nimmt die Realität der Sünde und vor allem der Erbsünde nicht an.
2
Jesus von Nazareth
Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden, aber die Lästerung gegen den Geist wird nicht vergeben. Auch dem, der etwas gegen den Menschensohn sagt, wird vergeben werden; wer aber etwas gegen den Heiligen Geist sagt, dem wird nicht vergeben, weder in dieser noch in der zukünftigen Welt.
3
Bibel
Der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben hinzugeben als Lösegeld für viele.
4
Bibel
Denn der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.
5
Bibel
Stephanus rief: Ich sehe den Himmel offen und den Menschensohn zur Rechten Gottes stehen.
6
Bibel
Sie werden sehen den Menschensohn kommen mit großer Kraft und Herrlichkeit.
7
Bibel
Jesus sagt: Wer mich bekennt, den wird auch der Menschensohn bekennen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENSCHENSOHN»

Poznaj użycie słowa Menschensohn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Menschensohn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ich, Jesus, der Menschensohn: Biblische Erzählung
Ich, Jesus, der Menschensohn" dient als eine Verbindung zwischen realer und religi ser Akzeptanz.
Alexander Neufeld, 2011
2
Das Traditionsgefüge um den Menschensohn: ursprünglicher ...
DIE KONTAMINATION DES TRADITIONSGEFÜGES UM DEN MENSCHENSOHN MIT DEM ESCHATOLOGISCHEN GESCHICHTSBILD DES ÄGYPTISCHEN HELLENISMUS Es war im Rahmen des eschatologischen Geschichtsbildes des ...
Rollin Kearns, 1986
3
Der Menschensohn: Eine Auseinandersetzung mit dem Titel und ...
Der Titel "Menschensohn" wird in der neutestamentlichen Forschung übereinstimmend als einer der wichtigsten christologischen Begriffe angesehen.
Marcus Weber, 2006
4
Das Lukasevangelium
Hoffnung auf das Kommen des Menschensohnes setzt, unterscheidet sich die christliche Verkündigung von der Jesu. Exkurs: Der Menschensohn bei Lk34 Lk hat sowohl bei Mk als auch in Q Worte vorgefunden, die vom Menschensohn ...
‎2006
5
Theologie des Neuen Testaments
Vom „Messiasgeheimnis" her wird die Anwendung der Bezeichnung „ Menschensohn" ein Stück weit verständlich. §19: Der Menschensohn Zu l — i: Hans Lietzmann, Der Menschensohn, 1896; Rudolf Otto, Reich Gottes und Menschensohn, ...
Leonhard Goppelt, Jürgen Roloff, 1980
6
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
EXKURS 2: DER MENSCHENSOHNI Der Ausdruck "Menschensohn" begegnet in den Evangelien 81 mal, und zwar fast ausschließlich als Selbstbezeichnung Jesu. Die Bedeutung dieses Begriffes erschließt sich aus verschiedenen ...
Volker Meldau, 1998
7
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
Wer Jesus bekennt, zu dem wird sich der kommende Menschensohn bekennen, und wer Jesus verleugnet, den wird der kommende Menschensohn verleugnen ( vgl. Lk 12, 8 f. Par., - wenn Mt 10,32 f. anstelle von „Menschensohn" das „Ich" ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
8
Kerygma und Apokalyptik: Ein religionsgeschichtlicher und ...
VII. Der. auf. Erden. wirkende. Menschensohn. der. Evangelien. Die Überlieferung ist breit gestreut1. Wir rinden sie bei Markus: 2, l O/ Mt 9,6/Lk 5,24 ( der MS hat Macht, Sünden zu vergeben); 2,28/Mt 1 2, S/ Lk 6, 5 (des MS ist ein Herr des ...
August Strobel, 1967
9
Das Selbstverständnis Jesu: hermeneutische und ...
Wäre der Ausdruck „der Menschensohn" ein außerhalb der Jesus-Bewegung geprägter Titel, dann wäre zu erwarten, dass sich in den urchristlichen Schriften Bekenntnisformeln wie „Jesus ist der Menschensohn" oder „Du [Jesus] bist der ...
Matthias Kreplin, 2001
10
Menschensohn und historischer Jesus: ein Rätselwort als ...
Speziell in Mt 10,32fwärediesumso weniger einsichtig, als der Evangelist den Doppelspruch nicht unter Absehung, sondern ausdrücklich im Licht von Mt 10,23 lesen konnte, wo er vom Menschensohn handelt. Insofern wäre es verständlich, ...
Volker Hampel, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENSCHENSOHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Menschensohn w wiadomościach.
1
Die Werke der Barmherzigkeit gegen den Virus der Gleichgültigkeit
Rom (kath.net/as) „Wenn der Menschensohn in seiner Herrlichkeit kommt und alle Engel mit ihm, dann wird er sich auf den Thron seiner Herrlichkeit setzen. «Kath.Net, Paz 16»
2
Drei Gleichnisse und die Wachsamkeit
Dies erfordere Wachsamkeit. Jesus mahne: „Haltet auch ihr euch bereit! Denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, in der ihr es nicht erwartet“ (V. 40). «Kath.Net, Sie 16»
3
Warten auf das Warten
Denn der Menschensohn kommt zu einer Stunde, in der ihr es nicht erwartet. Da sagte Petrus: Herr, meinst du mit diesem Gleichnis nur uns oder auch all die ... «katholisch.de, Sie 16»
4
Ottheinrich-Bibel in Neuburg: Wer hat Angst vor Rot, Gold und Blau?
... aus Erz, dessen Anblick die von Schlangen gebissenen Israeliten heilte: Wie Moses die Schlange erhöht hat, so soll der Menschensohn erhöht werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
5
"Hatte Jesus da schlechte Laune?"
Jesus antwortete ihm: Die Füchse haben ihre Höhlen und die Vögel ihre Nester; der Menschensohn aber hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann. «katholisch.de, Cze 16»
6
Wird der Menschensohn, wenn er kommt, noch Glauben vorfinden?
Grenchen (kath.net) Wird jedoch der Menschensohn, wenn er kommt, auf der Erde (noch) Glauben vorfinden? (Lk 18,8) Immer wieder tauchen in den Medien ... «Kath.Net, Mar 16»
7
Tiefste Entäußerung – tiefste Erniedrigung
Jesus entäußerte sich: Er verzichtete auf die Herrlichkeit des Gottessohns und wurde der Menschensohn, um in allem solidarisch mit uns Sündern zu sein, er, ... «Kath.Net, Mar 16»
8
Mit Gottes Augen weiter und tiefer sehen
Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. Johannes 3, Verse 14b.–15. Mir kann keiner mehr was über ... «Der Sonntag, Mar 16»
9
Das Kreuz – Geheimnis der totalen Erniedrigung Gottes
An einem bestimmten Punkt sage Jesus: „Wenn ihr den Menschensohn erhöht habt, dann werdet ihr erkennen, dass Ich es bin“ (V. 28). „Ich bin“ sei vor allem ... «Kath.Net, Mar 16»
10
GEDANKEN ZUM SONNTAG: Freiheit des Christen
Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Matthäus 20,28). «Südwest Presse, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menschensohn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/menschensohn>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL