Pobierz aplikację
educalingo
Missionsstation

Znaczenie słowa "Missionsstation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MISSIONSSTATION

Missio̲nsstation [mɪˈsi̯oːnsʃtat͜si̯oːn]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISSIONSSTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISSIONSSTATION

stacja misja

Misja jest osadą w celu chrześcijańskiej działalności misyjnej za granicą. Historyczna misja chrześcijańska starała się oddzielić rdzenną ludność od podstaw jej starożytnej kultury oraz nawiązać z chrześcijaństwem kulturę europejską i jej wartości jako cel. Natomiast nowocześni misjonarze starają się zintegrować z lokalnymi społecznościami. W niektórych koloniach stacje misji to uchodźcy dla migrantów lub osiedli dawnych nomadycznych grup etnicznych. Misje były postrzegane jako użyteczne narzędzie kolonializmu, ucisku kultury przodków i wytycznych pracowników. Znaczna część misjonarzy chrześcijańskich uczestniczyła w tej roli, a nawet ją promowała. Misjonarz Aleksander Merensky, na przykład, wygrał w 1886 r. Nagrodę w temacie: Jak najlepiej wykształcić murzynów do sadzenia. Kolonialne kościoły lub osady w hiszpańskiej kolonialnej Ameryce są nadal nazywane misją, patrz hiszpańskie misje. Inne stacje misji starały się realizować podejścia charytatywne i emancypacyjne.

Definicja słowa Missionsstation w słowniku

stacja misyjna ze szkołą, szpitalem itp. A.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISSIONSSTATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISSIONSSTATION

Missio canonica · Mission · Missionar · Missionär · Missionarin · Missionärin · missionarisch · Missionarsstellung · missionieren · Missionierung · Missionschef · Missionschefin · Missionsfest · Missionsgebiet · Missionsgesellschaft · Missionshaus · Missionsreise · Missionswissenschaft · Missionszelt · Mississippi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISSIONSSTATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonimy i antonimy słowa Missionsstation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Missionsstation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MISSIONSSTATION

Poznaj tłumaczenie słowa Missionsstation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Missionsstation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Missionsstation».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

宣教站
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estación de la misión
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

mission station
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मिशन स्टेशन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

محطة مهمة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

миссия станции
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

estação de missão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মিশন স্টেশান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

station de mission
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

stesen misi
190 mln osób
de

niemiecki

Missionsstation
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ミッション駅
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

임무 역
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

stasiun misi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trạm sứ mệnh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பணி நிலையம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मिशन स्टेशन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

misyon istasyonu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

stazione di missione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

stacja misja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

місія станції
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

stație de misiune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σταθμό αποστολή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sendingstasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

missionsstationen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

misjonsstasjonen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Missionsstation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISSIONSSTATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Missionsstation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Missionsstation».

Przykłady użycia słowa Missionsstation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISSIONSSTATION»

Poznaj użycie słowa Missionsstation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Missionsstation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Evangelisches Missions Magazin
Salicut, Missionsstation IV. 118— 130. Ealymno«. Insel II. 89. «zanaldovcr, Ort IV. 20. Cananor, Missionsstation IV. 105— lvS. <K. 130. Cana,». «»nd IV. 38. Eanton , Stadt III. 5-47. Karlsruhe, Stadt IV. 17. Casos, Inftl II. »8. Centrevllle, Stadt IV.
2
Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...
Herr Paker, welcher auf dieser Insel dem Druckgeschafte der Missionsstation vorsteht, schreibt hierüber in einem seiner Briefe : „ Es ist unmöglich/ den Werth eines solchen Werkes für die zahlreiche Bevölkerung dieser großen Insel hoch ...
Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1836
3
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
... Mission in Akropong mit Aussicht auf einen segensreichen Erfolg fortgeführt werden könne , und ob . es nicht zweckmäßiger sein würde , die bisherige Stelle zu verlassen und an etnem andern Drte eine neu« MissionSstation aufzurichten.
4
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Masulixatam, Ort. I, 10«. Mauritiu«, Znsel. I. 124. Mekuatling, MissionSstation, IV. 53. Menahaffe, Provinz. I» 17. Men»oniten.V!iss,on. II. 4«. Mikronesta. Znsein. III. 57. IV, 5«, MissionSklnder, denn Erziehung unk Anstalt. II. 2. 5. 7. Witscht, Volk.
5
Aborigines-Missionsstation: Ernabella-Mission, Hopevale, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: To the Islands is a Miles Franklin Award-winning novel by Australian author Randolph Stow. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...
Die Missionsstation hat somit zum einen die symbolische Bedeutung als ,Feste des Christentums', die denjenigen, die zum ,wahren Glauben' gefunden haben, also den „bekehrten Heiden“ eine neue Heimat492 bietet, zum anderen resultiert  ...
Dagmar Konrad, 2013
7
Geschenkte Kolonien: Ruanda und Burundi unter deutscher ...
Bwakira Kairo 95 Kajaga (Militärposten) 131 Kamerun 22 Kamoga 124 Kaninja ( Missionsstation) 136 Kap der Guten Hoffnung 95 Karagwe 41,136,209 Karema 1 5 1 Karisimbi (Vulkan) 44, 89 Katoke (Missionsstation) 125 Katwe 56 Kenia 27, ...
Helmut Strizek, 2006
8
Die Symbolik der Epiphanien in Peter Handkes Texten: ...
Auf dem Wege zur Missionsstation San Xavier del Bac versucht der Protagonist, gewisse unangenehme Regungen in sich zu verdrängen.1 Er geht weiter und reflektiert dabei seinen Zustand, der sich immer noch nicht geändert hatte.2 Er ...
Wolfram Frietsch, 1995
9
"Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen ...
Ebenso war die Zuweisung des Bauplatzes für die Missionsstation in der Nähe seiner eigenen Behausung sowie die Zuteilung eines seiner Aki- den, der, wie es in den Aufzeichnungen von Missionar Paesler heißt, „die Wünsche der ...
Thorsten Altena, 2003
10
Weiter Als Der Horizont
Deutsche Missionsstation??? Ich fahre langsam auf die Häuser zu und werfe 150 Meter vom Strand entfernt den Anker über Bord. - Stille! Nur irgendwo in der Ferne Kinderstimmen! Kein Kanu kommt auf uns zu! Entspannen! Ruhe genießen!
Erich Smolarek, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISSIONSSTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Missionsstation w wiadomościach.
1
Dillingen/Fushe-Arrez: Sie sind Engel für die Armen
Die Schwestern Bernadette und Gratias haben in Nordalbanien die Missionsstation Fushe-Arrez aufgebaut. Dafür nahmen sie sogar den Bruch mit den ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
2
Missionsstation freut sich dank der Hilfe aus Günne über ...
Die Missionsstation Nariokotome in der kenianischen Partnergemeinde Narengewoi wird schon seit langer Zeit von der Eine-Welt-Gruppe Günne unterstützt. «Soester Anzeiger, Kwi 16»
3
Renate und Claus Härtner arbeiten in einer Missionsstation im ...
Lage. Die evangelischen Kirchengemeinden der Methodisten und der Lutheraner unterstützen die Missionsstation Cambine in Mosambik seit vielen Jahren. «Lippische Landes-Zeitung, Mar 16»
4
Zum Dank ein Lächeln
In Nongkhlaw im Meghalaya (einem Bundesland in Nordindien) baut er nun eine Missionsstation auf. „Bei den Ärmsten der Armen“, sagt Alfons Ruf. Dort gibt es ... «Kreisbote, Lut 16»
5
In Costa Rica Erfahrungen gesammelt
Vor ein paar Wochen kam Rempfer von der Missionsstation in Costa Rica zurück. »Das war ziemlich schwierig. Denn es gibt große Unterschiede. «Reutlinger General-Anzeiger, Sty 16»
6
Junipero Serra Heiliger Missionar mit dunkler Vergangenheit
Norma Flores kommt in den schattigen Friedhof der Missionsstation von San Gabriel geeilt. Sie ist Sprecherin der Kizh Nation, einem Stamm indigener ... «Deutschlandradio Kultur, Wrz 15»
7
Die Missionsstation "Alamo" in San Antonio ist aufgrund ihrer Rolle ...
Die spanische Missionsstation "Alamo" im US-Staat Texas hat zusammen mit mehr als einem Dutzend anderer historischer Stätten den Sprung in die Liste des ... «N24, Lip 15»
8
Der Krieg in der Zentralafrikanischen Republik zerstört das Leben ...
Auf der Flucht: Christen aus dem Süden der Zentralafrikanischen Republik haben Schutz in einer Missionsstation gesucht.Foto: AFP. So viele Kriege gab es ... «tagesspiegel, Cze 15»
9
Blick nach Burundi
Dort gibt es Informationen über die Situation in Burundi und in der Missionsstation Mutumba, die von den Schönstatt-Schwestern geführt wird. Die Kinder treffen ... «Höchster Kreisblatt, Lis 14»
10
Missionsstation Sancta Pizza: Disco Volante
Als Maria Fuchs vor ein paar Jahren ihre Pizza Mari' in Wien-Leopoldstadt aufsperrte, wurde dem süditalienischen Teigfladen mit einem Mal eine ziemlich ... «derStandard.at, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Missionsstation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/missionsstation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL