Znaczenie słowa "Meuchler" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MEUCHLER

mittelhochdeutsch miucheler, althochdeutsch mūhhilāri.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MEUCHLER

Meuchler  [Me̲u̲chler]

CO OZNACZA SŁOWO MEUCHLER

Definicja słowa Meuchler w słowniku

Zabójca, złodziej krzaków.

Meuchelmörder Räuber, Strauchdieb.

TŁUMACZENIE SŁOWA MEUCHLER

Poznaj tłumaczenie słowa Meuchler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Meuchler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Meuchler».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 刺客
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: asesinos
• Tłumacz niemiecki - angielski: assassins
• Tłumacz niemiecki - hindi: हत्यारों
• Tłumacz niemiecki - arabski: القتلة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: убийцы
• Tłumacz niemiecki - portugalski: assassinos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হত্যাকারীরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: assassins
• Tłumacz niemiecki - malajski: pembunuh
• niemiecki: Meuchler
• Tłumacz niemiecki - japoński: 暗殺者
• Tłumacz niemiecki - koreański: 암살자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: paraprakanggene
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sát thủ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொலை
• Tłumacz niemiecki - marathi: हत्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: suikastçiler
• Tłumacz niemiecki - włoski: assassini
• Tłumacz niemiecki - polski: zabójcy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вбивці
• Tłumacz niemiecki - rumuński: asasinii
• Tłumacz niemiecki - grecki: δολοφόνοι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: moordenaars
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: mördare
• Tłumacz niemiecki - norweski: snikmordere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEUCHLER»

Poznaj użycie słowa Meuchler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Meuchler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Meuchler

Dieser spannungsgeladene Thriller spielt während des 2.

Jon Pan, 2013

Beiträge zur Reformationsgeschichte

Francifcns Arnoldi Vfarherr zu Cölln. Dreßden 1531. 4. Luther erwiderte, ohne bei Hofe es wiffen zu laffen, mit: Wider den Meuchler zu Dresden, welche Schrift Anfang Mai fertig war; zugleich ging er mit einem Ausfalle auf den Erzbifchof Albert ...

Johann Carl Seidemann, 1846

Die handschriftliche Geschichte Ratzeberger's über Luther ...

Luther erwiderte, ohne bei Hofe es wissen zu lassen, mit: Wider den Meuchler zu Dresden, welche Schrift An« fang Mai fertig war; zugleich ging er mit einem Ausfalle auf den Erzbischof Albert von Mainz um, besann sich aber und er. klärte  ...

Matthäus Ratzenberger, Johann Christian Gotthold Neudecker, 1850

Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...

Der Meuchler, ä.Sp. >) was der Maucken w. m. s. , „Auch fand er gantz Krüg mit Wein so die Hausmegd Verstössen theten, damit heimlich den Meuchler hetten mit den Knechten und den Buben." H. Sachs. Bey Staloer ist manchen heimlich ...

Johann Andreas Schmeller, 1828

Sämmtliche Werke

Wider den Meuchler zu Dresden. ^ Aus Luthers Warnung »» seine lieben Deutschen hatte CochlSui Viele« zur Geschickte des Jahres >szi ausgezogen, jedoch nur Schmahungen entge- gengesept. Maimburg und ei» gewisser Dresdener, ...

Martin Luther, Enders, 1830

Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...

nem Büchlln, wenn du Meuchler hättest wollen daS Maul und Nasen aufthun, da du mit den Augen nicht sehen kunntest. Nu meinest du, du wollest meine Wort deuten und kehren aufs Widerspiel; nein, Meuchler, du bist der Mann nicht, der D .

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830

Die Geschichte von Columbia

Die Royalisten verschmähete!, es nicht, Meuchler gegen ihn auszusenden, welche so- gar das geheiligt« Gewand der Diener der Religion zu Vollführunq so schwarzer That mißbrauchten. Columbia's Schicksal hing an einem schwachen ...

Ernst Münch, 1828

Geschichte der teutschen Reformation. 4 Thiele

Jch hab mein Büchlein in dem Stück wohl verwahret und allen Lästermäulern einen Pflock davor gesteckt, daß wer sich dawider legt, soll *Z Chyträus S, 359 ff. — ?Än einer dritten Schrift unter dem Titel: Wider den Meuchler »» Dresden.

Philipp Conrad Marheineke, 1831

Othello und König Lear

Wenn er den Meuchler an die Strafe liefert; Wer ihn verbirgt, den Tod. Edmund Als ich von feinem Vorfaz.ihn zurückhielt, und fo entfchloffen fand, da droht' ich laut, Ihn anzugeben; doch er gab zur Antwort: Du güterlofer Bafiard, glaubfi du denn ...

William Shakespeare, Johann Heinrich Voß, 1806

Gerstenbergs vermischte Schriften

Was bleibt denn mir meines Orts andres übrig, als dafs ich desto aufmerksamer alle seine Bewegungen beobachte, und in dem Momente, da er die Hand gegen Edelstan aufhebt, den Meuchler selbst von hinten zu nieder- stofse. An einem ...

Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEUCHLER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Meuchler w wiadomościach.

Anger of the Dead – Die Toten marschieren: Trailer und Start auf DVD

Die lange Abwesenheit von Macheten-Meuchler Jason Voorhees wollen Andrew Form und Bradley Fuller von Platinum Dunes im n... mehr lesen. Before I Wake. «BlairWitch.de, Paz 16»

Freitag, der 13. – Schöpfer versprechen würdiges Comeback zum ...

Die lange Abwesenheit von Macheten-Meuchler Jason Voorhees wollen Andrew Form und Bradley Fuller von Platinum Dunes im nächsten Freitag, der 13. «BlairWitch.de, Paz 16»

WoW Legion: Balancing Hotfix für Patch 7.0.3 - das ändert sich für ...

Und Meuchler? Nun, die erzielen mit Toxischer Rausch in fast allen Situationen die größte Wirkung, Todesurteil ist aber zum Beispiel beim Leveln eine gute ... «Buffed.de, Wrz 16»

For Honor: Kämpfer und neue Modi auf Gamescom 2016 vorgestellt

Jede Fraktion bietet die Wahl zwischen vier Elite-Kriegern: Stoßtrupps sind die Allrounder unter den Kämpfern, Meuchler setzen auf schnelle Offensive und sind ... «IGN Deutschland, Sie 16»

Feral Rites für Oculus Rift: Das Action-Adventure ist der VR ...

Monster und Meuchler: Auf einer geheimnisvollen Insel suchen wir die Mörder unseres Häuptling-Vaters und verwandeln uns in mächtig wilde Tiere. «PC Games Hardware, Cze 16»

Geheimdienstoperation? Linke-Politiker reagiert auf jW-Beitrag

Entsprechend antideutschen Schlamm unter sich gehen liess JW-Kultur-Zurichter Meuler, den Brecht-Freund Manfred Wekwerth zu Lebzeiten stets »Meuchler« ... «Junge Welt, Cze 16»

"Sissi Polzer": Deutsche Zeitung spottet über ORF

... Klageweib über die magyarischen Meuchler, die dem rot-weiß-roten Wunderteam durch pausenloses Knochenbrechen die Freude am Fußballspiel nahmen. «nachrichten.at, Cze 16»

The Elder Scrolls Online: Blutbad im Trailer verdient ESO endgültig ...

The Elder Scrolls Online wurde 2015 schon wegen des Rechtssystems von der PEGI auf „ab 18“ hochgestuft und mit dem neuen Trailer für das Meuchler-DLC ... «Mein-MMO.de, Cze 16»

WoW: Artefakt des Meucheln-Schurken - Legion-Vorschau zu allen ...

Um WoW: Schattenwandler Quelle: buffed während eines Kampfes schnell von einem Ort zum anderen zu gelangen, besitzen auch Meuchler Sprinten und ... «Buffed.de, Maj 16»

WildStar: Neue Klassen/Rassen-Kombinationen angekündigt

Wer möchte, kann somit seinen Aurin-Meuchler in eine Mordesh verwandeln oder seinen Draken-Krieger in eine Cassianerin. Einen genauen Termin für die ... «Mein-MMO.de, Maj 16»