Znaczenie słowa "Mischgebiet" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MISCHGEBIET

Mischgebiet  [Mịschgebiet]

CO OZNACZA SŁOWO MISCHGEBIET

mieszany

Mischgebiet

W niemieckim prawie budowlanym obszar mieszany jest terenem budowlanym, który zgodnie z § 6 Rozporządzenia Budowlanego służy mieszkaniu i mieszkaniu przedsiębiorstw handlowych, które nie zakłóca w znacznym stopniu Ŝycia. W mieszanym obszarze dwa typy użytkowania to "żyjący" i "zakwaterowanie przedsiębiorstw handlowych". W tym celu należy pamiętać, że przedsiębiorstwa handlowe nie mogą w istotny sposób ingerować w życie. Charakter mieszanego obszaru leży w skojarzonej z nim mieszance. Dlatego też w mieszanym obszarze jako całości jedno z dwóch głównych rodzajów stosowania, które są równie ważne, nie może być optycznie zdominowane, ale częściowe obszary mogą być scharakteryzowane przez jeden z dwóch głównych zastosowań. Wzajemne rozpatrzenie użycia mieszaniny jest ważne w całym zakresie, a zatem również w obszarach, w których przeważają użytki handlowe.

Mischgebiet ist im deutschen Bauplanungsrecht ein Baugebiet, welches nach § 6 der Baunutzungsverordnung dem Wohnen und der Unterbringung von Gewerbebetrieben, die das Wohnen nicht wesentlich stören, dient. In einem Mischgebiet stehen die beiden Nutzungsarten „Wohnen“ und „Unterbringung von Gewerbebetrieben“, gleichberechtigt nebeneinander. Dabei ist die Einschränkung zu beachten, dass die Gewerbebetriebe das Wohnen nicht wesentlich stören dürfen. Der Charakter eines Mischgebiets liegt in der damit verbundenen Nutzungsmischung. Es darf demnach in einem Mischgebiet insgesamt nicht eine der beiden gleichberechtigten Hauptnutzungsarten optisch dominieren, es dürfen aber Teilbereiche durch eine der beiden Hauptnutzungen geprägt sein. Die mit der Nutzungsmischung einhergehende wechselseitige Rücksichtnahme gilt im gesamten Geltungsbereich und damit auch in den Teilbereichen, in denen gewerbliche Nutzungen überwiegen.

Definicja słowa Mischgebiet w słowniku

Powiat o różnych zastosowaniach, d. h., który ma obszary mieszkalne i biznesowe.

Stadtteil mit verschiedener Nutzung, d. h., der Wohn- und Geschäftsbereiche aufweist.

TŁUMACZENIE SŁOWA MISCHGEBIET

Poznaj tłumaczenie słowa Mischgebiet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mischgebiet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mischgebiet».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 杂
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mixto
• Tłumacz niemiecki - angielski: Mixed
• Tłumacz niemiecki - hindi: मिश्रित
• Tłumacz niemiecki - arabski: مختلط
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: смешанный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: misto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মিশ্র
• Tłumacz niemiecki - francuski: mixte
• Tłumacz niemiecki - malajski: bercampur-campur
• niemiecki: Mischgebiet
• Tłumacz niemiecki - japoński: ミックス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 혼합 된
• Tłumacz niemiecki - jawajski: campuran
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hỗn hợp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கலப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मिश्र
• Tłumacz niemiecki - turecki: karışık
• Tłumacz niemiecki - włoski: misto
• Tłumacz niemiecki - polski: mieszany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: змішаний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mixt
• Tłumacz niemiecki - grecki: μικτός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gemengde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Mixed
• Tłumacz niemiecki - norweski: blandet

CYTATY ZE SŁOWEM «MISCHGEBIET»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mischgebiet.

1

Abdullah Wagishauser

Integration findet nicht im Industriegebiet, sondern nur im Mischgebiet statt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISCHGEBIET»

Poznaj użycie słowa Mischgebiet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mischgebiet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Öffentliches Baurecht

6 Abs. 1 BauNVO dienen Mischgebiete dem Wohnen und der Unterbringung 557 von Gewerbebetrieben, die das Wohnen nicht wesentlich stören, woran deutlich wird, dass im Mischgebiet das Wohnen und die gewerbliche Nutzung, soweit ...

Michael Brenner, 2009

Die Gemeinde: Verfassung, Planung, Wirtschaft und das ...

Deswegen ist der Gemeinderat dem Vorschlag des Planers gefolgt und mit einem Federstrich wurde in der zeichnerischen Festsetzung aus dem Wohngebiet ein Mischgebiet. Auffällig ist, dass in der Praxis kaum noch echte Mischgebiete ...

Götz Frank, 2007

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

Hat die bauliche Entwicklung in einem festgesetzten Mischgebiet durch ein eindeutiges Übergewicht einer der beiden Hauptnutzungen einen Zustand erreicht, der eine Verwirklichung eines Mischgebietes auf unabsehbare Zeit ausschließt, ...

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Integration und Nutzungsvielfalt im Stadtquartier

... 4 5 100% Mischgebiet alt Mischgebiet neu Wohngebiet Mischgebiet alt Mischgebiet neu Wohngebiet Mischgebiet alt Mischgebiet neu Wohngebiet 80% 60% 40% 20% 0% Einkauf im Stadtteil Besorgungen im Stadtteil Nutzung Gastronomie ...

Gabriele Steffen, 2004

Industrieareal Sulzer-Escher Wyss: Umwelt und Bauen: ...

B D r G H Nutzungsart Mischgebiet Mischgebiet industrielle und industrienahe Nutzung industrielle und industrienahe Nutzung Mischgebiet Ausnützung (m2) 33'OOu 15'ODO 31'000 38'ODO 66'000 Wohnanteil 35X 35X Gebäudehöhe 24m  ...

Roland W. Scholz, 1996

Gesetzmäßigkeiten beim Lasergenerieren als Basis für die ...

Bei falscher Einstellung der z-Position liegt die Werkst ̈uckoberfl ̈ache nicht mehr in dem Mischgebiet und es erfolgt kein sauberer Spuraufbau. Hier unterscheiden sich Koaxial- und Laterald ̈use maßgeblich. Bei der Koaxiald ̈use ...

Jens Walter, 2008

Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993

Das demgemäß allein nach § 34 BauGB zu beurteilende Bauvorhaben ist gemäß § 34 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 6 BauNVO 1990 unzulässig, da die Eigenart der näheren Umgebung einem Mischgebiet entspricht und die Spielhalle in diesem ...

De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997

Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 50: ...

[6] Entgegen der Auffassung der Antragstellerin kann nicht davon ausgegangen werden, dass das genehmigte Bauvorhaben in dem Mischgebiet mit dessen Zweckbestimmung nicht zu vereinbaren wäre und der Antragstellerin daher zum  ...

Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011

Kompakt Edition: Immobilienfinanzierung: Abkürzungen und ...

MD Dorfgebiet (Mischgebiet – Dorf) Gebietseinteilung im Bebauungsplan MD| MV ME (1) Mieteinheit Abgeschlossene Wohn- oder Gewerbeeinheit zur Vermietung ME (2) Mieterlöse/Mieteinnahmen Einnahmen durch Mietzahlungen MFH ...

Michael Trbestein, Michael Pruegel, 2012

Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...

Zwar sei eine Anlage für kirchliche und kulturelle Zwecke in dem hier vorliegenden Mischgebiet grundsätzlich zulässig, jedoch überschreite das Vorbescheidsvorhaben den Rahmen einer im Mischgebiet zulässigen Nutzung, weil es sich um ...

Union of International Associations, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISCHGEBIET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mischgebiet w wiadomościach.

Knappe Mehrheit für ein Mischgebiet

Durch die Festsetzung als Mischgebiet könne "eine Brücke geschlagen werden" zwischen dem ursprünglichen Planungsziel im Flächennutzungsplan ... «Badische Zeitung, Paz 16»

Waschpark für Kraftfahrzeuge in Mischgebiet zulässig

Die Grundstücke der Antragsteller befinden sich ebenfalls im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Kirchfeld II – Sanddornweg“ und sind dort als Mischgebiet ... «Neue Juristische Wochenschrift, Paz 16»

Storg steht jetzt im Mischgebiet

Eine wichtige Entscheidung fiel in der Stadtratssitzung auch zur Storg-Immobilie: Das Gremium stimmte den Änderungen des Flächennutzungs- und ... «Onetz.de, Paz 16»

Rothbroich am Rande von Schildgen. Hier könnte ein Mischgebiet ...

Dennoch soll genau diese Fläche zum Mischgebiet und damit zu einem weit höheren Konfliktpotential zu den Natur-Schutzzielen des FFH-Gebietes werden. «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Paz 16»

Gewerbestandort statt Mischgebiet - Für das Wohnen wäre die ...

Ursprünglich war das geplante Bebauungsgebiet als Mischgebiet ausgewiesen und sollte Wohnen und Gewerbe beinhalten. Das bedeutet, dass die Lautstärke ... «Thüringer Allgemeine, Paz 16»

Rethwischer Mischgebiet ausgebucht

Rethwisch. Ein imposanter Holzständerbau, an dem der Richtkranz baumelt, hat schon die Blicke vieler Autofahrer angezogen. Im neuen Mischgebiet von ... «Lübecker Nachrichten, Paz 16»

Welzheim und Umgebung: Was in dem Mischgebiet zulässig ist

Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, Paz 16»

Schorndorf und Umgebung: Was in dem Mischgebiet zulässig ist

Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, Paz 16»

Neuer Platz für Gewerbe Alling Mischgebiet

Das Mischgebiet im Norden der Gemeinde soll nicht nur PLatz für Firmen, sondern ... Neben der Staatsstraße soll am nördlichen Ortsausgang ein Mischgebiet ... «Merkur.de, Wrz 16»

Stadt muss nicht für Lärmschutz zahlen

Das ehemalige Mischgebiet an der Koldinger Straße 10 soll künftig zum Wohngebiet erklärt werden. Das hat der Bauausschuss am Donnerstagabend ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 16»