Pobierz aplikację
educalingo
minderjährig

Znaczenie słowa "minderjährig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MINDERJÄHRIG

mịnderjährig 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINDERJÄHRIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINDERJÄHRIG

mniejszość

W Niemczech, Austrii i Szwajcarii osoba poniżej 18 roku życia, to znaczy do ukończenia większości, jest uważana za nieletnia. Osoby niepełnoletnie podlegają specjalnej ochronie prawnej i mają ograniczone prawa i obowiązki.

Definicja słowa minderjährig w słowniku

jeszcze nie w wieku, nie w wieku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINDERJÄHRIG

achtjährig · diesjährig · dreijährig · einjährig · ganzjährig · halbjährig · hundertjährig · jährig · langjährig · letztjährig · mehrjährig · unterjährig · vierjährig · vierteljährig · vierzigjährig · volljährig · vorjährig · willfährig · zehnjährig · zweijährig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINDERJÄHRIG

minderheitlich · Minderheitsaktionär · Minderheitsaktionärin · Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · Minderjährige · Minderjähriger · Minderjährigkeit · Minderleistung · mindern · minderqualifiziert · Minderqualifizierte · Minderqualifizierter · Minderung · Minderungslauf · Minderwert · minderwertig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINDERJÄHRIG

achtzigjährig · dreizehnjährig · dreißigjährig · elfjährig · fünfjährig · fünfzehnjährig · fünfzigjährig · neunzehnjährig · neunzigjährig · nährig · sechsjährig · sechzehnjährig · sechzigjährig · siebzehnjährig · siebzigjährig · tausendjährig · vieljährig · zwanzigjährig · zwölfjährig · überjährig

Synonimy i antonimy słowa minderjährig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MINDERJÄHRIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «minderjährig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MINDERJÄHRIG»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «minderjährig» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «minderjährig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MINDERJÄHRIG

Poznaj tłumaczenie słowa minderjährig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa minderjährig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «minderjährig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

未成年
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

menor de edad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

underage
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अवयस्क
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تحت السن القانونية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

несовершеннолетний
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

menor de idade
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কম বয়স
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mineur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bawah umur
190 mln osób
de

niemiecki

minderjährig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

未成年
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

미성년의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

umur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tuổi vị thành niên
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வயது
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अल्पवयीन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

reşit olmayan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

minorenne
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niepełnoletni
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

неповнолітній
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

minor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανήλικος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

minderjarige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

minderåriga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mindreårige
5 mln osób

Trendy użycia słowa minderjährig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINDERJÄHRIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa minderjährig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «minderjährig».

Przykłady użycia słowa minderjährig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MINDERJÄHRIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem minderjährig.
1
Ida von Hahn-Hahn
Der Selbständige steht, selbst wenn seine Gaben geringe sind, als Zeuge bei allem in der Welt des Geistes, der Unselbständige aber bleibt bis zu seinem Tode minderjährig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINDERJÄHRIG»

Poznaj użycie słowa minderjährig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem minderjährig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pfälzer Zeitung
Johann Jung, die beiden Letzten minderjährig, welche ihre Mutter zur natürlichen Vormunden« und dm Schlaghüter Georg Jung zum Nebenvormund haben. Sämmt- lich in Kaiserslautern wohnhaft, wo nicht <md«s gesagt ist. Kaiserslautern ...
2
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Jahrhunderts, die ebenfalls das Wort minderjährig im Sinne von „unmündig, nicht volljährig" enthielten.324 In Josua Maalers Wörterbuch von 1561 war zwar der allgemein verwendete Ausdruck minder aufgenommen, das besondere Wort ...
Ulrike Köbler, 2010
3
Wirtschaftsmathematik: Aufgaben und Lösungen
C: "Die ausgewählte Person ist minderjährig." in Teilgruppen eingeteilt. a) Stellen Sie die folgenden Aussagen mit den Verknüpfungen der Aussagenlogik dar: i) " Die ausgewählte Person ist weiblich und minderjährig." ii) "Die ausgewählte ...
‎2001
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... eine Stadt, siehe Milden. un,v. nom. Mino«, war ?m VorgMrge, i» der Landschafft Proc. Qrdn. ?i MeAariS, in Griechenland, an den Seitonische« Fei- Minderjährig, sin gelegen, weiches bis an den Hafen Key Nisäa Kiixon <".v, gehet. Strabo l.
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Philipp Sewald, minderjährig, emanzipirt, Tagner, von da. 3. Philipp Trum, minderjährig, emanzipirt. Schlosser, von da. Man bringt dieses zur allgemeinen Kenntniß, damit diejenigen, welche etwa Forderungen an besagte Personen haben, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1852
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
FreifißalßEZzroline Linfe v. Stettc n. l UptgWüpf- Sachfenfiuc u' gc- * - e] 1 mlugell * j Uiffingen. A. Boxberg. Hr. Roderich Frhr. v. Stotzingen. c Die Orte Steißungen u. Wier. zu Heidelberg (minderjährig). A- Stockach. Freifran Augnfte von und zu ...
Baden, 1841
7
Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...
-Sind Kinder zu der Zeit. wo fie Vermögen erwerben. minderjährig. fo hat der Vater innerhalb zweier Monate. von der Erwerbung an. ein Verzeihniß ihres Vermögens..wie er es anf Erfordern eidlih befiärken kann. bei dem Vormundfhaftsgerihte ...
Ohne Autor, 2013
8
Wilhelm Traugott Krug's System der praktischen Philosophie: ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig , in einem kindesähnlichen Zustande befinden , mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder Minderjährige ist also unmündig, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
lenische Staat den Mapuche für "minderjährig" erklärte, wenn nicht, um seine Assimilation an die chilenische Gesellschaft zu erleichtern und um eine bessere Kontrolle über die "neuen staatlichen Ländereien" zu haben14? Wenn auch ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
10
Wilhelm Traugott Krug's ... System der praktischen ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig in einem kin'desähnlichen Zustande befinden, mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder l\1inderjährige ist also unmündig, ...
‎1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINDERJÄHRIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo minderjährig w wiadomościach.
1
Heiko Maas: Kinderehen sollen leichter aufgehoben werden können
Laut dem Bundesinnenministerium kamen mit 664 Fällen die meisten minderjährig Verheirateten aus Syrien. Weitere Herkunftsstaaten waren Afghanistan (157 ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
2
Save the Children: Minderjährig, weiblich, zwangsverheiratet
Die Zahl der Mädchen, die minderjährig verheiratet werden, nimmt weltweit zu. Im Jahr 2050 könnten rund 1,2 Milliarden Mädchen in einer Ehe leben, die sie ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
3
Junge Flüchtlinge in Deutschland - Unbegleitet, minderjährig und ...
Tausende minderjährige Flüchtlinge werden in Deutschland vermisst. So auch der 17-jährige Ahmad E. Er verschwand aus einem Flüchtlingsheim im ... «Deutschlandfunk, Paz 16»
4
Ein Viertel der Opfer von Sexualdelikten ist minderjährig
4.163 Anzeigen wegen Sexualdelikten sind im Jahr 2015 in Österreich erstattet worden. Rund ein Viertel der Opfer (1.065 Personen) war minderjährig. «Kurier, Wrz 16»
5
Bundesterrasse: Angreifer waren minderjährig
Laut Aeberli sind sie minderjährig. «Die Einsatzkräfte haben zwei 14-Jährige sowie einen 16-Jährigen angehalten». Es handle sich dabei um einen 14-jährigen ... «Der Bund, Wrz 16»
6
Kinderehen: Fast 1.500 verheiratete minderjährige Ausländer ...
Zu Kinderehen von Flüchtlingen wurde viel gemutmaßt, nun hat das Innenministerium Zahlen präsentiert. Registriert sind 1.475 minderjährig Verheirate, 361 ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
7
Jedes dritte Mädchen in Nepal wird minderjährig verheiratet
Kathmandu – Human Rights Watch (HRW) hat der nepalesischen Regierung vorgeworfen, nicht ausreichend gegen Kinderheirat vorzugehen. In einer am ... «derStandard.at, Wrz 16»
8
1475 minderjährig Verheiratete in Deutschland registriert
Juli 2016 waren im Ausländerzentralregister exakt 1475 minderjährige ausländische Personen mit dem Familienstand "verheiratet" gespeichert. Das ergab eine ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
9
Familienunternehmen: Minderjährige Multimillionäre
Viele der Kinder, denen nun ein Unternehmen übertragen wurde, waren noch minderjährig. Das ergibt sich aus am Donnerstag bekannt gewordenen Zahlen ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
10
Kinderehen unter Flüchtlingen: Zwischen Schule und Ehe
Unter Flüchtlingen in Deutschland sind viele Ehepaare, manchmal ist die Frau noch minderjährig. Die Regierung will diese Kinderehen nicht mehr anerkennen. «tagesschau.de, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. minderjährig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/minderjahrig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL