Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Minenfeld" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINENFELD

Minenfeld  Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINENFELD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINENFELD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minenfeld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pola minowe

Minensperre

Minensperre jest ograniczonym obszarem wysiedlonych, zwykle samoczynnie uruchamiających kopalnie. Mogą znajdować się miny lądowe pod ziemią lub pozornie pod powierzchnią wody. Często kopalnie leżą w określonym wzorze iw pewnej gęstości. Zazwyczaj zamki górników są odwzorowywane i przechowywane w tak zwanym "Minensperrenachungsungen", aby nie stały się zagrożeniem dla własnych żołnierzy, a także umożliwiły szybkie rozładowanie kopalń po zakończeniu wojny. Jest to jednak zbyt rzadkie. Minensperre jest albo barierą taktyczną - w zależności od potrzeby - albo tylko na drodze lub na kilka kilometrów. Blok górników, który powstaje w wyniku wąskich gardeł, powinien sprawić, że te wąskie gardła nie będą mogły pokonać wroga. Górni górnicy są rozmieszczeni w celu zapewnienia całej granicy lub frontu i ograniczają swobodę poruszania się wroga. Zamki są co do zasady monitorowane i uporządkowane, aby nie utrudniać własnych żołnierzy, w górę od poziomu brygady, często tylko przez krótki okres czasu. Eine Minensperre ist ein begrenztes Gebiet mit verlegten, meist selbstauslösenden Minen. Es können Landminen unter der Erdoberfläche oder Seeminen unter der Wasseroberfläche sein. Oft werden die Minen in einem bestimmten Muster und in einer bestimmten Dichte verlegt. Üblicherweise werden die Minensperren kartografiert und in so genannten Minensperrnachweisen geführt, um nicht für eigene Truppen zur Gefahr zu werden, sowie eine schnelle Räumung der Minen nach Kriegsende zu ermöglichen. Dieses geschieht jedoch noch viel zu selten. Die Minensperre wird als eine taktische Sperre – je nach Erfordernis – entweder nur in Straßenbreite angelegt oder auch auf mehreren Kilometern. Eine Minensperre, welche an Engpässen angelegt wird, soll diese Engpässe für den Feind unpassierbar machen. Großflächige Minensperren werden angelegt, um eine ganze Grenze oder Front zu sichern und die Bewegungsfreiheit des Feindes einzuschränken. Sperren werden prinzipiell überwacht und werden, um die eigene Truppe nicht zu behindern, von der Brigadeebene aufwärts, oftmals nur für einen kurzen Zeitraum, befohlen.

Definicja słowa Minenfeld w słowniku

Terytorium w terenie lub w wodzie, gdzie są układane miny. Gebiet im Gelände oder im Wasser, in dem Minen verlegt sind.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minenfeld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINENFELD


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Hopfenfeld
Họpfenfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Roggenfeld
Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Rübenfeld
Rü̲benfeld [ˈryːbn̩fɛlt]
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weinfeld
We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt]
Weizenfeld
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINENFELD

Mine
Minenarbeiter
Minenarbeiterin
Minenboot
Minenhund
Minenleger
Minenräumboot
Minenräumgerät
Minenstollen
Minensuchboot
Minensuchgerät
Minenwerfer
Mineral
Mineralbad
Mineralbrunnen
Mineraldünger
Mineralfarbe
Mineralfaser
Mineralfazies
Mineralhaushalt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINENFELD

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Karrenfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonimy i antonimy słowa Minenfeld w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Minenfeld» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINENFELD

Poznaj tłumaczenie słowa Minenfeld na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Minenfeld na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Minenfeld».

Tłumacz niemiecki - chiński

雷区
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

campo de minas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

minefield
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सुरंग-क्षेत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حقل ألغام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

минное поле
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

campo minado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খনির অঁচল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

champ de mines
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lombong
190 mln osób

niemiecki

Minenfeld
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

機雷原
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기뢰 부설면
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Minenfeld
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bãi mìn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கண்ணிவெடிகளுக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

minefield
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mayın tarlası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

campo minato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

minowe
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мінне поле
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

minat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ναρκοπέδιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mynveld
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

minfält
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

minefelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Minenfeld

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINENFELD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Minenfeld» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Minenfeld
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Minenfeld».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINENFELD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Minenfeld» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Minenfeld» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Minenfeld w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINENFELD»

Poznaj użycie słowa Minenfeld w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Minenfeld oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Du sollst keine anderen Götter haben neben mir: Richard ...
Richard Wagner: ein von Selbstvergötterung und Todessehnsucht getriebener Antisemit, Intrigant, Frauen- und Lebensverächter.
Gottfried Wagner, 2013
2
Simple Past
Wie wir jetzt erst sehen quer durch ein mit Warnschildern versehenes Minenfeld. Uns verschlägt es den Atem und die Sprache. Wir gehen in Deckung, denn in jedem Moment kann eine der vielen Minen mit unserem Kameraden hochgehen.
Roman Heindorf, 2002
3
Unter Wasser: Mein erster Kampf
Ichwollte vondiesen Minen einige mitnehmenund damit meineeigene Minenfalle einrichten. Alswirdas Minenfeld erkundet hatten und bereit waren, sie zubergen, hörte der Akustikmanndrei verschiedene Geräusche und identifizierte sie als ...
Drowen Drowen, 2013
4
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
Vor dem Bündel der Hundelaufgraben, Vor dem Hundelaufgraben die spanischen Reiter, Vor den spanischen Reitern das Minenfeld, Vor dem Minenfeld der Gitterzaun, Hinter dem Gitterzaun das Minenfeld, Hinter dem Minenfeld die ...
Stiftung Berliner Mauer, 2011
5
Die Wüstenkönigin: Der Richter in Angola
»Jacques, ich weiß, wer das Minenfeld verlegt hat. Paul Mohrt hat leichtsinnigerweise etwas verraten, was er sicher nicht wollte. Lyse hat dieses Minenfeld angelegt. Undwenn das soist, kenneich das Muster,nachdem die Minen ausgerichtet ...
Ulrich Wickert, 2013
6
Eine Sprengmine zwischen Aufbruch und Freiheit: Roman
Als nächstes müssen wir durch das Minenfeld – ganz sicher ist das für uns beide sehr gefährlich! Die Wahrscheinlichkeit, dass wir unverletzt durchkommen, ist nicht gr0ß. Vermutlich gibt es be- stimmte Gänge die durch das Minenfeld führen,  ...
Dietmar Dressel, 2013
7
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
13.03.43 – auf Spähtrupp im Minenfeld. 19.03.43 – wie sehr man sich Gedanken machte, in unserer eher unsichtigen Situation, liest man in dem brief den ich an diesem tag an meinen Vater schreibe. „hätte gern letzten brief gleich beantwortet  ...
Heinz W. Auel, 2012
8
Ende des Weges
Dies war nur sinnvoll, weil sie sowieso keine Kraft hätten zu kämpfen, falls sie das Minenfeld überleben würden. Dann umarmten sie sich und verabredeten: „ Heute sehen wir uns im Paradies !" Ich durfte die Gruppe nicht die siebenhundert  ...
Nader Azin, 2000
9
Grosser Süden: eine Reise in die Welt der Antarktis
Also brülle ich: «Ein Minenfeld! Überall Minen! Rechts ein Minenfeld! Links ein Minenfeld!» Mir kommt es vor, als riefe ich die ganze Nacht nichts anderes als « Minenfeld!». Der Radar und ich sind uns zwangsläufig nähergekommen.
Érik Orsenna, Isabelle Autissier, 2008
10
Die Verschollene Flotte: Black Jack: Roman
Aber das erklärte nicht, welcher Wahnsinn von diesen vier Captains Besitz ergriffen hatte, seine ausdrücklichen Befehle zu ignorieren und auf das Minenfeld zuzuhalten. Sie mussten so sehr auf die feindlichen Schiffe fixiert sein, dass ihnen ...
Jack Campbell, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINENFELD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Minenfeld w wiadomościach.
1
Ein Abend im Minenfeld: Was Merkel bei Putin (nicht) erreichen kann
... François Hollande erwartet werden, eigentlich um den stockenden Friedensprozess in der Ost-Ukraine gehen - allein das ist ein diplomatisches Minenfeld. «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
2
Draht Im Tierfutter: Wenn die Grasfläche zum Minenfeld wird
Eigenverschulden ist ausgeschlossen: Ihre Grasflächen haben die Boltes bewusst nicht mit Metallzäunen abgetrennt. Das potenzielle Minenfeld müssen sie bis ... «Nordwest-Zeitung, Paz 16»
3
Gemischtes Doppel #7: Im Minenfeld der Geschichte
Manchmal scheint es, als wäre die ukrainische Geschichte ein Minenfeld, hinterlassen von der Sowjetunion, um den ukrainischen Staat zu sabotieren, sollte er ... «ostpol, Wrz 16»
4
Sexuelle Belästigung: Minenfeld Arbeitsplatz
Sexuelle Belästigung: Minenfeld Arbeitsplatz. Roman Burger, Aushängeschild der Schweizer Gewerkschaft Unia, ist gerade über eine Belästigungs-SMS ... «Die Achse des Guten, Wrz 16»
5
"Wiesengrund": Zersplitterte Figuren im Minenfeld des Denkens
Fünf Jahre nach ihrem gefeierten Romandebüt "Wir machen Musik" legt die Berliner Autorin und Essayistin Gisela von Wysocki mit "Wiesengrund" nun ihren ... «derStandard.at, Wrz 16»
6
Druck auf Israel - Siedler im Minenfeld
Der Fußball rollt im Nahen Osten seit jeher über ein Minenfeld, gekämpft wird längst nicht nur auf dem grünen Rasen. Sport ist Politik und damit die Fortsetzung ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
7
Rollsplitt wird für Radler zum „Minenfeld
Für ihn als Rennradfahrer sei das ein Minenfeld. „Das hat mich einen Satz Reifen gekostet. Ich muss nun notgedrungen auf die gefährlichere Strecke ... «Peiner Nachrichten, Sie 16»
8
Flucht vor dem IS: Fünfhundert Dollar für den Marsch durchs Minenfeld
Immer mehr Iraker fliehen aus dem Herrschaftsgebiet des Islamischen Staats. Aber die Flucht ist lebensgefährlich – und danach erwartet die Vertriebenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
9
Deutscher Trailer zu "Kilo Two Bravo": Gefangen im Minenfeld
Als einer der Kameraden auf eine Mine tritt und verletzt wird, müssen sie schockiert feststellen, dass sie in einem Minenfeld aus der Zeit der russischen ... «filmstarts, Lip 16»
10
Pokémon Go: Minenfelder, Leichenfunde und ein Todesfall
In Großbritannien wählte ein Spieler den Notruf, um ein gestohlenes Pokémon zu melden. In Milwaukee gibt es Warnschilder für abgelenkte Autofahrer. «Kurier, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minenfeld [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/minenfeld>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z