Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Meuchelmord" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MEUCHELMORD

mittelhochdeutsch miuchel- = heimlich, zu ↑meucheln.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MEUCHELMORD

Meuchelmord  Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEUCHELMORD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEUCHELMORD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meuchelmord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zdradziecki morderstwo

Meuchelmord

Zabójstwo jest historycznym pojęciem sprawiedliwości i oznacza celowe zabijanie człowieka w sekretny, podstępny sposób, również przez pośrednie sprawiedliwość. W Austrii zabójstwo zostało określone jako morderstwo w wyniku reformy prawa karnego z dnia 1 stycznia 1975 r. Zgodnie z § 135 kodeksu karnego ", które jest dokonywane przez truciznę lub w inny sposób złośliwy". Należy zauważyć, że morderstwo austriackiego prawa karnego rozumiane jest jako celowe zabójstwo zwłaszcza w odniesieniu do definicji pojęcia morderstwa zgodnie z niemieckim prawem karnym. Meuchelmord ist ein historischer Rechtsbegriff und bezeichnet eine vorsätzliche, auf heimliche, hinterhältige Weise verübte Tötung eines Menschen, auch durch mittelbare Täterschaft. In Österreich war Meuchelmord bis zur Strafrechtsreform vom 1. Januar 1975 gemäß § 135 des Strafgesetzbuches als Mord definiert, „welcher durch Gift oder sonst tückischer Weise geschieht.“ Dabei ist zu beachten, dass als Mord nach österreichischem Strafrecht jede vorsätzliche Tötung verstanden wird im Gegensatz insbesondere zur Begriffsdefinition des Mordes nach deutschem Strafrecht.

Definicja słowa Meuchelmord w słowniku

podstępne morderstwo. heimtückischer Mord.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Meuchelmord» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEUCHELMORD


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Dreifachmord
Dre̲i̲fachmord
Ehrenmord
E̲hrenmord
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Sexualmord
Sexua̲lmord
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]
Völkermord
Vọ̈lkermord

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEUCHELMORD

Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig
Metzler
Metzlerin
Meublement
Meuchelmörder
Meuchelmörderin
meucheln
Meuchler
Meuchlerin
meuchlerisch
meuchlings
Meunier
Meute
Meuterei
Meuterer
Meuterin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEUCHELMORD

Besucherrekord
Bord
Cord
Fememord
Fjord
Ford
Gattenmord
Justizmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Smörgåsbord
Tyrannenmord
Warlord
d´accord

Synonimy i antonimy słowa Meuchelmord w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEUCHELMORD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Meuchelmord» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Meuchelmord

Tłumaczenie słowa «Meuchelmord» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEUCHELMORD

Poznaj tłumaczenie słowa Meuchelmord na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Meuchelmord na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Meuchelmord».

Tłumacz niemiecki - chiński

奸诈的谋杀
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traicionero asesinato
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

treacherous murder
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विश्वासघाती हत्या
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القتل الغادر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

коварное убийство
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

assassinato traiçoeiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বাসঘাতক হত্যা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

perfide assassiner
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pembunuhan khianat
190 mln osób

niemiecki

Meuchelmord
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

危険な殺人
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

위험한 살인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rajapati cidra
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giết người nguy hiểm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துரோக கொலை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विश्वासघातकी खून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hain cinayet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

omicidio insidioso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zdradziecki morderstwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підступне вбивство
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

crimă trădătoare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ύπουλη δολοφονία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verraderlike moord
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förrädiska mord
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forrædersk mord
5 mln osób

Trendy użycia słowa Meuchelmord

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEUCHELMORD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Meuchelmord» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Meuchelmord
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Meuchelmord».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEUCHELMORD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Meuchelmord» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Meuchelmord» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Meuchelmord w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MEUCHELMORD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Meuchelmord.
1
Benjamin Disraeli
Meuchelmord änderte nie den Gang der Weltgeschichte. –

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEUCHELMORD»

Poznaj użycie słowa Meuchelmord w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Meuchelmord oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Den Meuchelmord zeichnet daher auch n ich t» als die Tödtungsart, oder, noch genauer, die Vorbereitung zar Tödtun g aus. Wenn nämlich von einem Meuchelmorde die Rede sein soll, so mua s sich der Mörder schlechterdings die  ...
Georg Friedrich Most, 1840
2
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Den Meuchelmord zeichnet daher auch nichts als die Tödtungsart, oder, noch genauer, die Vorbereitung zur Tödtung aus, Wenn nämlich von einem Mcuchelmorde die Rede sein soll, so muss sich der Mörder schlechterdings die Möglichkeit ...
Georg Friedrich Most, 1840
3
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Meuchelmord 395, tödteten.' Den Meuchelmord zeichnet daher auch nichts als die Tödtungsart. oder. noch genauer genommen. die Vorbereitung zur Tödtung aus. Wenn nämlich von einem Meuchelmorde die Rede fein foll. fo muß fich der ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
4
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Meuchelmord 395 tödteten.- Den Meuchelmord zeichnet daher auch nichts als die Tödtungsart, oder, noch genauer genommen, die Vorbereitung zur Tod-, tung aus. Wenn nämlich von einem Meuchelmorde die Rede "ein foll, fo muß fich der ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
5
Handbuch der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
Die Benuhung des Vertrauens allein begründet mithin den, Meuchelmord noch nicht. Wenn fich daher NB. jemand zur fällig mit 'einem Bekannten an einem einfamen Orte zufame men fand. und hier von dem letzten gemordetward- foift die/ß ...
Karl August Tittmann, 1822
6
Die Lehre von der Tödtung nach Preuszischem Rechte
_ des gemeinen Rechts vom Meuchelmord-e ganz, und vom ' Giftmorde wenigfiens in deffen Verhältniffe zum Meuchelmorde umgeworfen fein. Denn Meuchelmord (liornicicljum ykaclitorjum) ifi nach gemeinem Strafrechte, wie fchon der ...
J.D.H. Temme, 1839
7
Grundlinien der Strafrechtswissenschaft und der deutschen ...
¡Dter Meuchelmord a) (oder hinterlistiger* verrätherischer Moid* homi- cidium proditorium* s. insidiosurn^J besteht in einer auf eine besonders hinterlistige und betrügerische Art b )3 (vorzüglich auch unter dem Scheine der Freundschaf tj ...
Karl August Tittmann, 1800
8
Constitutio Criminalis Theresiana oder der Römisch-Kaiserl. ...
NeunzigKer Artikel lstrcicmio. Lr Kam!» cüliio procUtori«. von dem Strassen -und Meuchelmord. I n n h a l t. I^strocioium est cse- Z. r. Der Strassenmord ist eine Ertödtung,so um F. s. AnzeigunM zur Nachforsch - gefänglichen 6« Komm!» 1u«i.
Maria Theresia (keizerin), 1769
9
Ueber die Stimmenmehrheit bey Kriminal-Urtheilen
Die Sorgfalt der Gesetzgebung muß daher vorzüglich auf die U n t e r su ch u n g , als den w i ch - *) Gesetz: Ein Meuchelmord soll mit dem Tode gestraft werden. Untersuchung: Der Beschuldigte hat eine« Meuchelmord begangen : Urtheil: Er ...
Joseph von Sonnenfels, 1808
10
Lehrbuch der Strafrechtswissenschaft
i5g. c.) Meuchelmord. Die durch Hinterlist und Verrath begangene Tödtung ') heißt Meuchelmord Komiciäiurii prollitorium). Die Weise der Ausführung, die allen Widerstand unmöglich macht, begründet die besondere Strafbarkeit dieser Art der ...
Hermann Wilhelm Eduard Henke, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEUCHELMORD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Meuchelmord w wiadomościach.
1
Spontane Lust auf Meuchelmord?
Spontane Lust auf Meuchelmord? Diese gewagte Frage stellte die Sinziger Autorin Christa Schyboll am vergangenen Freitag. Mit viel schwarzem Humor geht ... «Blick aktuell, Paz 16»
2
Wohlgemuth überzeugt mit schwarzer Krimi-Komödie
Urkomisch war auch Sylvie Wester-Stamm, die als sphärisch-fragile Octavia durch die Szene glitt, aber vor dem kühnsten Meuchelmord nicht zurückscheute. «solinger-tageblatt.de, Paz 16»
3
Laientheater adaptiert in Gelsenkirchen aus einer Krimireihe
Den Hintergrund für die Handlung bildet die Legende um einen Meuchelmord aus dem 30-jährigen Krieg. Mehr will der Autor nicht verraten. „Die Auflösung ist ... «Derwesten.de, Paz 16»
4
Die Spaßgesellschaft im Niedergang
Als der glücklose, von Meuchelmord-Vorwürfen psychisch zerrüttete Boris Godunow seinen Abgang macht, geht dem Bespaßungsgerät buchstäblich die Luft ... «Mittelbayerische, Paz 16»
5
Kriminalität: Messerattacke auf einen Schwan
Ein aufmerksamer Spaziergänger hat in Schwerin den Meuchelmord an einem Schwan verhindert. Der Mann habe am Mittwoch drei Personen beobachtet, die ... «FOCUS Online, Wrz 16»
6
Meuchelmord am Meisterwerk
Zum Saisonbeginn im Kubus scheitert Konzert Theater Bern krachend an Ralph Benatzkys Operette «Im weissen Rössl». Und verliert damit gegen Bümpliz. «Der Bund, Wrz 16»
7
TGS 2016: Shadow Tactics: Blades of the Shogun Release-Termin ...
In seinem Kampf gegen die Rebellion rekrutiert er fünf Experten mit herausragenden Fähigkeiten im Meuchelmord, der Sabotage und Spionage. Zu diesem ... «BeyondPixels.at, Wrz 16»
8
„Der Meuchelmord von Laubenheim“
„Der Meuchelmord von Laubenheim“ - so lautet der Titel eines Vortrages des Juristen Joachim Hennig, der am Donnerstag 15. September, 18.30 Uhr, in der ... «WochenSpiegel, Sie 16»
9
Preview: Die Gilde 3
Denn Erfahrungspunkte erhält eine Spieler durch viel verschiedene Aktionen, also auch durch geschickte Intrigen, Meuchelmord oder ähnliches. Dies bringt ... «GamesFinest, Sie 16»
10
Meuchelmord: "Der Metzger" ermittelt ab sofort wieder
An der Spitze der Bestsellerlisten ist der Wiener Schriftsteller Thomas Raab Stammgast. Mit "Der Metzger" legt der 46-Jährige jetzt den siebten Teil seiner ... «nachrichten.at, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meuchelmord [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/meuchelmord>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z