Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Überrock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÜBERROCK

Überrock  [Ü̲berrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÜBERROCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÜBERROCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Überrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Überrock

overskirt

Überrock

Overrock był częścią wojskowego strój oficerów w Prusach i innych państwach niemieckich. Oryginalna wersja została zaprojektowana tak, aby była noszona z serwisu nad rzeczywistą jednolitą spódniczką, co wyjaśnia imię. Rock był wtedy zwykłą nazwą dla niektórych kurtek. Der Überrock war Teil der militärischen Kleidung von Offizieren in Preußen und anderen deutschen Staaten. Die ursprüngliche Version wurde entworfen, um außer Dienst über dem eigentlichen Uniformrock getragen zu werden, woraus sich der Name erklärt. Rock war damals die übliche Bezeichnung für bestimmte Jacken.

Definicja słowa Überrock w słowniku

Płaszcz wierzchni płaszcz. Überzieher Gehrock.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Überrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÜBERROCK


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Lutherrock
Lụtherrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
Weiberrock
We̲i̲berrock
barock
barọck 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERROCK

Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
Überrest
überrieseln
überrissen
Überrollbügel
überrollen
Überroller
überrumpeln
Überrumpelung
Überrumplung
überrunden
Überrundung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERROCK

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Synonimy i antonimy słowa Überrock w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Überrock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBERROCK

Poznaj tłumaczenie słowa Überrock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Überrock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Überrock».

Tłumacz niemiecki - chiński

罩裙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sobrefalda
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

overskirt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

overskirt
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

overskirt
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Overskirt
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

overskirt
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

overskirt
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

surjupe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

overskirt
190 mln osób

niemiecki

Überrock
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オーバースカート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

overskirt
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

overskirt
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

overskirt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

overskirt
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

overskirt
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

üst etek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

overskirt
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

overskirt
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Overskirt
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

overskirt
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

overskirt
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

overrok
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

overskirt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

overskirt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Überrock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÜBERROCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Überrock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Überrock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Überrock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÜBERROCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Überrock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Überrock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Überrock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÜBERROCK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Überrock.
1
Dschingis Khan
Ich hasse den Luxus und übe mich in Mäßigung. Ich habe nur einen Überrock und ein Essen. Ich esse das gleiche und trage die gleichen Lumpen wie meine bescheidenen Hirten... Im Laufe von sieben Jahren habe ich ein großes Werk vollendet, indem ich die ganze Welt in einem Reich vereinigte. Ich selbst habe keine besonderen Fähigkeiten...
2
Jonathan Swift
Ist nicht die Religion ein Mantel, die Ehrlichkeit ein auf schmutzigen Wegen angetragenes Paar Schuhe, die Eigenliebe ein Überrock, die Eitelkeit ein Hemd und das Gewissen eine Hose, die zwar unzüchtige und schmutzige Teile bedeckt, aber für unzüchtige und schmutzige Zwecke leicht heruntergelassen wird?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBERROCK»

Poznaj użycie słowa Überrock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Überrock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
120 Modebilder aus der Modezeitschrift „Le Conseiller des ...
Zu der Zeit des Madonnenscheitels und der Krinoline trug man als Überkleidung zu dem Reifrock einen oft andersfarbigen Überrock, über den man draußen noch einen großen, mit der Hand festgehaltenen Kaschmirschal schlagen konnte.
Annette Friederike Bolzius, 2014
2
Theoretisch-praktische deutsche grammatik, oder lehrbuch zum ...
So auch: ich lasse Dir einen Überrock machen--- ich veranlasse oder besorge, dass Dir ein Überrock gemacht werde; aber: ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, dass Du einen Überrock machest — dies könnte ich nur zu ...
Johann Christian August Heyse, 1827
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"Im Zil- lertal heißt die Gemswurz wilder Tabak" (Schatz 2, 624), was buchensteinisch tabàc de bôsc "eine Art Eibe" an die Seite gestellt werden mag. REW 8508a, Faré; DELI 5, 1305; FEW 20, 78-80 tabàr m. "Überrock' < it. tabarro 1763 tobar ...
Johannes Kramer, 1996
4
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder, Lehrbuch ...
So auch: ich lasseDir einenUberrockmachen — ich lasse zu oder besorge, daß Dir ein Überrock gemacht werde; aber ; ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, daß Du einen Überrock machest — dies tonnte ich nur zu emem ...
Johann Christian August Heyse, 1822
5
Märchen aus Albanien (Märchen der Welt)
Der König aber versetzte: »Dann will ich deine Lehrerin zur Frau nehmen, wenn mein Überrock voller Löcher ist.« Das erzählte das Mädchen wiederum ihrer Lehrerin, und diese erwiderte und sprach: »Wenn du heute abend nach Hause ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Das persönliche Überleben des Todes I
Einige Zeit danach, ich glaube, es war gegen Ende Juni 1925, erschien er wieder an meinem Bette, gekleidet, wie ich ihn oft im Leben gesehen hatte: in einen Überrock, den ich als ihm gehörig erkannte. Diesmal sprach meines Vaters Geist ...
Emil Mattiesen, 1936
7
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder Lehrbuch der ...
So auch: ich lasse Dir einen Überrock machen — ich veranlasse oder besorge, dass Dir ein Überrock gemacht werde; aber: ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, dass Du einen Überrock machest dies könnte ich nur zu ...
Johann Christian A. Heyse, 1827
8
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Einige Zeit danach, ich glaube, es war gegen Ende Juni 1925, erschien er wieder an meinem Bette, gekleidet, wie ich ihn oft im Leben gesehen hatte: in einen Überrock, den ich als ihm gehörig erkannte. Diesmal sprach meines Vaters Geist ...
Emil Mattiesen, 2013
9
DuMont Reiseabenteuer: Über die Anden bis ans Ende der Welt, ...
Tag. A. 13. Wrestling. im. Überrock. m nächsten Morgen, Verena »Obi Wan« von Schönfeldt ist mittlerweile auf dem Weg zum Flughafen und von dort aus zurück nach Buenos Aires, fahren wir zusammen mit ihrer Sternenkriegerkollegin Yoda  ...
Thomas Aders, 2013
10
Die Abenteuer der Manon Lescaut und des Chevalier des Grieux
Ich trug für Manon Wäsche, Strümpfe und dergleichen bei mir und über meinem Rock noch einen Überrock, der die vollgestopften Taschen verbarg. Wir blieben nur einen Augenblick in ihrem Zimmer. Herr de T. überließ ihr einen seiner ...
A. iles, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBERROCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Überrock w wiadomościach.
1
Justin Biebers Video-Girl heiratet 62-Jährigen
Ihr Kleid wurde von Zuhair Murad designt und bestand aus zwei Teilen: Einem opulenten Überrock, der in der Taille festgebunden war und zur Party am Abend ... «Maedchen.de, Cze 16»
2
Beim Monheimer Stadtfest bittet der Bürgermeister zum Märchen-Tanz
Monheim. Pinkfarbener Turban, golden glitzernde Weste, glitzernder Überrock. Als Bürgermeister Daniel Zimmermann gestern beim Pharma-Konzern UCB über ... «Westdeutsche Zeitung, Maj 16»
3
Die Brautkleid-Trends für 2016: Stilvoll “Ja” sagen
... den Laufstegen sehen, ist ein schmales Kleid im Meerjungfrauenstil mit einem Überrock aus Tüll. Der abnehmbare Rock ermöglicht dabei auf einfache Weise, ... «Vienna Online, Kwi 16»
4
Berlinale 2016: Eröffnungsgala mit Meryl Streep, Anke Engelke ...
Der Clou dabei: Es gab einen weiten Überrock aus Tüll. Fertig war die traumhafte Robe. Auch die Kamera-Regie während der Gala, die live auf 3sat übertragen ... «VIP.de, Star News, Lut 16»
5
Meryl Streep und Dieter Kosslick: „Die Berlinale ist eröffnet“
Der Clou dabei: Es gab einen weiten Überrock aus Tüll. Fertig war die traumhafte Robe. Auch die Kamera-Regie während der Gala, die live auf 3sat übertragen ... «FOCUS Online, Lut 16»
6
Vom Grand-Prix-Küken zum Grufti-Girl
Lena erschien nicht nur sexy bauchfrei mit Crop Top und einem transparentem Überrock, sondern auch mit einem Make-Up, dass ein User auf ihrer ... «BUNTE.de, Sie 14»
7
Look des Tages
Zum trendy Crop Top trug sie einen kurzen Rock mit transparentem Überrock, der mit angesagtem Printmuster versehen war - alles komplett in Schwarz. «news.de, Sie 14»
8
Gemeindeschreiber: «Frick ist eine starke Gemeinde und wird das ...
Die Schreibfeder im Mund, mit Zipfelmütze und Überrock sitzt der Kanzlist in die Akten vertieft am Schreibtisch. Das Bild verweist auf längst vergangene Zeiten. «Aargauer Zeitung, Lut 14»
9
Mode: Weite Blusen und Schlichtes sind angesagt
... bieten: Die Trendstücke haben transparente Partien, vor allem am Rücken. Eine Alternative seien kurze Kleider mit transparentem langem Überrock. «FOCUS Online, Sty 14»
10
Mit Strohschuhen und Ringelsocken
Zum Häs gehören Strohschuhe, Ringelsocken, ein spitzenbesetzter Unterrock, ein roter Überrock mit grüner Schürze, eine blau-schwarze Bluse, das ... «Badische Zeitung, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Überrock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/uberrock>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z