Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Miederrock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MIEDERROCK

Miederrock  Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIEDERROCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIEDERROCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Miederrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Miederrock w słowniku

Spódnica z szerokim, wąskim paskiem podkreślającym talię. Rock mit einem breiten, eng anliegenden Bund , der die Taille betont.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Miederrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIEDERROCK


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Lutherrock
Lụtherrock
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
Weiberrock
We̲i̲berrock
barock
barọck 
Überrock
Ü̲berrock

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIEDERROCK

Mieder
Miederhöschen
Miederhose
Miederstäbchen
Miederwaren
Mief
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
Miere
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIEDERROCK

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Synonimy i antonimy słowa Miederrock w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Miederrock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MIEDERROCK

Poznaj tłumaczenie słowa Miederrock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Miederrock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Miederrock».

Tłumacz niemiecki - chiński

紧身裙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

falda corpiño
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bodice skirt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चोली स्कर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تنورة صد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

лиф юбки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

saia corpete
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বডিস স্কার্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jupe corsage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

korset skirt
190 mln osób

niemiecki

Miederrock
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ボディススカート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

몸통 스커트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rok bodice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vạt áo váy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரவிக்கை பாவாடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चोळी परकर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

korse etek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gonna corpetto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gorset spódnica
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ліф спідниці
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fusta corsaj
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπούστο φούστα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lyfie romp
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

livstycket kjol
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bodice skjørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Miederrock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIEDERROCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Miederrock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Miederrock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Miederrock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MIEDERROCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Miederrock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Miederrock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Miederrock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIEDERROCK»

Poznaj użycie słowa Miederrock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Miederrock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die t?chtige Hausfrau
Die Seitenränder der beiden Bahnen find im Taillenfchluß etwas weiter. auch die Abnäher find etwas flacher gehalten. weil ja der Miederrock im Taillenfchluß nicht feft anfchließen darf. Fig. 413 und 414 zeigen den Vierbahnenrock. dem ein ...
A. Steimann
2
Die Gartenlaube: Illustrirtes Familienblatt
Der Miederrock ist gleichfalls aus dnnkelm Tast gefertigt, in seiner oberen Hälfte aber aus kirschroter Seide hergestellt, die durch rosa Chisson verschleiert wird. Die Taille muß dann gleichfalls aus roter Seide und rosa Chisson bestehen.
3
Frauenberufskleidung in Deutschland 1890 bis 1918: als ...
Zusammenstellung folgendermaßen gedacht: Die Arbeiterin trägt auf der Straße Blusenhose Abb. 2 oder Blusenhemd Abb. 31, lange Hose Abb. 5 oder dieselbe an Trägern Abb. 7 und Miederrock, wozu bei kaltem Wetter eine Jacke käme.
Ines Hettler, 1994
4
Land und Frau: Wochenschrift für Geflügelhaltung, Gartenbau ...
Konfirmations.Kleider u, Anzug, 55, Kostüm mit gestickter Borte, 303, Kreuzstich. Musterformen, Einfachste. 4«0. — »— , ohne Vorlage gestickt. 458. — » Zählmustcr. 127. Lederresteoerwendung, 595. Mantel für starke Figur. 103, Miederrock ...
Reichsverband landwirtschaftlicher Hausfrauenvereine, e. V., 1938
5
Im Ruderboot durch Deutschland
Während ich nachher mein Mittagbrot bereitete; fah ich am anderen Ufer ein kleines flachshaariges Mädchem mit blauem Miederrock; bloßen Armchen und Beinchen. Sie kniete am Wiefenufer; pflückte forgfam einen Strauß Vergißmeinnicht ...
Marie von Bunsen, 2014
6
Elsass, Lothringen
In der Gegend von Weißenburg/ Wissembourg trägt der Mann einen dunklen Anzug mit Goldknöpfen und eine schwarze Samtweste; die Mädchen sind mit einem dunklen Miederrock mit bestickter Schürze und, je nach Religionszugehörigkeit, ...
‎2008
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... österr. mundartl. Bauernmagd; b. norddt. Mädchen Dirndl, auch Dirndel, das; -s , -/-n a. /Pl. -n/ süddt. österr. junges Mädchen; b. /Pl. -/ Kleid od. Miederrock und Bluse mit Halbschürze (in der Art) der bayrischen, österreichischen Volkstracht ...
Gerhard Augst, 2009
8
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Romane: Sämtliche Werke in ...
Kornelie ging hinauf zu den Mägden und kam in einem ländlichen Miederrock zurück. Sie setzte sich auf die Ofenbank. Die Magd hing Kornelies Kleid auf eine Leine über den Herd. Gustav sah ganz versunken zu, wie die Klumpengestalt des ...
Franz Hessel, Bernd Witte, 2013
9
Schönberg im Ratzeburger Land: ein Lesebuch
Aus den Beschreibungen von 1789 und 1837 geht hervor,dass Rock und Mieder in der Schönberger Tracht voneinander getrennt waren; es gab in ihr keinen Miederrock, der in Mecklenburg als Pie bezeichnet wird. Der obere Rock wurde an ...
Heidemarie Frimodig, 2003
10
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Gestern habe ich ihr einen schönen derben Stoff für einen neuen Miederrock gekauft für 870 Zl. Stoff zu Blusen liegt noch da, nur 2 hat sie noch, brauchbare Stoffe habe ich genug im Schrank liegen, nur die Zeit zum Verarbeiten wird nicht  ...
Gertrud Wallis, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIEDERROCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Miederrock w wiadomościach.
1
Wer eine Tracht will, braucht Ausdauer
Kein Wunder: Besteht die Sonntagstracht der Damen doch aus über einem Dutzend Bestandteilen wie Bluse, Unter- und Miederrock, einer Schaufel/Haube (bei ... «Neue Luzerner Zeitung, Paz 15»
2
Insel Föhr in der Nordsee: Vom Wattenmeer umarmt
Im schweren Miederrock verbergen sich viereinhalb Meter Wollstoff, vor allem in den rückwärtigen Falten: "Rückenschule auf friesische Art - man steht ... «STERN, Cze 15»
3
Stehfalten, Samtbänder und Paspeln
Profil Cut, die Innung des Maßschneiderhandwerks stellte oberfränkische Trachtenvariationen vor. Für die Kulmbacher Tracht diente ein wollener Miederrock ... «Blickpunkt, Lis 14»
4
Ein textiles Stück Heimat
Charakteristisch dafür waren die hochgeschlossenen Samtwesten der Männer mit den zahlreichen halbrunden Metallknöpfen und der Miederrock der Frauen ... «Blickpunkt, Paz 14»
5
Trachtenmode - traditionell, frech und sexy
Die Frauentracht besteht aus Miederrock und Schürze, ergänzt durch ein buntes Schultertuch, Haube oder Kopftuch. Auch in der Schweiz wird traditionelle ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Sie 14»
6
Natürlich in Tracht gehen oberfränkische Trachtler wallen
Kristina und Birgit präsentieren sich in erneuerter Tracht für das Coburger Land, während Natalie einen originalen historischen Miederrock mit Seidenschürze ... «inFranken.de, Kwi 14»
7
"Dirndl-Unsitte": Trachten sorgen für Ärger
... werden die erneuerten Trachten für das Coburger Land (links und rechts), während mittig einen originalen historischen Miederrock mit Seidenschürze (ca. «Augsburger Allgemeine, Cze 12»
8
Warum Dirndl und Lederhosen das Oktoberfest erobern
... kurze hellblaue Dirndlkleider, was dem Miederrock zu einer ungeheuren Popularität verholfen hat. Seither taucht das Phänomen immer wieder in Wellen auf. «scinexx | Das Wissensmagazin mit Science-News aus, Wrz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miederrock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/miederrock>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z